【BLOG更新】2015/10/10 - 星野南吧

level 9

zxy7676 楼主

2015/10/10 Sat
星野みなみ
はちみつマン蜂蜜人
みなみだよ～小南来了哦！
秋だから髪色変えました～٩꒰｡•◡•｡꒱۶
秋天到了，所以换了头发的颜色~
（图一）
気分転換～
换个心情~
お知らせ通知
10/9発売 BOMB
いくちゃん、みさ、飛鳥、みなみで表紙をやらせていただきました
10月9日发售的《BOMB》，少年、美彩、小鸟和我上封面啦。
10/15発売 EX大衆
飛鳥とみなみのインタビューです
10月15日发售的《EX大衆》有小鸟和我的采访哦！
10/23発売 UTB
ソロのグラビアです
10月23日发售的《UTB》有我的个人写真。
10/24.31（土）開運音楽堂
2週に渡って放送されます
きいちゃんと2人で出てるのでみてね～
10月24日、31日，TBS台连续两周放送的《开运音乐堂》节目，有贝爷和我，要记得看呀~
よろしくお願いしまーす(´,,・ω・,,｀)
拜托各位啦！
そして、13thの歌衣装はこんな感じ！
然后，13单的打歌服是这种感觉哦！
（图二）
みなみは袖がヒラヒラしたタイプ
全部で3タイプあるよ～
小南的袖子是摇晃摇晃的类型哦，一共有三种类型呢~
ちなみに携帯ケースがまっつんとお揃いだったの～偶然！
顺便说一下，手机壳和傻有理的一样~只是偶然啊！
前の席に座ってて携帯みてたら、わ！お揃い！ってなって趣味合うね～ってなりました
坐在一起的时候，我看了一眼她的手机。哇！一样啊！看来我们趣味相投呢~然后就没有然后啦。
（图三）
またね～
下回见啦~
PS：自己试着翻译的，最近才开始学，日语水平比较渣…有不通顺的地方，大家见谅哈~很喜欢省电的みなみ^_^