level 5
我觉得《金锁记》比《半生缘》好看,《金锁记》也比《半生缘》难演.
2004年09月02日 13点09分
level 6
《金锁记》与《半生缘》的两位导演如是说: 《金锁记》的导演穆德远认为,张爱玲原著展现了一个天真少女进入封建家庭后人性变态的过程,给人以颓废无助的印象,整部小说充溢着阴郁与压抑感.但作为电视剧,太过于压抑沉重是不行的,观众在心理上无法承受.因而在改编时,一定要注入大量美好的东西,并为不好的东西找出理由来. 《半生缘》的导演胡雪杨说:"名著改编成电视剧都通俗化了,因为需要迎合观众就必须表述得通俗易懂,你总不可能让观众在思考中看得泪流满面吧?"电视剧不需要你把思想,意义,深刻性体现出来,观众也不需要,电视剧是廉价的眼泪催发器,观众就是要看一个引人入胜的情节."
2004年09月02日 13点09分
3
level 6
电视剧《金锁记》与《半生缘》播出后所得到评语如出一辙,在张迷们激愤声讨之余却少了这样的思考,张迷们需要什么?观众需要什么?两部电视剧都保留了原著'苍凉'的底色,为了照顾大多数电视观众,只是把原著的内容——情节化了, 电视剧的故事——通俗化了. 不能将原著中始终压抑的氛围克隆.
2004年09月02日 14点09分
4
level 5
level 0
