level 6
呃……这首歌是东方神起7月23日要发的SINGLE~大爱这首歌啊~后来看了歌词跟翻译以后觉得跟夏允很配的说歌名叫做《どうして君を好きになってしまったんだろう》翻译到中文就是《为什么会喜欢上你》下面放歌词~~
2008年06月14日 15点06分
2
level 6
歌词转自豆花吧翻译:小后 (每个人翻译都会有所不同,所以出入的地方请无视8~~^-^)
2008年06月14日 15点06分
3
level 6
どうして君を好きになってしまったんだろう どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに でも君が选んだのは违う道 为什么会喜欢上了你 以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里 但是你选择了不同的道路
2008年06月14日 15点06分
4
level 6
どうして君に何も伝えられなかったんだろう 毎日毎晩募ってく思い あふれ出す言叶 わかってたのに もう届かない 为什么什么都没对说你 每天白天黑夜积累的思念 溢出的话语 明明知道的 但是已经传达不到了
2008年06月14日 15点06分
5
level 6
はじめて出会ったその日から
君を知っていた気がしたんだ あまりに自然に溶け込んでしまった二人 どこに行く乗りも一绪で君がいることが当然で 仆らは二人で大人になってきた でも君が选んだのは违う道 初次相遇的那天起 就感觉似曾相识 非常自然就相溶的两人 不管去哪儿都一起，有你在是绝对的 我们两人成长为大人 但是你却选择的不同的道路
2008年06月14日 15点06分
6
level 6
どうして君を好きになってしまったんだろう どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに もう帰れない 为什么会喜欢上了你 以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里 已经回不去了
2008年06月14日 15点06分
7
level 6
特别な意味を持つ今日を 幸せ颜で立つ今日を きれいな姿で神様に愿ってる君を 仆じゃない人の隣で 祝福されてる姿を 仆はどうやって见送ればいいのだろう 有特殊意义的今天 展开幸福笑脸的今天 以美丽的身姿向神请求的你 在不是我的人的身旁，被祝福的样子 我该怎么去送别才好
2008年06月14日 15点06分
8
level 6
どうして君を好きになってしまったんだろう あの顷の仆らのこと もう戻れない（考えた考えた） どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろう どんなに时が流れても君はずっと 仆の横にいるはずだった（そのままに） 为什么会喜欢上了你 那个时候的我们 已经再也回不去了（思绪万千） 为什么不能再次牵着你的手 不管时间如何的流逝你仍一直 在我的前面（一直就这样）
2008年06月14日 15点06分
9
level 6
それでも君が仆のそば离れていても 永远に君が幸せでいることを ただ愿ってる たとえそれがどんなに寂しくても（寂しくても） 即使这样 即使你还没离开我的身边 希望你能永远的幸福 即使那是多么的孤寂（即使孤寂）
2008年06月14日 15点06分
10
level 6
大爱滴歌啊~~真的很好听……咔咔咔~~希望有好成绩~~有兴趣听的筒子们听听吧~~因为是试听版非正式版，所以效果会差很多~
2008年06月14日 15点06分
11
level 6
哇咔咔咔咔 可以贴视频了 太棒了。。。。。。。。 作者： summersmile524 封 2008-6-14 23:23 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 本来就能贴的好不？！= =|||
2008年06月14日 15点06分
13
level 1
thanks for sharing!a bit sad.....(sigh)
2008年06月14日 17点06分
14
level 11
小wa，偶是懒人，直接用你的话复制鸟~~卡卡顶帖子... 庆祝开通ing~~ 巴扎黑 不知道这个用不用十五字了＝ ＝
2008年07月08日 08点07分
16
