请求精通韩语的朋友帮忙翻译一下....
韩国吧
全部回复
仅看楼主
level 1
milan311 楼主
저희 나라분이 글올리셨더라구요그래서 저두 올려봅니다..근데 어떤분이 저희나라 올린글이 삭제된다구 하셧는데..왜 삭제된다는거죠?이유를 좀알구싶어여..아 그리고 신의협려 잘봤고요..너무 잼있더라구요^^이톈투룽지2003 보다 더 이쁘지셨더라구요..ㅎㅎ그럼 이만쓸게여有人会吗
2004年09月02日 12点09分 1
level 0
有个我们国家的人写过文章所以我也写但是有人说 我们国家的人写的文章会被删掉为什么会被删?想知道理由啊..还有"XXXX"(好象是什么电影的名字) 看得很好很有意思比"倚天屠龙记2003"变得更漂亮了 哈哈那么就写的这里大概就是这样的意思..
2004年09月02日 13点09分 2
level 1
milan311 楼主
테리님 홈피에 오셔서 발자국좀 남기시고 가세요~위로 들어오시면 되요~대만분들 (贾静雯)가정문 누님 너무 이쁘네요^^한국에도 오셨으면 좋으실텐데~한국에도 정문누님 팬들 많탐니다~
2004年09月02日 13点09分 3
level 1
milan311 楼主
명의 샤 여 언제 나왔는지 알켜주실수없나요?아그리고 (向左走向右走)언제쯤에 나오는지 알켜주세요
2004年09月02日 13点09分 4
level 1
milan311 楼主
요기 위에 오셔서 글좀 남겨주세요^^
2004年09月02日 13点09分 5
level 1
milan311 楼主
9월21일날에 나온다구했습니다아 그런데여 (飞 龍 在 天 )페이 룽 짜이톈 어디서 구할수없을까요?
2004年09月02日 13点09分 6
level 1
milan311 楼主
여동생님이 말하는대로 한국에도 나옵니다..ㅎㅎ
2004年09月02日 13点09分 7
level 1
milan311 楼主
아는 싸이트에서 정문누님팬인 대만인 한분이 이곳을 알려 주셨더군요.그래서 한번 들어와 봤습니다.신의협려 홍보싸이트인가봐요??신의협려도 곧있으면 한국에서 방영된다 하니 기대됩니다.^^
2004年09月02日 13点09分 8
level 1
milan311 楼主
请楼朋友再把这几篇也翻译下好吗感激不尽...这是韩国朋友对我吧留言(贾静雯吧)我做位吧主谢谢你拉
2004年09月02日 13点09分 9
level 0
在来顶,,,,,,等待中哦..........
2004年09月03日 00点09分 10
level 0
TERRY朋友..来了个人主页留点痕迹吧进上面就行台湾朋友们贾静雯姐姐很漂亮啊 希望她来韩国韩国有很多他的FANS
2004年09月03日 01点09分 11
level 0
能告诉我"名医XX"(好象是什么作品名字)什么时候出来吗?啊..对了..还有"向左走向有走"什么时候出来?
2004年09月03日 01点09分 12
level 0
来这上边留言吧
2004年09月03日 01点09分 13
level 0
听说9月21号出来还有在哪里能求到"飞 龍 在 天"?
2004年09月03日 01点09分 14
level 0
像妹妹所说的一样,韩国也会出的
2004年09月03日 01点09分 15
level 0
匆匆的翻译了一下..大概就是这样的意思
2004年09月03日 01点09分 17
level 1
milan311 楼主
太谢谢了哦
2004年09月03日 01点09分 18
level 0
帮忙翻译的朋友你好,请问你是那国人呢,有些问题想要请教你,可以吗,我的QQ是357093745
2004年09月04日 02点09分 19
level 0
中国的朝鲜族..
2004年09月04日 09点09分 20
level 1
2楼翻译得很正确(呵呵……我好象说了句废话,人家是中国朝鲜族同胞,当然翻译得正确啦),没翻译出来的那个影视剧名字《신의협려》中文叫《神医侠侣》,是由台湾的贾静雯,赵文卓,高圆圆等演的.
2004年09月04日 10点09分 21
1 2 尾页