原文链接：https://www.profootballfocus.com/blog/2015/10/08/factors-behind-peyton-mannings-decline/
原文作者：SamMonson

所以PM的臂力确实是个问题，但只要他能正确的阅读防守并保持推进，传1次就完成达阵和传7次（哪怕还有3次传短了）完成达阵有什么区别呢，只要能得分就可以，直到本赛季开始之前，他在野马一直都是这么干的。但到了今年，问题开始显现，PM开始会犯很多以前极少会犯的错误，多次拱手让出球权，球队的得分和个人的传球数据都大幅下滑。
同样以这场比赛为例子，PM本场的第一次被抄截来自于维京人线卫Anthony Barr，这对于PM来说是个极其，极其低级的失误，Barr基本是站在那里看着球往自己的怀里钻。这球毫无疑问是个无脑传球，但PM之所以做出这个传球选择其实也是有原因的，那就是他对于维京人防守策略的误读：PM误以为维京人守的是cover-2，但实际上维京人守的是cover-4。我们就各自从PM和维京人防守组的视角来分析这档攻防。
PM的判断如下：
野马在强侧（即左手侧）采用了double smash思想，目的是利用高低位的交错跑动纵向撕裂维京人的防守，这是PM最经典的破解cover-2防守的战术。PM判断Barr应该会向后撤，紧贴槽外接的边角路线跑动，远端的安全卫则会负责左路的深远区域，防止Barr漏人。这时负责盯防外侧外接手的角卫就需要做出选择，是提前上前堵死外接手切向中路的quick-in路线还是后撤防止他走直线。考虑到盯防外侧的Terrance Newman站位距离开球线很远，选择quick-in路线的话可以横穿中路轻松获得码数。
这是维京人真实的防守策略：
维京人防守组实际上实行的是cover-4防守策略，Barr并不会进行后撤防守，而是留在低位区域镇守，相反外侧角卫则会后撤，负责看守1/4的深远区域。这时PM按照预想计划将球传给从外侧内切的外接手，正好撞上了原地守株待兔的Barr。
这种错误相当低级，虽然开球前阅读确实很容易被迷惑，但开球后判断出维京人的真实防守意图却并不难，这是新秀四分卫才会犯的错误。
我并不是说PM不能犯低级错误，09年超级碗PM被Tracy Porter抄截那次就是PM最出名的低级错误，但对于以前的PM来说，类似错误是极其少见的，而现在他几乎每场都要犯上好几次。
被Barr抄截之前，PM已经有了一次几乎一模一样的失误，他曾将球直接传给身处原地的安全卫Robert Blanton，只不过Blanton手滑没能接住皮球。同样的，这是一次纯粹的传球选择失误，与技术无关。PM受到了冲传的压力被迫在口袋中来回移动，为了出球他选择了一个明显无法实现接球的方向出手，最后没有被抄截真是万幸。

顶一下。11年超级碗开始看球。那时候高中。然后就变成了高富帅的球迷。不过后来看得球多了才发现更喜欢曼宁的亲切。所以看到这篇文章还是很伤感的。如果那时候第一场球看得是曼宁我想我就会成为曼宁的粉丝了。不过认定了阿汤哥就只好走下去了。希望曼宁能尽快找回以前的感觉。祝福曼宁。

两个赛季之前的布雷迪就有类似文章，然并卵

分析本来就是根据现有情况来的，算上上赛季后半段，大曼连续低迷场次已经超过10场，样本数量足够认定他在衰退了，并不是然并卵，其实拿着布雷迪的个例来反驳才真是然并卵。就算大曼未来能恢复到正常水平也不代表现在这些分析没有价值。吧主辛辛苦苦翻译一篇好文，你要没啥可说的点个赞就行了

好长啊。终于看完了感谢吧主搬运。不管怎么说还是希望大曼宁能再拿一次碗啊。

说好的阿木呢

没关系，至少他为我们奉献出足够精彩的比赛

可惜了今年的防守组了

谁也不能战胜时间....

不是说右手食指沒知觉了吗

OL不行了，自己也退化了

我记得PM去年第一次明显的大滑坡就是去年夜场打老虎

第一次接触NFL最先看的比赛集锦就是大曼宁各种长传，也是因为他才喜欢上NFL，他已经辉煌过了，人老了都会走下坡路，运动员更是。但是作为曼宁密，还是希望他能越战越勇，再拿一次碗吧！曼宁加油！

咦不是阿穆翻译吗

赛季初我都以为PM会退役的，大概是看到TB四个碗了心里有点不甘心决定再打一年吧。不过今年实在是太迷了，按理说身体素质下降这个是必然可以理解，毕竟40的人了，可是这种对比赛的阅读能力为什么突然都没了，这个就很难理解了，毕竟这种东西属于智商和经验上的东西.....

老了就有些力不从心，不过赛季中表现差点也没关系。

没事的，赛季还长，而且现在还一直赢着球，后面调整过来还有得一战。
这篇不是说让我翻译的吗？

状态出来太快反而不好，还是慢慢磨吧，季后赛在火力全开