level 5
127集马车在回乡下的路上奔跑，车厢里，安娜和弗拉基米尔安静地依偎在一起，各自想着心事。 安娜虚弱地声音：“安……安德列怎么了？” 弗拉基米尔大声地提醒她：“安娜！” 安娜说：“怎么了？” 弗拉基米尔：“我是从监狱里跑出来的，现在我要回到那里去。” 安娜几乎是跳起来的，喊着车夫：“停车！停车！把车停下来！” 马车停到了田野中央，车夫走开了，他不想打扰安娜和弗拉基米尔。 安娜和弗拉基米尔彼此沉默，任自己的思绪驰骋，谁都不肯开口。 还是安娜打破了僵局：“你应该逃走，尽快逃走，不，不，我们一起逃，”大声地：“我不能让你一个人走。” 弗拉基米尔痛苦地说：“难道这就是我们期待的生活么？逃亡，然后躲一辈子？” 安娜伤心地说：“那你希望，我守着你的一纸判决过日子么？这太残忍了。” 弗拉基米尔：“你会等我么？” 安娜沉默。 弗拉基米尔看着她，有点垂头丧气。 安娜：“原谅我。” 弗拉基米尔缓慢地站了起来，眼睛湿润了，他靠着马车转过身，用手轻轻地擦拭了眼睛…… 安娜冲着弗拉基米尔的背影说：“我爱你！” 弗拉基米尔：“我也爱你！” 安娜闭上眼睛，失声痛哭，然后站起来诅咒：“这该死的命运！” 她跳下马车，慢慢向前走，一直走到弗拉基米尔的身前。 安娜背冲着弗拉基米尔：“我不能失去你。” 弗拉基米尔痛苦地闭上眼睛，然后走近安娜，颤抖地说：“傻瓜，你可以，可以的。” 他在安娜的身后，扶着她的肩膀：“我的小傻瓜，你太傻了！” 这时，他们看到向他们走来的，穿着丧服痛哭流涕的索尼亚。 弗拉基米尔问：“索尼亚，你怎么了？” 索尼亚带着哭腔：“我不想回家。” 弗拉基米尔：“为什么？” 索尼亚答非所问，她说她想像瑟契哈一样，在树林里生活。 弗拉基米尔疑惑了：“瑟契哈是在惩罚自己。您为什么要这么做？” 索尼亚近乎歇斯底里：“我想要安静地生活，我不知道，我还能去哪？父亲根本不想见到我。” 安娜拥抱了索尼亚，安慰她说，彼得•米哈依洛维奇只是因为安德列的暴逝而丧失了心智，她想让索尼亚相信，父亲对她的爱从来没有变过。 索尼亚痛哭：“一切全都变了。妈妈疯了，她承认了，是她杀死了安德列。” 安娜惊呆了：“什么？”她回头看了下弗拉基米尔：“我的上帝！” 这个消息让弗拉基米尔暂时地失去了思考能力，他快速地走到马车上，手臂支在马车上，表情木讷，像是霜打的茄子。 他的脑子里开始反复出现那噩梦一天的景象：他拿着手枪……时间倒转……他闭上了眼睛，低下头，呼吸粗重。 索尼亚对安娜说：“是妈妈给枪上的子弹！她希望能射死父亲。” 安娜说：“我们现在要去庄园和彼得•米哈依洛维奇谈一谈，我们的不幸该到此为止了。” 多尔戈卢基一家从教堂回到家。 米沙带着情绪稍微稳定的公爵夫人走进客厅，其他的人跟在他的后面。 多尔戈卢卡娅每一步都十分虚弱无力，米沙尽自己最大的力量提着她，以防止摔倒。 米沙把她放到了沙发上，多尔戈卢卡娅眯着眼睛，不太清醒。 丽莎让塔吉扬娜倒杯茶来。 塔吉扬娜离开了。 波丽娜搀扶着彼得，彼得对米沙说：“您的意思，米哈依尔•亚历山大洛维奇，我不能相信，我知道玛利亚有很多的动机，但是杀死儿子这是不可能的事。”陡然提高声音：“应该马上排出信使，去找科尔夫。他对安德列的死没有责任？我要疯了！”他用手捂着脸。 丽莎说现在还不是讨论这个的时候，应该去找索尼亚。 彼得狠狠地看了丽莎一眼。 丽莎：“爸爸，丽莎是你的女儿。她现在已经很难过了。” 波丽娜表现出心疼的样子，紧帖着彼得的肩膀：“够了，不要再刺激爸爸了。” 丽莎：“安德列不会回来了。但是您现在必须重新审视您对子女的态度了。”她很气愤地说：“您应该拒绝给这个私生女继承权！” 波丽娜憎恨地看着她。
2005年09月16日 14点09分