level 5
在这时,审神者终于登场。
「露维妮娅酱,好久不见啊——!
虽这样说,但你那边是处于暂借身体的状态」
「姆。审神者吗?的确这个身体是我的信徒蜜斯蕾的东西,你还真是清楚啊。
外形的特征应该有九成以上是一致的啊……」
看来,这是因蜜斯蕾跟露维妮娅十分相似,才降临到此处的话题。
可是,审神者听后发出“扑哧”声音,忍耐不住大笑起来。
「啊,哈哈哈哈哈哈哈!!
露维妮娅酱,此话当真?!」
「怎、怎么回事?」
「曾看过露维妮娅的雕像的人,一眼就会明白!
因为,胸部大小完全不同啊!」
——“毕唏哩”,能听到空气被切开的声音。
「你这家伙,看来是想去愉快的原野上。
热心职可务是件好事情哦」
露维妮娅把荒谬绝伦的杀气灌入在话中,而审神者则。
「啊哈,啊哈哈!因、因为,露维妮娅酱,以成长期为由,硬撑面子所造出来胸甲,那个身体不是刚刚好吗!
明白了不会成长后,这次就说“对战争之神胸部是阻碍,”明明是这样说的。一旦变成了大胸部就尽在其中装作很有Layer(层次)的样子,璞呼……」
她一边笑着一边用火上加油的话回答道。
「杀掉你!」
一脸通红的露维妮娅,看来是无法制止了。
「妮娅大人!」
即便如此,钢还是向她搭话、
「不要制止我,钢!这是,涉及到我尊严的问题!」
果然她还是没有收手的样子。
于是钢是慌张地操作起道具箱,从那里拿出了看不见的布并硬塞给了露维妮娅。
「啊,这是什么啊…!
这个硬邦邦的触感!记忆中应该是没有(接触过)的,但身体、不,灵魂还记得!
是吗?!真正的Walhalla(瓦尔哈拉),是在人间啊……受不了啊」
(瓦尔哈拉(Walhalla)是“死者殿堂”(hall of the dead)的意思。)
看来通过遗传基因Level(等级)的“硬邦邦教”的教诲已经渗透蜜斯蕾的身体了。
总之,钢乘势双手合十,对避开战斗的事表示安心。
这就样避开了跟女神的战斗,但因露维妮娅去了天国没不来的关系,所以在开始话题前浪费了近三十分钟。
2015年10月19日 12点10分
4
level 5
「也就是说蜜斯蕾桑让露维妮娅大人降临,是为了告诉我们魔王的复活的事?」
这是钢从硬邦邦的魔力解放出来的露维妮娅身上打听并总结出来的话。
「嗯。总之,最初只是想向旁边的救国英雄拉拉娜传话的,但那个时候接到钢回来了的情报,拉拉娜说希望我也告诉那些人。
我跟拉拉娜一同去往你们那边,但是……」
「但在中途被学院的照片研究会给抓住了」
莉莉娅对露维妮娅的话进行了补充。
不如说,他们居然是这样团体,钢在内心十分佩服着。
然后,拉拉娜拯救了国家的事被无视了。
「然后,魔王复活了,具体是怎么一回事?」
钢问后,露维妮娅表情阴森了起来。
「我也不知道详细的事。但是,感觉到了魔王封印被解开了气息的某种物体」
「话说回来,原本魔王为何会被封印着?
好像有被封印在月球之类的传闻」
钢这样问后,露维妮娅看了一下审神者,然后很抱歉说道。
「其实魔王是在创造这个世界时,我跟审神者一起做出来的。
作为像最终BOSS的存在,最初一定要处在被封印的状态」
「啊……」
听了这个后,钢方反过来觉得这能合理。
“想必是通过游戏的感觉,适当做出来的。”他是这样理解的。
「啊,这样的话,能知道魔王存在些什么能力吗?」
「是啊。待会我把魔王的Spec Data(数据资料)给拿过来。
设计成了能把下级的神左右瞬杀的性能,与其战斗是没有胜算的吧……」
「因为露维妮娅酱很尽在其中……」
「那、那是你这家伙也一样啊,审神者!
不要钢的面前讲人家的坏话,给我收手啊!」
露维妮娅虽这样说着,但不时还望向这边。钢挥着手表示并不在意,但内心稍微有点暗淡。
看来魔王比神还强。
这样一来,总之一定要阻止其复活。
「转到具体的话题上吧」
露维妮娅跟审神者争吵完后,随即进入了主题。
「在这个国家的北方有着名为拉塔尼亚的国家。
这是拉拉娜曾经拯救过其危机的国家,但是……」
「啊、嗯。好像出现出现很大的蛇正在为难着」
「不、不是蛇,而是被诅咒的龙……不过,算了。
那个国家的王族血脉,世世代代有着封印魔王的功能」
「啊,经常有这种(设定),像漫画里一样!」
克里斯蒂娜很高兴地插起了话。
「原本就是以那种漫画为素材制造出封印的。
还有制造了其他各种封印,但除此那个之外的主要封印都因魔物的侵略跟失去民众的信仰的关系,现在几乎失去了功能」
审神者很轻松地把危险的事说了出来,还有把侵略跟信仰混在话中,但都被钢一概无视掉。(侵略跟信仰是双关语)
「那么,那个王家的封印被破坏的话……」
「恐怕,魔王就会复活吧」
露维妮娅的话终于让钢对魔王会复活的事实有了实感对其有所颤抖。
「但是反过来说,魔王会复活的重要因素,只需考虑到那一个。
所以,钢作为生在这个世界的一人,冒险者的贵方,这个世界的创世神、女神露维妮娅想委托你」
平时很悲惨跟慌慌张张的露维妮娅,只有这时候才能从其身满溢出神圣的感觉,然后说道。
「为了世界,还有为了守护贵方重要的东西。
希望现在这个时候,赶往邻国的拉塔尼亚守护王家的封印。
……我的请求,能接受吗?」
对于那个问题,钢挺起胸膛毅然回答。
「因为今天很累了,所以明天再开始,拜托了!」
——结城钢,是不怎么会改变预定的男人。
2015年10月19日 12点10分
5
level 12
新翻译君!老黑好高兴!对了!新翻译君要接下天启骑士的死亡代表位置嘛
2015年10月20日 11点10分
12
这是不可能的,只能尽量填坑的,毕竟本人这边是个社会人!
2015年10月20日 13点10分
level 12
哎呦我去 怪不得看着超眼熟 原来楼主就是之前盾勇15章的 看你看了俩个月了 辛苦了 现在准备在这给他们填坑了?
2015年10月22日 10点10分
18
说话2个月也不关只有我的问题阿,加上群里缺校正阿。。。。。。这边是在暂时帮这边填一下坑
2015年10月22日 12点10分
@异端贝的 那个 我说两个月没有怪你们翻译的意思 只是说那段时间能天天看到你的名字
2015年10月23日 03点10分