翻译： 24只鹧鸪
校对：@wushyu11 @い亻氐調ご︵
尊重劳动成果，转载注明出处
请注意每楼的楼中楼回复

@い亻氐調ご︵

中线
Studies: Novice Restoration (0)
新手恢复系法术（0）
随机获得一个新手级恢复法术。所有恢复系系法术消耗降低20%
Studies: Apprentice Restoration (30)
学徒恢复系法术（30）
随机获得一个学徒级恢复法术。站立不动时结界法术消耗降低30%。当站定时结界吸收一个法术就恢复10点魔法
Studies: Adept Restoration (40)
老手恢复系法术（40）
随机获得一个老手级恢复法术。在战斗中，半径15英尺内每一个敌对的不死族都将为你带来5%的魔抗和30点护甲的增益
Studies: Expert Restoration (65)
专家恢复系法术（65）
随机获得一个专家级恢复法术。施放任何学派的非持续释放的法术将立刻恢复10点生命。这种效果不受任何影响
Studies: Master Restoration (90)
大师恢复系法术（90）
随机获得一个大师级恢复法术。解锁“专精”技能点。施放基础消耗为100魔法及以上的法术时，增加100%的魔法恢复速度，效果持续一分钟。效果不叠加。
Meditation (70/80)
冥思
1-当你的生命值低于40%时，恢复系法术减耗15%。当你的生命值低于20%时，效果提升为25%。
2-当你的生命值低于40%时，恢复系法术减耗25%。当你的生命值低于20%时，效果提升为35%。
Defy Death (95)
灭死（95）
如果你的生命值降到50%以下，生命恢复速度增长50%。如果你的生命值降到25%以下，效果提升为100%。当你的生命值降到10%以下时自动恢复250点生命值，一天一次。

右线
Purification (30)
净化
需要“严惩”在目标身上激活的，关系到一定百分比生命值的法术，最大值提高20%。例如：“涤罪”会立刻杀死并引爆生命值为60%及更低的目标，而不再是40%或更低。
Ward Deflect (30/45)
结界偏转
1-当施放结界法术时，减少所受远程武器伤害20%。使装备“法术结界”时增加50护甲，使用时再增加50。
（实测时法术结界原来装备时就可以增加50护甲，使用时增加了60护甲）
2-当施放结界法术时，减少所受远程武器伤害35%。使装备“法术结界”时增加75护甲，使用时再增加75，并解锁魔法结界的的限时格挡。
Ward Absorb (50)
结界吸收
1- 用结界格挡法术时将恢复击中法术的20%魔法。使“法术结界”能够完全吸收龙吼。
Carrier (45/65)
带菌者
1-瘟疫传播的范围从大约10英尺增加到大约20英尺。瘟疫法术可以双手施法以增加50%的传染范围。受到被瘟疫感染的敌人伤害减少5%。
2-瘟疫传播的范围从大约20英尺增加到大约30英尺。瘟疫法术可以双手施法以增加50%的传染范围。受到被瘟疫感染的敌人伤害减少10%。
Plaguelord (50/80)
瘟疫领主
1-瘟疫会每2秒传染给一个新目标，而不是每3秒。
2-瘟疫会每秒传染给一个新目标，而不是每2秒。
注：瘟疫从初始目标传染到相邻的目标。第二方不会传染给其它目标。瘟疫不会使初始目标重新受到感染。
Malediction (50/75)
诅咒
1-诅咒传播半径从大约10英尺增长到大约20英尺。当诅咒激活时目标死去，它将会尝试两次来找到新的目标。
2-诅咒传播半径从大约20英尺增长到大约30英尺。当诅咒激活时目标死去，它将会尝试三次来找到新的目标。
注：当之前的目标死去，诅咒会随机传播给它传播半径内的一个新目标。如果该目标身上有一些状态效果，诅咒就会跳过。如果不能传播，那么诅咒就会重试，当达到最高的尝试次数时停止。
Tortured Soul (70)
扭曲的灵魂
仅限于对不死族施放的法术现在也可以对受诅咒的目标起效。

