[闲聊]谈一谈第四集的晚宴座位次序
唐顿庄园吧
全部回复
仅看楼主
level 7
黎明函数 楼主
周日晚上啃了第四集生肉,发现在宴请Lady Shackleton和Henry的时候,餐桌作为次序有点混乱,不知道是剧组疏忽,还是有意为之,下面说说我的想法。
回顾一下当时的座位次序,老爷的左手边是Granny,右手边是Lady Shackleton。Granny左手边是Henry,Lady Shackleton右手边是Tom。也就是站在老爷身后看过去,这一排的顺序从左到右是Henry, Granny, Robert, Lady Shackleton, Tom。
再看看夫人那一边,夫人左边是Isabel,右手边是姑妈。Isabel左手边是Edith,姑妈右手边是Mary。也就是站在夫人身后看过去,从左到右依次是Edith, Isabel, Cora, Lady Rosumand, Mary。
但是根据西餐餐桌礼仪,这样的座位安排是不合适的。第一,当天晚上宴请Lady Shackleton和Henry,所以他们实际上是主宾。餐桌礼仪上,主宾的座位往往是在男女主人的右手边,所以Lady Shackleton的位子是
正确的
,但是Henry的位子就安排错了,他应该坐在夫人右手边。第二,餐桌礼仪还要求男女间隔坐,所以明显夫人那一排都是女士也是不合适的。
所以我来讲一下我觉得相对正确的座位顺序,考虑到这顿晚宴男士人数太少,所以只能尽可能满足男女间隔。上面说了老爷 夫人 Lady Shackleton Henry的座位,接下来说说其他人。Granny身为长者,坐在老爷左手边是可以的。这样一来,先把老爷这一排放一放,看夫人那一排。夫人现在右手边是Henry,那么左手边根据男女间隔的原则,只能放上Tom,Tom左手边再放上姑妈,姑妈左手边再放Edith。Henry右手自然是Mary,Mary右手边再放Isabel。
二楼放楼主自制的图
2015年10月14日 17点10分 1
level 7
黎明函数 楼主
2015年10月14日 17点10分 2
level 12
我就说啦♪(^∇^*)夫人安排座位是故意的,就是为了掐架,为了迎老夫人和她的盟友,所以把自己的左膀右臂放在自己的左右,然后让旁边两对小的自己说自己的。
反正夫人是美国人,老夫人又把她炸毛了,所以她不care这点规矩。
给看剧认真的楼主点个赞。
2015年10月14日 22点10分 3
抱歉,在这里找你只是想问一下,我的唐顿庄园这本书中的叙事,有多少在电视剧中展示了?伯爵五世大致就是剧中的伯爵吗?剧中人物是否都能在书中找到原型[呵呵]
2015年10月15日 07点10分
@风耳云心 我觉得是两码事,我不觉得编剧借鉴过“我的唐顿庄园”
2015年10月15日 07点10分
回复 风耳云心 :根据第三季推测,剧中的老爷是第七代伯爵
2015年10月15日 12点10分
@黎明函数 我记得维基上说是第五代,但我觉得不太靠谱,因为跟剧中说的与Matthew 的亲缘关系,就是xx cousin xx removed一直对不上
2015年10月16日 14点10分
level 12
看得出来夫人故意打乱安排是有其科学依据的。
让Mary和henry一起,Mary社交场合肯定比edith厉害;edith和tom也可以自己说自己的。
当中六个人撕逼;让最了解医院的isobel和shackleton面对面坐,先让马修妈用事实把shackleton劝服;然后让姑妈和老夫人面对面坐,姑妈直接上快嘴和老夫人快嘴对攻
rosumand cora isobel
granny robert shackleton
然后就成了这样[冷]
很合理不是吗o(╯□╰)o
2015年10月14日 22点10分 4
是的,姑妈夫人马修妈三把枪对准granny
2015年10月14日 23点10分
回复 黎明函数 :所以是有意为之~[委屈]可怜的奶奶[泪]
2015年10月15日 00点10分
@格格🌈🎃 是啊,但是看下集预告好像老夫人搬来了张伯伦阁下
2015年10月15日 00点10分
回复 黎明函数 :只会让夫人她们更炸。。
2015年10月15日 01点10分
level 12
(⊙o⊙)哦?
2015年10月14日 23点10分 5
level 10
楼主看剧确实仔细 不过还是比较同意玉仁的观点…而且 不能为了所谓的正确………这种情况下 无论怎样 Isobel 和granny真的能坐在一起么
2015年10月15日 01点10分 6
对的对的,我也同意
2015年10月15日 01点10分
@黎明函数 mary\edith\rosumand\isobel四个人位置都可以换吧,如果考虑到Mary和henry肯定要坐一起,那granny旁边还可以放rosumand哈哈,不一定要isobel233333
2015年10月15日 03点10分
level 6
樓主看得仔細[真棒], 我都只留意他們飯桌上的醫院戰爭[哈哈]
2015年10月15日 08点10分 7
level 12
[真棒],你不会是看了至少二遍吧?英语不好的我表示看一遍忙得顾不上观察这些。
2015年10月15日 08点10分 8
第二遍就看了Mary调戏henry
2015年10月15日 12点10分
level 15
楼主说得有道理但是我想表示一点异议:亨利只是沙克尔顿夫人带来的,他不属于主宾(当晚其实只邀请了沙克尔顿夫人,没邀请亨利,是夫人要求她要带个人的。而且座位肯定是在亨利来之前就排好,不能预期来的人和玛丽认识)。这种情况之前宴请比如第一季第四集的土耳其人和奈皮尔以及第五季宴请辛德比夫妇还有辛德比夫妇圣诞特辑宴请伯爵家人的时候都有体现。似乎除了指名宴请的人之外,他带来的人并不算主宾,而是根据年龄和辈分因素安排座位。不过也有可能是我错了,只是刚好想到而已。
2015年10月16日 01点10分 9
这倒是有道理的,亨利是沙夫人带的,是我理解出现了偏差
2015年10月16日 01点10分
捂脸逃走、我等下再好好研究一下这个!!
2015年10月16日 21点10分
level 15
同一集格温来的时候就是男女主人和客人男女主人邻座,说明不可能是导演问题。而夫人不可能知道亨利和玛丽认识,所以排座位即使是故意要怎么样也不可能安排得失了礼数,所以这种坐法应该也是没有错误的。(关于男女间隔问题好像在乡村的要求不如城里严格,《傲慢与偏见》里面好像说过乡下注定女多男少,所以对男女座位安排比较随意)
2015年10月16日 01点10分 10
夫人应该知道的,在brancaster的时候henry就出现过
2015年10月16日 01点10分
@黎明函数 有可能吧,我只是觉得夫人知道的话应该会告诉玛丽。而且他们当时只是见过面,夫人应该印象不深。(大概吧)
2015年10月16日 02点10分
回复 小劳伦斯的情人 :这倒是,谁都没想到沙夫人的侄子是亨利
2015年10月16日 02点10分
level 12
@黎明函数 @fairytalebless
[钱]老爷是第七代不用解释。节自唐顿官方书“the chronicles of downton abbey"
2015年10月17日 01点10分 11
[真棒][真棒][真棒]长久的疑问得到了解释~
2015年10月17日 01点10分
第五集也提到了吧,他爸爸是第六代伯爵。
2015年10月19日 04点10分
回复 小劳伦斯的情人 :是的!
2015年10月19日 04点10分
level 15
座位原来真的是可以随便换的吗……第五集里面老夫人直接就让卡森换座位了……
2015年10月19日 04点10分 12
表示还没有看。。
2015年10月19日 04点10分
1