强忍着身体的疾病爬上来，在亲爱的桶油面前做一个剖析。

我先截个堰塞湖~~

不记得其间擦了几次狐狸（猴子语）的眼泪，终于读完了《山楂树之恋》。按照以往的阅读习惯，接下来就会有许多的感慨。只是这一次我想说，和以前的感受不一样。虽然每次和每次都不一样，但总是认为最后的这次更深刻一些。很想用文言写下几句，不过游完此地人士挖的几个水泡子之后（比如说慕笑、墨兰、鬼），就打消了这愚蠢的念头，话说丢脸的行径莫过于鲁班门前弄斧、关公面前耍刀，还是乖乖的说现代汉语吧，虽然有点唠叨、有点罗嗦、有点语无伦次，但多半能把我的意思表达出七、八成吧。

感谢猴子给我推荐了几本书，首先看的是《追风筝的人》，说实话，开始并不想看，出于莫名其妙的种族歧视，我对伊朗没什么好感，觉得伊朗人写的书也就那么回事，及至看了书评，渐渐引出了阅读的欲望，而在看到头几页的时候，我自作聪明的劲头就显现了，我知道那俩小孩子不会是简单的主仆关系。当看到主人要找医生给小奴仆治疗兔唇、还有仆人父子绝决的辞别主人，而主人抑制不住的汹涌痛哭的情节时，我已经想到：哦，这小孩子多半是私生子了。即使这样分心的阅读，仍避免不了一种被慢慢染浸的感动，故事的本身虽然很难吸引我了，但我感到，成就了这段故事的文字却优美至极。所以，我可能喜欢译者要比原作者更多些。如果译者自身没有深厚的文学功底、没有对故事叙述的渲染能力，我想这篇小说会逊色很多的。因为翻译不仅仅是从一种语言简单的转换成另外一种语言，而是在这个基础之上的一种再创作。比如说泰戈尔的《吉檀迦利》，有好几个中文版本，但我最倾向于冰心的，一来我认为冰心能从文学的层面真正体会原作的深刻的诗意，二来她本身所具有的深厚的文字功底，两者结合，成就了这部感人肺腑的爱情诗篇。

说拐了，现在收回原路。猴子荐的另一本是《tou·shu·zei》。其实这本也不错，从教育意义上来说较之于前本更有深刻性，叙述的角度也很独特，但我感觉结构太松散，以我现在的大脑承受力，我没有耐心继续读完，所以罢手了

(我这回什么敏感的话也没写啊，为什么也不让发？)

我靠，这就是和谐？你个姥姥的我什么都没说啊？不谈政治了，单纯学术讨论也不成？

还有一本《年月日》在百度里没度出来，暂且也罢着。

最后剩下《山@楂@树@之@恋》。

其实起初的心·态仍然是不想看的，.因为看到山楂树就想起·前·苏·歌曲，想起·前·苏·歌曲就想起我大学一个同学

严格来说，她和我不是一班，她主修俄语，不知道怎么就插到我们宿舍了。她朴实、平和、包容，对每个人都是温言软语，很有种母性光辉，宿舍成员都很喜欢与她相处。她是从农村来的，家里也穷，所以学习尤为刻苦。她用俄语教过我们《莫斯科郊外的晚上》，一遍一遍不厌其烦的教，最终在一次元旦晚会上，我们宿舍的女生俄语小合唱掀起了一片小高潮。可是最终，我这位室友死了，是白血病！大二的时候她就退学了。那时候我们都还不知道她是什么病，等到半年多后，辗转听到她的老乡说她已经死了。

我虽然不是很痛苦，但有相当长一段日子情绪很低落。我以前很喜欢《红梅花儿开》、《喀秋莎》，但到后来，渐渐都不唱也不听了。所以，最先看到《山楂树之恋》，就联想到白桦林，就联想到包着头巾的俄罗斯姑娘，就不自觉的联想起旧时相识的同学，因此对这本小说不是很待见。但仍然是看了书评后，尤其那一句“最干净的小说”，引得我决定看一看。还是要先拐一拐弯。据说柳云龙已经拿下了此书的电影版权，据说他拼死也要演老三。窃以为，柳的举止修养、性格气质绝对适合演那个忧郁痴情的老三，但是，柳唯一有个弱点，而且这个弱点是不能弥补的，就是他已经太老了！老三是二十五六岁的年轻人，而柳已经奔四了，他演老三已经太迟了，不合适了。然后据说孙俪看完此书后也是泪流满面，强烈要求扮演静秋一角。中肯的说，孙俪的那付纯情加苦情的脸倒是也很适合那个年代的人物感觉，可是，不能否认，她也有点老了，她还能演出十七八岁的感觉吗？除非又靠老旧的装傻表情。但这表情她用得太多太滥了。尤其不能忍受她总爱撅着那张厚厚的嘴。在哪个剧里她都时常撅着厚厚的嘴唇，以此来表现她在剧中生气、愤怒的情境，可是用多了这一招，就令人生了厌，总令我想起七巧的女儿长安。