左线
Regrowth (20)
再生（20）
治愈法术效果增强25%，可以双手施法以得到更佳效果。
Respite (55)
缓解（55）
治愈法术额外恢复恢复生命值50%的耐力。
Auramancer (30/50)
灵气法师
1-光环范围增大35%。
2-光环范围增大70%。
Life and Death (50/80)
生死有时（50/80）
1-除了范围上的增益，伤害性光环增加 X% 的伤害，X为你的恢复系熟练度。
2-除了范围上的增益，伤害性光环增加 X% 的伤害，X为你的恢复系和毁灭系熟练度的总和。

专精
Focus: The Idol (95)
专精：世人偶像（95）
治愈法术增强20%。切换光环法术不消耗魔法。移除光环法术带来的生命和耐力的负面效果。获得法术“光环-光辉形态”。“光环-光辉形态”是唯一一个同时影响敌方和友方的光环法术。友方的毁灭系法术和任何武器伤害增强15%，敌方的毁灭系法术和任何武器伤害削弱15%。
Focus: The Defiler (95)
专精：亵渎者（95）
对受诅咒或瘟疫影响的目标造成的武器伤害增加10%。诅咒和瘟疫法术减耗25%。获得法术“缠绕诅咒”。“缠绕诅咒”只能影响受瘟疫感染的敌方。只要受“缠绕诅咒”影响的目标尚未死亡，施放者免疫任何伤害，但任何法术消耗增加50%。

作者在待办事项下写上了“'no friendly fire' perk restoration”，大家可以期待一下恢复系免除友方误伤的perk！

后排支持
　　　--某天KTV散场，身上没带钱，向一女屌丝朋友借500块准备住酒店。她抽出500大洋甩给我，顺便说句，“拿去嫖！”╭(°A°`)╮我突然愣住了，然后把钱塞回她手里。于是她也楞住了，然后……

新手
Chastise
严惩：光环，减少30英尺范围内的不死族200%的生命、耐力、魔法恢复速度。
Spell Ward
法术结界：最多吸收200点法术或龙吼的伤害或其他效果，但被龙吼击中后立刻破裂并对使用者造成蹒跚效果。
Recovery
恢复术：每秒恢复10点生命。

专家
Soul Consumer
灵魂吞噬者：光环，当30英尺内的敌方死去，杀死他的人将恢复生命和魔法最大值的20%。
Thorn's Embrace
荆棘之拥：光环，30英尺内的所有非敌方人物获得50%的伤害反射。
Curse of Greed
贪婪诅咒：诅咒，500单位射程内的目标每秒失去10%的当前生命值，目标的生命值受造成伤害提高。如果这样造成的总伤害超过了目标最大生命的60%，它立即死亡并爆炸。爆炸会炸飞30英尺内的所有人，但不造成伤害。
Repulsive Ward
排斥结界：提高150点护甲，并最多吸收150点法术或龙吼伤害和效果。当被近战攻击到时，攻击者会被撞到地面。
Purgatory
涤罪：对目标造成蹒跚效果。如果目标生命值低于40%，它就死亡并爆炸，对200单位半径内的目标造成80点非元素伤害。如果不是，它将失去当前生命值的25%。只对受“严惩”效果的目标起效。
Thornswreath
荆棘花环：瘟疫，每1.6秒有50%的几率对感染者造成蹒跚效果。

大师
Curse of Roots
树根诅咒：诅咒，目标受到攻击时有20%的几率立即死亡并变成一棵树。尸体及物品不再显示。
Mirror Ward
镜像结界：最多抵消5000点法术或龙吼伤害和效果。将任何击中的法术反射给施法者。
Resurrection
复活术：复活目标并清空目标的物品栏。
Legionfall
军团覆灭：瘟疫，每个感染者受到X点生命、耐力及魔法伤害，X为感染者数量的5倍。

专精
Curse of Binding
缠绕诅咒：诅咒，只要目标尚未死亡，施放者不受任何武器和毁灭系法术伤害，任何法术消耗增加50%。只对受瘟疫法术影响的目标起效
Aspect of Brilliance
光辉形态：光环，30英尺内，所有友方的毁灭系法术和武器伤害增强15%，所有非友方的毁灭系法术和武器伤害削弱15%。
特殊
Lesser Ward
低级结界：增加40点护甲，最多吸收40点法术伤害。

作者还计划了一个“巨型枷锁诅咒”的法术：法术激活时吸血，目标死亡时产出一只大蜘蛛，吸收越多生命蜘蛛就越大

顶上来，便于查找