以剑制剑，吾等大义无霾。
k吧
全部回复
仅看楼主
level 4
未来可期🌼 楼主
宗像礼司霸气的开头：以剑制剑，吾等大义无霾的意思是什么。想了好半天，度受也没有ﾍ(;´Д｀ﾍ)
2015年10月05日 06点10分 1
level 4
未来可期🌼 楼主
啊噗
2015年10月05日 07点10分 2
level 4
未来可期🌼 楼主
啊噗
2015年10月05日 07点10分 3
level 4
未来可期🌼 楼主
啊噗
2015年10月05日 07点10分 4
level 12
放飞的地方1
啊哈
2015年10月05日 07点10分 5
未来可期🌼
什么意思啊ﾍ(;´Д｀ﾍ)
2015年10月05日 07点10分
放飞的地方1
@未来可期🌼 你猜
2015年10月05日 07点10分
放飞的地方1
@未来可期🌼 23333
2015年10月05日 07点10分
level 11
落小手残
就是劳资就是流弊不服来战，劳资就是对的不服憋着[滑稽]的意思
2015年10月05日 07点10分 6
未来可期🌼
确实霸气233
2015年10月05日 07点10分
tanmeier
[喷]
2015年10月08日 15点10分
level 15
鑫淼森焱磊💯
以青王之剑制裁（犯法的）赤王之剑，我们的大义没有丝毫影响。大致是这个意思（吧？）
2015年10月05日 07点10分 7
未来可期🌼
谢谢！
2015年10月05日 07点10分
level 12
兔仙💫
，..搜古文翻译没有吗..
2015年10月05日 07点10分 8
未来可期🌼
诶诶诶！
2015年10月05日 07点10分
level 13
沉睡·精灵
我认为天朝孩子在古文的理解方面是没有问题的，毕竟从小到大收到文言文的渲染
2015年10月07日 18点10分 10
未来可期🌼
最近也在学习中……其他都还了解，就大义无霾（*/∇＼*）
2015年10月08日 12点10分
level 11
贴吧用户_0002VDb🐾
成成哥哥超nice
2015年10月07日 18点10分 11
未来可期🌼
⊙ω⊙
2015年10月08日 12点10分
level 10
蓝色妖姬轮舞曲
这是古言文体呢_(:_」∠)_
2015年10月07日 22点10分 13
未来可期🌼
是呢
2015年10月08日 12点10分
蓝色妖姬轮舞曲
@未来可期🌼 刚才看了看，楼下有正解～楼楼了解了就好～【其实我也有些不清楚，比如“大义”在青组那里指什么之类的】
2015年10月08日 13点10分
level 15
小猫爱喝奶
我个人认为是：以绝对手段来制止（制裁、遏制）不法的，扰乱秩序的行为，我们（青组）的信仰（观念、制度）不被动摇，贯彻到底
2015年10月07日 22点10分 14
小猫爱喝奶
剑在这其中只是代指、隐喻
2015年10月07日 22点10分
贴吧用户_0PNED89
火影腾讯汉化组：以暴制暴，这也是正义[滑稽]
2015年10月08日 01点10分
小猫爱喝奶
回复 Justin唯暗 ：差不多，以剑制剑也隐含了以暴制暴的意思
2015年10月08日 03点10分
未来可期🌼
嘛，都是些学习好的孩子嘛
2015年10月08日 12点10分
level 9
王冠的罪恶
[FACE SAVOURING DELICIOUS FOOD]
2015年10月07日 22点10分 15
未来可期🌼
诶⊙▽⊙
2015年10月08日 12点10分
level 11
jayლ迷
哈哈
2015年10月07日 23点10分 16
level 8
叶尽息风
就是说，虽然是暴力，但我们是正义的
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横
2015年10月07日 23点10分 17
未来可期🌼
谢谢（*/∇＼*）
2015年10月08日 12点10分
level 11
挽挽挽风🌼
坚持正义呗
2015年10月07日 23点10分 18
level 12
liuerbaomeng
以暴制暴，但我们坚持的是正义，这句话也是不随便使用力量，在释放力量之前这样告诫自己，跟拔刀的功效很像不过是室长霸气台词2333
2015年10月08日 02点10分 19
未来可期🌼
是的是的，拔刀我觉得只有逗比，没有霸气233
2015年10月08日 12点10分
level 10
棉花糖丶战歌
以武力来制止邪恶！没有什么可以掩盖吾等大义！
2015年10月08日 03点10分 20
未来可期🌼
soga，谢谢（*/∇＼*）
2015年10月08日 12点10分
level 12
长腿º阿叽
我看到过这种翻译:佩剑者以剑制敌，吾等大义，不容阴霾【嘛，这种应该好理解一点( ͡° ͜ʖ ͡°)•ॢ
¤¤¤¤¤叶子开花啦啦啦 ҉٩(*´︶`*)۶҉
　　　
2015年10月08日 03点10分 21
啊📣
叶子开花了[滑稽]
2015年10月08日 03点10分
未来可期🌼
谢谢（*/∇＼*）
2015年10月08日 12点10分
长腿º阿叽
回复 封呈 :[滑稽]¤¤¤¤¤叶子开花啦啦啦 ҉٩(*´︶`*)۶҉
2015年10月08日 14点10分
1 2 尾页