Broccoli you too组合很好听的一首歌，所以把MV也做了中字，喜欢的朋友可以收
片源 时间轴 压制：woaimiao226
翻译：qianqianyichen MagicalTangled
校对 特效：qianqianyichen

不知道是否我人品太好....打開視頻卻....聽不到音樂
若想聽這首歌，卻跟我一樣聽不到音樂的，這裡幫大家補上歌曲
-----------------
브로콜리 너마저 (Broccoli, You too) - 유자차 / 柚子茶
翻译：qianqianyichen & MagicalTangled
바닥에 남은 차가운 껍질에 뜨거운 눈물을 부어
將熱淚灑入地板殘留冰冷的表面
그만큼 달콤하지는 않지만 울지 않을 수 있어
雖然不是那麼甜蜜 也可以不哭泣
온기가 필요했잖아, 이제는 지친 마음을 쉬어
不是說需要溫暖嗎? 現在讓疲憊的心休息吧
이 차를 다 마시고 봄날으로 가자
將這茶喝盡 一起走向春天 走吧
우리 좋았던 날들의 기억을 설탕에 켜켜이 묻어
把我們美好日子的記憶 用砂糖層層埋藏
언젠가 문득 너무 힘들 때면 꺼내어 볼 수 있게
何時忽然非常疲憊時 可以再拿出來看
그때는 좋았었잖아,지금은 뭐가 또 달라졌지
那時不是曾很美好嗎? 現在有什麼又改變了呢
이 차를 다 마시고 봄날으로 가자
將這茶喝盡 一起走向春天 走吧
이 차를 다 마시고 봄날으로 가자
將這茶喝盡 一起走向春天 走吧

度盘链接：[无效] http://pan.baidu.com/s/1qW5ndne 密码：zr38

《静止照片》中字链接：
https://tieba.baidu.com/p/4073285120

To woaimiao226 :
你出了難題給我，雖然我也有在聽韓國地下樂團的歌曲
但這一男三女的樂團，我還真沒研究過成員背景來歷
브로콜리너마저 的團名其實很有趣
中文譯名翻作 <花椰菜，連你也...>
該團2005年就出道了，但發行作品其實並不多
正規專輯加上EP算算也才四張吧
덕원 - 보컬, 베이스 기타(bass), 작사·작곡(songwriting) 담당. (這傢伙應該是團長吧!)
류지 - 보컬, 타악기·드럼(drums) 담당.
잔디 - 보컬, 건반 악기(keyboards) 담당.
향기 - 보컬, 기타(guitar) 담당.
-----
유자차 (柚子茶) 這首歌最早發行于 08年 正規1輯보편적인 노래 (普遍的歌曲) 第12首曲目，
而12年發行앵콜요청금지(安可邀請禁止)(新歌+精選)又重新演繹這首歌，兩首有什麼差異，這裡幫忙補上12年重新演繹版本，至於哪個版本好聽~ 就留各位自行判斷吧!
地下樂團的歌曲通常都是Live，很少有正規MV的，你翻譯那版應該是配合12年專輯製作的，其餘應該大都是樂迷自行剪輯的~
------
브로콜리 너마저 (Broccoli, You too) - 유자차 / 柚子茶 [2012重製版本]
中譯 By RUBY
바닥에 남은 차가운 껍질에 뜨거운 눈물을 부어
用熱淚溫暖殘留在地上的茶渣
그만큼 달콤하지는 않지만 울지 않을 수 있어
即使不夠甜美 但我可以不哭
온기가 필요했잖아, 이제는 지친 마음을 쉬어
需要溫暖了吧 現在放下你疲憊的心
이 차를 다 마시고 봄날으로 가자
喝完這杯茶後 一起走向春日時光裡吧!
우리 좋았던 날들의 기억을 설탕에 켜켜이 묻어
我們開心的日子用砂糖層層推疊著
언젠가 문득 너무 힘들 때면 꺼내어 볼 수 있게
倘若有天疲憊時 可以拿出來回味
그때는 좋았었잖아, 지금은 뭐가 또 달라졌지
那時真是開心哪 現在又有什麼不同呢
이 차를 다 마시고 봄날으로 가자
喝完這杯茶後 一起走向春日時光裡吧!
이 차를 다 마시고 봄날으로 가자
喝完這杯茶後 一起走向春日時光裡吧!

发一个他们的演出现场视频，听现场效果还是很赞的。


视频来自：土豆

不是我平时听的风格，土豆播放不了