来源：吗唷 翻译：吻魔027
【向井地美音 手机博 150930-21:30】
公演終わりましたー！
ほんと楽しかったあヽ(；▽；)ノ
公演结束了！
真的非常享受ヽ(；▽；)ノ
今日は開演前の楽屋からすごくテンション高くて、茂木さんとかまきちゃんとかまーちゅんさんと
かとたくさん喋ったよー＼(^o^)／
今天再开演前后台的情绪非常高涨、和忍哥哥、麻球酱、真姬宝酱聊了非常多的事＼(^o^)／
あとね私思うんだけど、華怜さんと茂木さんってちょっと似てない？
性格というか内面というか。
然后我有一些想法、华怜桑和忍哥哥稍微有点相似不是吗？性格和内在方面。
だから華怜さんともすごく仲良くなれる気がするの！！
これからたくさん話したいなーと思います♪
所以非常想和华怜桑成为好朋友！！
今后也有很多话想和她说♪
みーおんより。
MION

【向井地美音 手机博 150930-22:03】
もぎりおんのヤフオクコンサートDVD鑑賞動画、XXXはもう見てくれたかな？
Mogion的演唱会DVD鉴赏动画、XXX有看过了吗？
あの時2日目(後夜祭)の方のディスクは時間の都合上見れなかったことを思い出して、ちょうど今日
家で見たんだー！
后夜祭Disk的时候因为时间没有对上所以没看到、今天在家看一下吧！
もうね、、チーム曲ブロック最高すぎる。
これ見るのをずーっと楽しみにしてたの(^o^)
那个、、Team曲什么的是最棒的。
从这里看都感觉很享受呢(^o^)
前も言ったかもしれないけど、特にチームA「摩天楼の距離」が一番好き！！
小嶋さんの機内アナウンス, 安全のしおり, ひらりーさんの英語, ちよさんのボタン押す動きなど
見所満載すぎて何回でも見てられる(OvO)
之前可能已经有说够了、我特别喜欢TeamA的「摩天楼的距離」！！
小嶋桑的机内广播、安全说明、希拉里桑的英语、梨萩的制动按钮、无论几次都感觉充满了看点。
映像や振付などの演出でこんなにも曲のイメージが変わるんだというか、SEIGOさんってすごいなと
本当に思いました(°_°)
2014東京ドームの「ボーイハントの方法教えます」と並んで、この曲の演出が一番好きかも♪
凭借不同的音像和舞蹈动作在演出的时候改变一首歌的印象、感觉SEIGO桑真的是很厉害呢
和2014东京巨蛋的「弹珠汽水的饮用方法」并列、是我最喜欢演出的曲子。
みーおんより。
MION

【向井地美音 G+ 150930-23:44】
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上的MION
今日は公演でした♡
9月逆生誕！おめでとうございます＼(^o^)／
今天进行了公演♡
9月的观众生诞祭！各位生日快乐＼(^o^)／
今日はなんと写真の5人でハーフツインしたの！
今天照片上的5人竟然都是半双马尾！
茂木さん髪型お揃いにしませんか？→まきもやる〜→まーちゅんさんもやりましょ→わかにゃんさん
もぜひ！→まきほ「じゃあストレートハーフツインで」って流れです。笑
みんな可愛すぎて目の保養(OvO)
忍哥哥不把发型弄成和我一样的吗？→真姬宝也一起吧→麻球桑也来吧→哇卡娘桑也务必→真姬宝「
那就弄半双马尾吧」变成这样的剧情了。笑
大家都非常可爱、很养眼呢(OvO)
ついでに禁2は2人ともこの髪型でした
なんかすいません笑
然后在禁2的时候2人还是用了原来的发型
总觉得有点抱歉呢(笑)
でも今日も超楽しかったー！！
ステージで歌って踊れることが本当に幸せ。
但是今天超级享受呢！！
在舞台上唱歌跳舞真的感到很幸福。
そして今日は9月最終日なので
9月生まれの方に＋1しちゃいます♡
今天是9月的最后一天了
所以9月生日的各位请给我+1哦♡
○明日21:10〜「みーおんたいむ♪」
ラジオ初回放送！どきどき！
埼玉県の皆さんはもちろん、radikoで全国どこからでも聴けるみたいなのでぜひぜひ聴いてくださ
い♩
○明日21:10〜「Mion Time♪」的广播初回放送！有点忐忑不安！
不仅是埼玉县的各位、在全国能收到radiko的大家也请务必要听哦♩
おやすみーおん( ˘ω˘ )
みーおんより。
晚安MION( ˘ω˘ )
MION