level 6
pikars
楼主
大概这里流行虐= =于是我自己看了之后找虐了顺便转一记也虐虐大家希望大家多疼疼大兔子T T[06-17] [原创翻译]ERIC，“三十岁时… 忘记宏伟的神话吧” 《“20代虽然漫长，但实际上也就这么恍恍然的过去了”。他现在也到了三十岁了。九月的时候即将入伍。入伍前最后一次出演的是KBS 2TV的新月火剧‘最强七友’（17日首播）中的主人公‘崔七宇’。我们在‘最强七友’拍摄地见到了演员文政赫。电视剧‘最强七友’轻快的描绘了白天是看人眼色生活的义禁府下层小吏，晚上却变身刺客，展现帅气武打动作的崔七宇的双重生活。》 KBS2 新月火剧‘最强七友’初次古装演技 文政赫 “是申尚石”.（音译，电视剧<我跑>中ERIC的角色名） 对文政赫来说崔七宇是到现在为止所演过的角色中除了2003年MBC的‘我跑’的配角‘申尚石（音译）以外最为哀情的一个。‘我跑’主人公申幕澈（音译）的弟弟申尚石是个认为‘世界什么都没有给我’的的邪气的人物。 文政赫说“作为男演员谁都会想试试的Turf Guy就是 ‘James Dean’ 那样孤独而反叛的角色。”“25岁时演过的申尚石很像这种人物”。 文政赫二十岁时以偶像组合‘神话’的名字出道，在送走二十代的时候也成为最高明星。所属社的变动使得 ‘神话’解散说传开。他在3月‘神话’出道十周年演唱会上说道“看向周围的时候只剩下我自己，站在我这边的原来一个都没有”。看来华丽的演艺生活对他来说不过彷徨。 “从很小的年龄就开始演艺活动，经历了多种多样的问题。比起在学校做不来公式化的学习的现实，比起愤慨….不是有那种在业余爱好和别的地方上上做事反而赚到钱的么。在跟人亲近的方面，多笑笑的话亲近的人会更亲近，好像也更能融化别人的心。在演唱会的舞台上看着歌迷们‘只有这些人是100%站在我这边的啊’，这样想着才有所安慰。 很像现在三十岁的自己的角色我觉得是‘崔七宇’。但是不是正义的变身刺客活跃在晚上的‘七宇’。 他笑着说我跟以“‘不要紧绷’的信念生活的适当主义者义禁府罗将‘白日的七宇’更为接近”。20代前半期年轻人的血气和直追目标的杀气已经消逝了很多，现在变得圆滑而游刃有余。 “以前总是盯着很大的目标前进，不看周围如何。别的成员也好我也好，最近虽然有成就感但是也有很可惜的感觉。为了宏伟的梦想而努力虽然也很重要，但是‘不犯错误’似乎更为重要。即使做好一百件事情，一次失误也就完了。也在思考‘己所不欲，勿施于人’，好像渐渐变成大叔了（笑）。 在电视上总是以富有魅力的双眼皮和大眼睛展现出帅气的形象。在周围人看来其理解剧中人物的能力也非常出色。 “刚开始认为‘崔七宇’白天版是现实式的人物，而夜晚版则是冷酷的杀手而已，演着演着发现好像不是这样。白天的七宇和晚上的七宇是孤独而忧愤的同一个人物。” 他作为‘神话’在2004年获得歌谣大赏的时候最为自豪。 “没有工作人员，‘神话’成员一起去一次旅行，但却没有去成，这是我20代最后悔的事情。” 入伍见到老兵的话就该变成后辈了，问他是否担心时他坦然道“不管怎样，一点点的从10年期间的活动里剥离的时候，我正需要一些客观的能够回头看看的时间”。 FROM：东亚日报&海六 翻译:染@bestshinhwa.com 转载请注明出处
2008年06月17日 06点06分
1
