求大神帮我翻译一下 这个是什么意思
lost吧
全部回复
仅看楼主
level 1
cagsn2 楼主
看的时候字幕组没翻译
2015年10月25日 08点10分 1
level 5
假如出现什么问题 Desmond Hume 会成为我永恒不变的(Constant是人名还是什么?康斯坦特)
2015年10月25日 08点10分 2
level 4
vfghfhjgjyhggujuhjgjufyuyuf
2015年10月25日 12点10分 4
level 1
翻译成常量的为正解。因为由于小岛上的磁性,以及氢弹爆炸,会产生时空变化,如果时空变化出现问题,编剧设想有一个“常量”能帮助恢复稳定。DESMOND在意识穿越的时候,他要找到PANNY作为常量使自己的意识稳定,同样,Daniel在不同时空里穿梭,为了防止出现异常情况,他认为DESMOND是常量,让他到几年前的实验室来找他,以及让他找自己的母亲。
2015年10月28日 03点10分 5
1