吉川英治的《丰臣秀吉》看完第九卷了,照例续发书评
信长之野望吧
全部回复
仅看楼主
level 10
我本来以为欺世盗名的新田次郎写的那本狗屁小说《武田信玄》让我看得时间已经够长了,看了几个月,没想到吉川英治的这套《丰臣秀吉》看得时间更长,都看了大半年了。我本来以为,吉川英治顶着个大师的名头,那肯定是有真才实学的,没想到这个世界就是有一些没水平的人恬不知耻地坐在自己本来没资格染指的王座上,欺骗不明真相的群众对它的景仰,然后用骗来的钱财把自己养得满面红光。
第九卷题名《民与其国》,后面还有俩卷。我争取今年把它们看完吧。年初的时候我本来的计划是今年争取看完国内引进的所有日本战国题材的小说,就因为吉川这一个伪大师,计划无奈搁浅了。
2015年10月03日 02点10分 1
level 10
虽然说文无定法,作者有高度的创作自由。但是那也是建立在突破常规以后能给读者更大的审美愉悦上。人家都这么写,你偏偏那么写,写得更好看,更得意,那咱们自然是鼓掌欢迎。但是你不走寻常路以后,动不动就摔个四仰八叉或者嘴啃泥。你没水平装什么逼?
作为一本历史通俗小说,文章的起承转合,每一个自然段的开头,却动不动就使用这样的议论文的词汇(一俩处我当然不可能吐槽)——请问我是看小说,还是看议论文的?
2015年10月03日 02点10分 2
level 10
原文示众
“照理说,……”
“坦白说,……”
“总之,……”
“不过,……”
“由此可知,……”
“言归正传,……”
“只是,……”
“但是,……”
“首先,……”
“当然,……”
“再者,……”
“由于,……”
“另外,……”
“事实上,……”
“不管怎么说,……”
“与此同时,……”
“在此之前,……”
……
我先去吐会先。
2015年10月03日 02点10分 3
这是译者的问题。毕竟吉川英治的原著小说不是用中文写的。
2015年10月06日 06点10分
@orckingorc 你把这些”总之“”不过“”另外“之类的词置换成日文词汇”とにかく“ ”でも“ ”また“就可以了。这本来就是小说作者自己为了偷懒方便用议论文方式写小说的问题。
2015年10月06日 06点10分
level 14
一楼的话让人想起了武乡侯痛骂王朗……就差一句“我从未见过如此厚颜无耻之人!”
2015年10月03日 02点10分 4
我本来就想以丞相骂死王朗的签名图作帖子结语的,被你抢先一步了……另外,叶良辰是什么梗?
2015年10月03日 04点10分
@哪个R智◎我 我太孤陋寡闻了,这就去百度一下。
2015年10月03日 04点10分
回复人杰唯追古解良:[滑稽][滑稽][滑稽]
2015年10月03日 05点10分
楼主竟然不知道叶良辰?我良辰有一千种方法让你对我难以忘怀
2015年10月06日 10点10分
level 10
有经验的人都知道,议论文比小说好写,议论文心里想说什么就说什么,工序比较简单。而小说就先要构思一个故事,然后用文字营造场景,编撰台词,塑造人物形象,如果要求高点,还要求有意境,有代入感,有画面感,有电影镜头感。
吉川老先生为什么屡屡用议论文体写小说,所谓何来?还不是偷懒取巧。如果吉川老先生只是起点的三流写手,咱也无话可说,但老先生顶着大师之名,天天干这种偷鸡摸狗的事,你说叫人鄙视不鄙视?
2015年10月03日 02点10分 5
你確定這是原文問題還是翻譯問題了嗎?
2015年10月03日 03点10分
@司任平是我😁 我确定这是原文问题。
2015年10月03日 03点10分
level 11
[滑稽]
2015年10月03日 02点10分 6
我发帖没多久就看到你来顶帖关注,十分感动,泪目
2015年10月03日 04点10分
level 11
吉川英治的三国志,我也不知道该怎么评价
一开始那武侠场景描写多牛逼哄哄啊
又是大浪淘沙
又是飞沙走石的
还什么沧海桑田
这时候刘备一个武侠打扮
披着草帽
腰带佩剑
背着什么东西
又来一句豪言壮语
一副准备夺取天下的样子
然后被当成黄巾贼给抓起来了
2015年10月03日 03点10分 7
当初不明真相的时候,除了这套《新书太阁记》,还躺着一套吉川英治的《三国》。现在庆幸的是,幸好当初没有慕虚名而受实害,一口气把《宫本武藏》也买了。
2015年10月03日 04点10分
@人杰唯追古解良 宫本武藏很好
2015年10月03日 05点10分
@-武林叡龙- 等我看了宫本以后再评吧。
2015年10月03日 05点10分
@人杰唯追古解良 可以和严流岛之后的宫本武藏一起看
2015年10月03日 05点10分
level 14
那去看司馬遼太郎的好了,起碼沒有這麼過火
2015年10月03日 04点10分 13
司老师你好,我本来想吧:吉川山冈司马,同有日本历史小说大师之美誉,那水准应该差不离,也没想到拿来书一看,吉川英治居然可以水到这种程度,跟后俩者不可同日而语。甚至我觉得后俩者会有耻与吉川为伍的感受。
2015年10月03日 04点10分
这些都是老面孔了,我倒是对日本文坛和网路的新人作家挺有兴趣的。不知道任平公知道哪些人?哪些历史小说作品?
