张译，知道你一定能够顶得住某些无聊的干扰，但还是忍不住要鼓励你。从你的文字中能够看出你生活中也应该是个坛诚的人，一如你说的：“我们都是普通人，没有那么多高尚的国家责任感，塑造角色也就是要让自己的生活变得好一点。。。。。。。”理解你，同时也认同你。但你也应该认同，现在，你毕竟已经“火”了，某种意义上说，你已经是“名人”了。作为社会公众人物，要习惯被别人关注和评论的生活，无论这种关注和评论是“善意”还是“恶意”。而通常情况下，“恶意”的评论会多一些，这是现实，你一定要有这个心理承受能力，才能说明你真正地成熟了。看一下你前面的所有“大腕”级的前辈们，有哪一个不是在骂声和诋毁声中一步步艰难地走上自己成功的红地毯呢？没什么大不了的，所谓的困难与痛苦都是自己的一种感受——那些乱七八糟的东西对你来说，到底是应该叫做磨难还是应该叫做修炼，主要看你用什么样的心态来看待他。所以，坚持住，别放弃，也别太在意。按照自己的方式，一如既往地努力就够了。更何况还有怎么多真心支持你的人呢！加油吧！

有感于现在网路上很多诋毁张译婚姻的论调，有感发于上面文字。希望张译不要受此影响，也希望广大译亲多支持张译！！一个人的力量是有限的，6000多名译亲的力量却足以让任何的流言与非议粉碎。大家一起来顶起！！

楼主放心，我们译家人是坚决支持张译的！不抛弃！不放弃！我们会常相守，随时，随地，一生！

网路上没有太多这方面的传言，楼主亲也大可以放心．译哥不会因此而影响自己的事业道路，我们也会一如既往地守护在他身边．

谢谢以上两为亲家的回复，这本是在新浪张译的官方博客的留言，想多些亲们支持张译，所以也贴在这了。张译的博客上还是有一些无聊的评论，看着让人不很舒服，有感而发所以写了上面的话，希望张译坚强些，看开些，才能走得更远。

无聊的人永远无聊，如果我们整天把心思放在和无聊的人对骂上没有意义．译家人对译哥的支持和信任早已根深蒂固，无法改变．因为，我们是一家人．

刚找到的张译写给翠清女孩的文字，亲们共欣赏哦！张译的字不错，很漂亮

图片怎么发不上来？是我操作有问题吗？哪位亲帮帮忙！

哦？是吗？我没注意，再去看一下。

真是闹了大红脸，看范雷博客的时候，只关注各人的留言和字如何了，没注意图片下还有几小行字，并在括号里写了“请勿转载”。抱歉，给张译同志丢脸了，我本无心而为，希望范雷不要介意啊！

自己的帖子，捞一下。没想到亲们报道的真是勤快呢，只一天的工夫，就被埋得这么深了。今早起得早，先报个到哈！各亲家早！

小太爷 永远做你自己！！做你自己喜欢做的事情！！

提一个很汗的问题哈，孤陋寡闻，各亲家别见笑啊！张译为嘛叫“小太爷”呢？有什么典故吗？知道的亲家帮忙解答一下啊！拜

他自称的．想知道“小太爷”的由来吗？ 不是因为他那顽皮倔强的脾性，而是因为他用荒诞的戏曲腔给战友做了太多次不太准的预报——“小太爷昨晚夜观天相，今日你将...” ——来自《电视剧》杂志2008年第二期。

谢谢121.63.133.*亲。这样的？呵呵。。。。。挺有意思的，象他的个性。我看过他博上的所有文章，也没找到答案，原来如此，有空找来此杂志喽喽，呵呵。。。。。。张译确是个童心满满的大孩子样，不过我们亲家都喜欢他这样，这样很真实，也不妨碍他展露善良厚道的本性。很好，保持！呵呵。。。。。。