level 8
钟民oppa
楼主
转自高耀太王朝,翻译:光杆司令转载请注明!!高耀太出身的申智因为恶性言论得过厌食症,此事一公开受到了很多人的关注。申智出演了15日即将要播出的KBS sayida(注1)。在此节目中透露说自己以前因为恶性言论 刚开始看见食物就有呕吐的感觉最后演变成了厌食症,那时间仅一个星期的时间就瘦下了7Kg。当时正好是高耀太活动很频繁的时期,有一天上网发现自己是网络实时搜索的第一位。没想太多申智就进去浏览,可是想不到的是里面的内容却是“申智体重”“申智的双下巴”等之外的标题文字外里面的回话中还有说她胖指责她甚至还有人推测说:申智是不是怀孕了?。申智看到了这些文字之后受到了冲击导致得了厌食症。申智还说“我瘦了很多之后 竟然还有更奇怪的言论提出来,那时候我是没什么 可是父母和比我小14岁的弟弟因此受到了冲击,很意欲消沉”注1:sayida 有汽水(儿)的含义,此节目本人没有看过和了解过 所以只能拼出来了以下是原文(图片很普通就不复制了)코요태 출신 신지가 악성 루머때문에 거식증에 걸린 적이 있다고 밝혀 화제를 모으고 있다.15일 방송된 KBS '사이다'에 출연하는 신지는 악성 루머때문에 충격으로 음식만 봐도 헛구역질을 하게 되고 결국 거식증으로 발전해 일주일 만에 7kg이 빠졌다고 고백했다.신지는 코요태로 활발한 활동을 하던 시절 어느날 인터넷에서 자신의 이름이 검색어 1위를 한 것을 발견하게 된다.대수롭지 않게 생각했던 신지는 아무생각없이 해당 게시글에 클릭했지만, 그 내용에는 '신지 몸무게' '신지 이중턱' 등의 내용의 검색어 들과 살 쪘다는 비난성 댓글, 심지어 임신했다는 추측성 글까지 난무했다.신지는 글들을 보고 큰 충격을 받아 결국 거식증에 걸리게 되었다고.신지는“살쪘던 내가 살 빠지니까 더 이상한 루머가 돌기 시작하더라. 나는 괜찮았는데 부모님과 14살 차이 나는 어린 동생이 너무 큰 충격의 받아 의기소침해져서 속상했다”라며 밝히지 못했던 속사정을 이야기했다.PS:很多韩国艺人以自己做为搜索榜第一儿自豪。。可是气球的这个第一太让人心寒 太让人心酸了里面包含了多少无奈和无助啊。
2008年06月13日 14点06分
1