新人提问 天闻角川版图书问题
heavyobject吧
全部回复
仅看楼主
level 9
初霁之夏 楼主
天闻角川的重兵正版书 翻译是不是有删减？比如和谐的内容啥的
2015年10月10日 07点10分 1
level 12
Frolaytia
貌似是有和谐的，不过是插图
2015年10月10日 07点10分 2
初霁之夏
插图圣光了？
2015年10月10日 07点10分
Frolaytia
@初霁之夏 不，应该是裤子袭胸女长官的一张图
2015年10月10日 08点10分
初霁之夏
回复 Frolaytia ：………三本已经买了…
2015年10月10日 08点10分
Frolaytia
@初霁之夏 没关系...文字没删...大概
2015年10月10日 08点10分
level 15
御坂网络整体
多少会有些和谐的，不过文字部分并不影响整体大意
2015年10月10日 07点10分 3
level 15
贴吧用户_QA2GWKE
不清楚[新表情]
2015年10月10日 08点10分 4
level 14
我是大本猪、
插图会和谐一些
2015年10月10日 10点10分 5
level 11
石倉陽鞠
有何删减？
2015年10月10日 12点10分 6
初霁之夏
翻译上的问题 严重的话就会直接删减
2015年10月10日 13点10分
level 6
神的反抗者SSS
同问
2015年10月10日 12点10分 7
level 12
MacArbiter
和諧掉了第二卷一張插圖 並且第二卷賀維亞一句fa翻成混賬導致上下文無法順利理解
2015年10月10日 22点10分 8
level 10
梦想之翼◎
插图会的。 不过ngnl更惨。 拿完版权整套书都被和谐了。 都没有祖国版[滑稽]
2015年10月10日 23点10分 9
梦想之翼◎
@其名也唤_魂 天知道。 发疯的出版总署。 [滑稽] 好像当时是被天角公司自净时拿掉的
2015年10月11日 00点10分
level 11
object998
当然啦~天朝对脚盆鸡的审核嘛~不删掉点什么，那帮大爷大妈会不爽滴[飘过][飘过]
2015年10月11日 00点10分 10
1