翻译者：@wushyu11
校对者：@い亻氐調ご︵
尊重劳动成果，转载注明出处。

中线
Alchemist炼金师 (0/30/60)
1-你制作的药剂和毒药增强x%（x%指10+炼金等级*0.2）。你可以在烹饪锅中将2级的生命/耐力/法力回复药水合成3级的恢复药水。食用炼金材料可以多获得一项属性。
2-你制作的药剂和毒药增强x%（x%指20+炼金等级*0.4）。你可以在烹饪锅中将3级的生命/耐力/法力回复药水合成4级的恢复药水。食用炼金材料可以多获得一项属性。
3-你制作的药剂和毒药增强x%（x%指30+炼金等级*0.6）。你可以在烹饪锅中将4级的生命/耐力/法力回复药水合成5级的恢复药水。
Prodigy: The Tinkerer神童：工匠(20)
立即获得一级“现场炼金”和“技巧提升”
Purity提纯 (90)
你制作的药水没有副作用，你制作的毒药没有有益作用。当你食用材料时可以得知多一个效果

中左线
Elemental Burst元素爆发 (35)
解锁熔炉中“火焰”“闪电”“寒冰”捕熊夹的制造选项。解锁烹饪锅中“寒冰黏胶”“雷霆黏胶”和“火焰黏胶”的制作选项。
元素捕熊夹在被触发时对25尺半径内的目标造成每秒5点的元素伤害持续5秒。元素捕熊夹有30%的几率损坏。
黏胶像毒药一样工作，造成元素伤害。火焰黏胶造成每秒5点火焰伤害持续6秒；寒冰黏胶造成每秒5点冰冻伤害和体力伤害持续6秒；雷霆黏胶造成每秒5点闪电伤害和魔力损伤持续6秒。
制造火焰捕熊夹需要：1熊陷阱，1麦芽酒，2火焰盐，4萤火虫胸部
制造冰冻捕熊夹需要：1熊陷阱，1麦芽酒，2冰盐，4萤火虫胸部
制造闪电捕熊夹需要：1熊陷阱，1麦芽酒，2虚无盐，4萤火虫胸部
制造火焰黏胶需要：2火盐，1麦芽酒，2骨粉，1银汉鲈鱼
制造寒冰黏胶需要：2冰盐，1麦芽酒，2骨粉，1阿碧希恩长鳍鱼
制造雷霆黏胶需要：2虚无盐，1麦芽酒，2骨粉，1河布丁
Elemental Bombard元素轰击 (60)
解锁熔炉中的“火焰”“寒冰”“闪电”箭和弩矢制作选项。弓箭和弩矢会对20尺半径内的目标造成30点元素伤害。
Skilled Enhancer技巧提升 (80/95)
1-烧瓶可以增强3个陷阱而不是2个。附魔弓箭和弩矢输出增加20%。黏胶制作时可多获得一份。
2-烧瓶可以增强4个陷阱而不是3个。附魔弓箭和弩矢输出增加40%。黏胶制作时可多获得两份

左线
Distillation蒸馏 (25/65)
1-涂在武器上的毒药可以多作用于一次攻击
2-涂在武器上的毒药可以多作用于两次攻击
Poison Armor毒护甲 (35)
解锁制造选项“毒巴伦”并获得可切换能力“毒护甲”
当“毒护甲”开启，并且背包中拥有毒巴伦的时候。受到任何攻击（不管格挡与否），都会消耗一个毒巴伦，并对攻击者造成10*（1+炼金等级/100）的伤害
制作毒巴伦需要：1麦芽酒，1死亡丧钟，2骨粉，2橙色蜻蜓。制作一次可获得5份。
Venomous Coercion强制中毒 (50)
你制造的恐惧，愤怒和平静毒药效果增强x%（x指炼金等级*4）
Poison Burst毒爆 (40)
解锁熔炉中“毒”弓箭的制造选项。毒箭对150单元半径内的目标造成每秒3点伤害持续20秒。
解锁烹饪锅中“瘫痪捕熊夹烧瓶”“毒捕熊夹烧瓶”“尖刺毒药烧瓶”的制造选项。烧瓶可以增强2个普通的捕熊夹（没点技巧提升前）。如果你拥有少于这个数量的捕熊夹，则所有捕熊夹都会被荼毒。
“瘫痪捕熊夹烧瓶”可以把普通捕熊夹变为“麻痹-捕熊夹”。当捕熊夹被触发，18尺半径内的敌人将被硬直，12尺半径内的敌人将被麻痹4秒。
“毒捕熊夹烧瓶”可以把普通的捕熊夹变为“毒-捕熊夹”。当捕熊夹被触发时对25尺半径内的目标造成每秒伤害（伤害指10*（1+炼金等级/100））持续1秒。
“尖刺毒药烧瓶”可以把普通的尖刺陷阱变为“毒尖刺”。毒尖刺造成的伤害和毒-捕熊夹一样，但可以被多次触发。
Overdose用药过量 (70)
“毒护甲”在受到伤害时消耗两个毒巴伦并且造成双倍伤害。每次制作的毒巴伦提高到8个而不是5个。

右线
Physician医师 (25/45)
1-生命/耐力/法力恢复药剂效果的持续时间增加25%
2-生命/耐力/法力恢复药剂效果的持续时间增加50%
Fast Metabolism快速新陈代谢 (50)
生命耐力法力恢复药水持续时间减半并且效果翻倍
Mutation突变 (40)
不回复生命耐力法力的有益药水持续时间变为原来的两倍
Overstimulation过度刺激 (50)
所有技能类药水的持续时间增加15%。当处于药水效果时，所有技能升级速度增加15%。
Field Alchemy现场炼金 (70)
你可以在熔炉制作或者在商店购买蒸馏器，使你在任何地方炼金。
制作蒸馏器需要：1金锭，1钢锭，2孔雀石，2银锭

好了

原来是麦芽酒，以前翻译啤酒
　　　--听说过你，还有你那张的小甜嘴！

顶上来，便于查找