更可恶的是，张纪中那个老东西也想插进一脚。他已经毁了金大虾，现在毁人上瘾了，什么人他都想染指。真是婶可忍叔不可忍！回到正题上吧。此书明显走的是鸳鸯蝴蝶派的路子。虽然有人把她归类于伤痕文学，但多半因为故事表现的是那个苍白年代的原因吧。总感觉山楂树的作者深谙了张恨水的影响，不动声色的在讲述着人间的悲苦传奇。有人说她是一部最干净的爱情小说，是关于初恋情怀的绝唱；也有人说她是一部关于性压抑的小说。我哪个观点都不认同，虽然我现在的混乱的头脑无法总结出自己的表达。其实她就是一部普通的爱情小说，平凡的人、平淡的事。只是因为“死亡”成就了这部小说最终震憾人心的悲情。

死亡是人世间一了百了的结局。虽则悲伤，但却唯美。它掩盖了琐碎、陈俗，断送了所有丝丝连连的发展，把种种的感情直接送上了“极至”的圣坛。我还看到有一位读者抱怨说：静秋懂得爱情吗？静秋懂吗？不在其位不会知道她的内心，但是对于一个十七八岁的小姑娘，她怎么可能对爱情有灌顶的彻悟呢？这样的抱怨对于静秋就不公平了。但是正是因为故事里静秋和老三对彼此情爱的不对等，才更趁托出老三对静秋深沉的、倾其所有的爱情。

（要下班了，刚才百度的纠缠也令我渐失了说话了欲望。百度静然连“低只”这个词也不让发）我最难忘的是静秋和老三在西坪村时的情景，难忘老三倚在门框上默默凝视静秋的那一幕。

看了丝丝说的，想去看那棵山楂树了~但是，我坚决不看！在好不容易解了兵毒之后，短期之内我是没勇气再死去活来一遍了~

喜欢老三，喜欢静秋。 在现在这个爱情故事亦或是爱情本身都象极了速食面的时代，他们的靠眼神和感觉而烘托突出的爱情，没有了过多的呱噪，让人耳目清新。老三的专情、死亡还有其家世，让人珍惜、可惜，叹息！

有人说静秋不懂爱或者静秋对老三爱的虚假。其实，我们首先不能指望一个十七八岁的小姑娘会懂得什么轰轰烈烈的、天地合了亦不与君绝的感情；更不能指望在那个巅倒的时代，所有的人们（包括静秋）可以犯司马昭的错误，压抑自己的心情、伪装自己的表情是人们必需具备的生存本能。所以静秋在老三的追悼会上竟然也能够忍住不掉一滴眼泪。她越是这样冷静，读者就越是为老三痛心，想着他对静秋那么痴狂的爱情，换来的却是静秋象秋天一样的冷静。但是，若站在静秋的角度上考虑呢？又有谁知道在无数个不眠的夜里，她的魂魄会穿越着千山万水与老三相会，又有谁知道，当她面对着镜子里红颜已逝的自己时，老三笑吟吟的的面容在她的心里就愈发清晰？不过终归到底，这就是一部普通爱情小说，看完之后会怎么样？除了为老三无所寄怀的深情唏嘘感叹我们又能有什么更崇高的感动？在如今这样一个现实而功利的社会里能拥有一份真感情有多不易！金钱诚然买不来爱情，但爱情却多半被毁于贫穷。许多人所保留的只是一份退而求其次的感情。

当然这些都属于我的无病呻吟，无病呻吟就是没事找事，没事找事必然是破绽百出，所以我的话很站不住脚。我很感兴趣的反倒是静秋对于生理知识“一清二白”的无知，这让我想起了一些往事。小学三年级的寒假，我应邀去郊区的一个同学家里玩，她神秘地说要带我去看“好玩的东西”。于是我们俩顶着寒风，去了一片很大的玉米地。玉米当然早收完了，就连玉米杆也被农民砍回了家作燃料。我们俩跌跌撞撞的走了好远，然后同学很兴奋的指着不远处田陇中的一个小物件，之所以这样说，是因为那个小东西太小了，我猛一看下跟本看不出究竟是什么东西。她终于象揭迷一样嘻嘻笑着对我说：那是个死孩子呀！

回到20多年前，这种题材的小说很多，就体现不出它的特点。前些日子在老妈家翻书架， 找出几本82年的文学杂志，里面的几篇中短篇小说亦是语短情深，那年月的爱情故事，和山楂树有几分相似，可受众却一般。 想来，山楂树的流行，也是环境的推波助澜。