为什么广东话还有其他的那些看不懂的汉字
beyond吧
全部回复
仅看楼主
level 10
旧城窄巷丶ar 楼主
难道广东 香港等地读书时都是学那些字的吗
比如“哋” “唔”“系” “D”什么的 广东的吧友能来解释下吗
2015年10月12日 14点10分 1
level 10
旧城窄巷丶ar 楼主
求解
2015年10月12日 14点10分 2
level 10
旧城窄巷丶ar 楼主
@幻影的白菜 @人类皆虚伪 @Lengary____ @z43898824 @爱驹生生世世66
2015年10月12日 14点10分 4
♤👯魔君老婆💋
[疑问][疑问][疑问]
2017年09月10日 02点09分
level 15
弹萶袋胤º
广州话会听会说不会写，因为有很多字是没有的，而且[冷]绝大多数广州人都看不懂粤语字典
2015年10月12日 14点10分 5
旧城窄巷丶ar
居然还有粤语字典 粤语居然还创建了不同的文字[啊]广东话真深奥[感动]
2015年10月12日 14点10分
弹萶袋胤º
@旧城窄巷丶ar [滑稽]先把粤语字典弄懂，然后再找广州人纠正吧（切记别把粤语字典给广州人看，保证捉狂[滑稽]）
2015年10月12日 14点10分
弹萶袋胤º
@宇宙光子微塵 [滑稽]苦逼的是因为粤语比普通话复杂所以无法成为国语[滑稽]
2015年10月12日 17点10分
谦谦君子🌝
回复 2510586632 ：同理，你覺得粵語複雜，廣東人肯定也覺得國語複雜。
2015年10月13日 01点10分
level 12
东大锅
有些粤语翻译成汉字直接用粤语发音比如河南话弄啥哩
2015年10月12日 14点10分 6
level 15
乌鸦Crow
唔好像是不 唔知就是不知道 系就是 是 D跟那个是一样的 可以是什么什么的 也可以是我们是什么什么 就是我d系xxx
2015年10月12日 14点10分 7
小良良-
什么鬼[汗]
2015年10月12日 22点10分
吧务
level 13
谁叫我😷😷
都是按粤语音译过来的
2015年10月12日 14点10分 8
level 1
念丶驹
比如呢？如果你有空來學下潮汕話，看下潮汕話字典後，你會發現，你除了會讀潮汕兩個字外，其他一概不認識…
2015年10月12日 15点10分 9
小良良-
呦呦天才幼儿园的小朋友来逛b吧了
2015年10月12日 22点10分
旧城窄巷丶ar
哈哈
2015年10月12日 23点10分
level 9
浩民古
广东读书用煲冬瓜，香港写汉字用繁体版，至于这些字是粤语口语写法。
2015年10月12日 15点10分 10
旧城窄巷丶ar
广东话太深奥了
2015年10月12日 23点10分
level 12
偶系小乖孩
哎，全是眼泪啊
2015年10月12日 15点10分 11
level 13
风吹脸就皴
哋，是们的意思吧～比如你哋就是你们
2015年10月12日 15点10分 12
level 13
寒凌乱
口语写法罢了。
2015年10月12日 17点10分 13
level 13
nice无尽空虚
不会粤语[乖]
2015年10月12日 22点10分 14
谁叫我😷😷
我教你[滑稽][滑稽]
2015年10月12日 23点10分
旧城窄巷丶ar
@谁叫我😷😷 你会吗[滑稽]
2015年10月12日 23点10分
nice无尽空虚
@谁叫我😷😷 是啊！你会吗[笑眼]
2015年10月12日 23点10分
谁叫我😷😷
@nice无尽空虚 会一点，听能听懂一些
2015年10月13日 04点10分
level 9
小灰象🍺
哋是们，唔是不，系是是（这个都不知道，数学没学好么[哈哈]）D是（一个口一个的）我打不出来
2015年10月12日 23点10分 15
小灰象🍺
表示是山东人
2015年10月12日 23点10分
旧城窄巷丶ar
[滑稽]
2015年10月12日 23点10分
水泊东楼
山东人不懂广东人，就像白天不懂夜的黑，山东滴！[捂嘴笑]
2017年08月30日 13点08分
level 9
渔七123
我还是什么也说不出，我竟无言以对
2015年10月12日 23点10分 16
level 8
在梦起始的地方
很多字写不出来。。
2015年10月12日 23点10分 17
juanzi_330
输入法的关系
2015年10月13日 02点10分
level 11
我就高兴大连赢
是的 不认识
2015年10月12日 23点10分 18
level 13
潴就是笨笨
暖贴
2015年10月13日 03点10分 20
level 7
MetalGaruru
粤语都不认识，真是蛮夷
2015年10月13日 04点10分 21
戴佳伟😘
认识几句广东话就这么有优越感？你跟nt一样[哈哈]
2020年08月10日 03点08分
超市烧杯🍺
@戴佳伟😘 赞同[滑稽]
2020年08月10日 04点08分
level 12
L情节_
唔就是不，系就是是，比如唔系就是不是的意思，d就有点像些的意思，比如尼d就是这些的意思
2015年10月13日 05点10分 22
安静-自由
呢滴
2015年10月16日 23点10分
1 2 3 尾页