2015年10月03日 08点10分
@人杰唯追古解良 山冈其实还不错 除了乌龟,庆喜这两位 对其他主角并没有吹捧到很过分的地步 至少伊达政宗他刻画得还是挺到位的,大河剧《独眼龙政宗》基本也是按照这本书的剧情走
2015年10月04日 06点10分
@基佬一条兼定 政宗其实也没多少刻画吧……我倒觉得山冈的明治天皇挺有趣的……虽然是挂羊头卖狗肉的小说
2015年10月05日 17点10分
level 10
最无耻的来了,公然宣传等级意识,奴才哲学。原文摘录——
“真正的平等,并非表面形式上的平等。而是俨然有上下之别。也就是如古语所说的,只有在上下成为一体时,才是真正的平等。
武士——跪拜——跪拜的姿态——武士的本质就是跪拜之姿。至于对着武士行跪拜之礼的人民,并没有人强迫他们如此。
换言之,人民是基于发自本心的信赖与安心而这么做的。
(如果不这样的话),人们形成对立,借人人平等之名展开斗争,而且会因人类永无止境的欲望,使得大地遍洒鲜血。
……”
(我勒个去,吉川老先生你还要不要脸了,就算你心里真这么想,你也不能直接明了地以画外音的形式说出来吧,在二十世纪你还公然宣传这种等级意识,奴才哲学,您的节操呢?)
2015年10月03日 04点10分 14
在日本那个时代这种意识好像没有什么大惊小怪的吧[咦]
2015年10月03日 05点10分
@军神谦信公 再说吉川老先生在二战以后也活了这么多年,这套新书太阁记也是修订过了(虽然修订了水平还是非常低),依然没有删掉这种“不合时宜”的议论。吉川老先生看来是到老了也要公然宣传这种等级意识,奴才哲学啊
2015年10月03日 05点10分
@人杰唯追古解良 从现在的眼光看自然是奴才哲学,可是您也不得不承认不论是在现代还是在那个时候都是奴才哲学治世,在我看,“伪”有时候比“恶”更可恨,况且您不觉得忤逆所谓潮流的东西出现正是说明了这个时代真正的潮流是自由的吗?退一步说,咱们总是要承认任何时代都有右翼文学御用文人
2015年10月03日 05点10分
@人杰唯追古解良 确实吉川先生的书我也读过一点,楼主这么一说我也确实觉得楼主说的很有道理,但是一个过去时代作家的思想问题我真的觉得没必要如此批判,因为我们看待旧时代靠的就是书籍材料以及现代的思想对比,我们终究不会彻底理解过去,所以思想上的分歧,算了就算了吧,况且分歧才能有进步
2015年10月03日 05点10分
level 10
至于啰嗦大法,口水话客套话一样的人物对白,行文内容前后矛盾等等这些老毛病,第九卷依然比比皆是,罄竹难书,本帖就不再细说了吧。
(完)
2015年10月03日 04点10分 15
我看你不少帖子了、、、大神,能教我写作文不[太开心]
2015年10月06日 07点10分
或者有什么写作手法的帖子给个链接,让我学习下
2015年10月06日 07点10分
@ss10253 写作上面其实没有什么诀窍啊。就是“多看,多想,多写”。最关键的还是“多写”、正式投身到写作这条路上以后,写上五百万字,一般就可以出师了。大师们其实也都是写了无数废稿以后练出来的。
2015年10月06日 13点10分
回复 ss10253 :多看。多写
2015年10月07日 06点10分
level 12
[滑稽][什么?]只看过吉川老贼的宫本武藏前几章,真心烂,搞不懂为何金庸这么推崇这本小说
2015年10月03日 04点10分 16
金老头可能也就说说客气话。毕竟作为一个也在日本卖自己小说的人,把人家日本的大师级人物贬斥一番,对自己卖书不利。
2015年10月03日 04点10分
@- [滑稽][什么?]好有道理
2015年10月03日 04点10分
@- 哎呦喂,真相帝,金庸老头深藏在内的险恶用心全被你发现了
2015年10月03日 04点10分
@- [滑稽][什么?]山冈庄八不是有名的跪舔大狸子么,在秀吉里有没有延续他的一贯作风啊
2015年10月03日 04点10分
level 8
一直感觉日本人说不来故事 有点自说自话的感觉 没逻辑性 他们说故事更看重描述人 屁大点事都要搞得苦大仇深
2015年10月03日 05点10分 17
日本很多电影也存在叙事性差的问题。这大概也是日本即使在过去电影全盛之时也没能成为东方好莱坞的原因吧
2015年10月03日 05点10分
level 14
日本人讲故事本就缺乏逻辑,该讲的不讲,不该说的啰嗦一大堆
2015年10月03日 06点10分 18
详略不当,想怎么写就怎么写,读者居然也能容忍得了。感觉日本小说圈子很好混的样子
2015年10月03日 06点10分
level 11
本国的网络历史装x类小说可以借鉴一下,比一遍又一遍有人无缘无故送脸上门好多了
2015年10月03日 06点10分 20
你说的是那种类似主角穿越到三国各个名将自动上门投奔的小说吗?
2015年10月03日 06点10分
@人杰唯追古解良 不是,配角莫名其妙的跟主角过不去或者瞧不起主角,这种情节在一部小说里能发生无数次甚至就这一个套路,当然都市类网文这种情节最常见。
2015年10月03日 07点10分
level 13
23333333[滑稽]你居然看下来了
2015年10月03日 07点10分 21
我看这套书的过程自我评价一下:好评叫“坚持不懈”,中评叫“强迫症”,差评叫”受虐狂“。
2015年10月03日 07点10分
level 7
楼主说得太好了!
2015年10月03日 16点10分 22
1 2 尾页