〓151002 〓【招贤纳士】TBD泷吧字幕组●诚招●视频字幕技术人员
泷泽秀明吧
全部回复
仅看楼主
level 14
未纪 楼主
感谢大家长久以来对 TBD泷吧字幕组 的支持！
为了可以带给大家更多的字幕视频，在此招贤纳士
各位拥有技术的伙伴们～
不要吝啬你们的才华～快点加入我们吧～
2015年10月02日 14点10分 1
level 14
未纪 楼主
TBD泷吧字幕组 诚徵字幕视频各技术人员
2015年10月02日 14点10分 2
level 14
未纪 楼主

一、翻译+校对
翻译：日语达２级或以上，有一定的听译和表达能力。
校对：日语达１级水平，有良好的听译和表达能力，能修正翻译稿中的错误和缺漏，及能对翻译的内容做出良好的文字润色。
2015年10月02日 14点10分 3
level 14
未纪 楼主

二、时间轴
能听懂一点日语，语感好可自行判断断句，会使用aegisub或popsub等ass字幕制作软件，细心有耐心者为佳。
2015年10月02日 14点10分 4
level 14
未纪 楼主

三、后期
会使用aegisub或popsub等字幕制作软件，熟悉基本的ass特效代码。
2015年10月02日 14点10分 5
level 14
未纪 楼主
喜欢泷泽秀明的你～请快来加入【TBD泷吧字幕组】～
2015年10月02日 14点10分 7
level 14
未纪 楼主

最后的要求（适用於以上全部）
1、必须喜欢滝沢秀明
2、合群合作，能够听取和接受他人的意见，不以自我为中心，有足够的团队精神
3、愿意腾出一定的闲暇时间来做字幕的工作
2015年10月02日 14点10分 8
level 14
未纪 楼主

有意者请发私信联系，注明你想担任的工作，以及留下可联络的邮箱
谢谢！
2015年10月02日 14点10分 9
rigyoukei
你好，我想要应聘“翻译”职位。 日语N2水平，喜欢takki好多年，喜欢takki的电视剧，喜欢takki的歌，喜欢takki的笑！希望和大家一起努力，谢谢。邮箱地址：[email protected]
2015年11月09日 15点11分
level 15
LoveTakkionly
頂帖～希望有能力而又喜歡總長的大家，能夠加入我們，出一分力！
2015年10月03日 01点10分 10
level 13
Takkiyuan
我来顶帖！希望能有更多喜欢秀酱的人才加入到这个家庭来！
2015年10月03日 10点10分 11
level 11
冰雨飘溢
不好意思在这里回帖一下，私信貌似只把邮箱信息发出去了，应聘的那条发不出去，可以在这里回帖吗[乖]
2015年10月04日 02点10分 12
LoveTakkionly
你私信是指百度私信嗎? 這裡也可以回帖的, 想問你有興趣做那一項?
2015年10月04日 02点10分
LoveTakkionly
@冰雨飘溢 因為看到你的頭像不是Takki, 循例想問一下, 喜歡takki 有多久了, 是怎樣入坑的? 另外請留個郵箱, 謝謝!
2015年10月04日 03点10分
冰雨飘溢
@LoveTakkionly 邮箱是[email protected] 【这个百度号虽然是大号。。不过最近上贴吧少，就一直没换这个头像了[乖]】
2015年10月04日 04点10分
LoveTakkionly
@冰雨飘溢 請查收郵件
2015年10月04日 04点10分
level 11
不存在的鹅♤
应聘“翻译”日语n1水平，入坑时间今年二月，古早档综艺入坑，然后很喜欢歌。想做点事情。
联系邮箱[email protected]
2015年10月04日 06点10分 13
LoveTakkionly
麻煩請查收郵件~
2015年10月04日 08点10分
不存在的鹅♤
回复 LoveTakkionly:已回复～
2015年10月04日 11点10分
level 15
LoveTakkionly
頂起~
2015年10月05日 23点10分 14
level 9
锁芯X三晴
请问时间上具体是怎样的要求，因为明年要准备去日本留学，最近也老是很忙
2015年11月29日 15点11分 15
LoveTakkionly
請問你想做翻譯還是後期製作方面？時間上可互相遷就，不會太趕急
2015年12月06日 15点12分
锁芯X三晴
@LoveTakkionly 可能还是忙了，等明年所有的确定以后才可以吧，对不起，~(>_<)~~(>_<)~
2015年12月07日 03点12分
LoveTakkionly
回复 锁芯X三晴 ：沒關係，到時候再來問問吧～我們長期都需要人手的呢⋯⋯
2015年12月08日 05点12分
锁芯X三晴
@LoveTakkionly 嗯嗯，到时候一定加入，帮泷吧出一份力呢
2015年12月08日 16点12分
level 6
壁流花2h
還缺時間軸麼[乖]
2016年01月25日 16点01分 17
LoveTakkionly
是的, 有興趣的話請留郵箱
2016年01月26日 01点01分
壁流花2h
@LoveTakkionly [email protected]
2016年01月26日 12点01分
LoveTakkionly
回复 葬月の蒼血 ：請查郵箱
2016年01月27日 11点01分
壁流花2h
@LoveTakkionly 好的！
2016年01月27日 13点01分
level 11
金满贯ym
タッキーのために，メーバールになりたい。。。。。[email protected]
2016年05月14日 04点05分 18
LoveTakkionly
翻譯還是後期?
2016年05月24日 15点05分
金满贯ym
回复 LoveTakkionly ：翻译
2016年05月25日 15点05分
level 1
oh鱼啊
日语1级水平、不知道现在还有需要吗
2016年07月20日 12点07分 20
未纪
你好~翻译或校对都需要，有兴趣的话可以留个邮箱吗？私信给我也可以
2016年07月23日 14点07分
未纪
已经邮件你咯~
2016年07月30日 14点07分
level 2
咩羚
我有日語一級～請問可以應徵翻譯嗎？[哈哈]
2016年07月22日 00点07分 21
未纪
非常需要~如果还有别的技能也透露一下[哈哈]如果有兴趣的话请留下你的邮箱，或者将邮箱私信给我，谢谢
2016年07月23日 14点07分
咩羚
@未纪 已將郵箱私信給你囉[爱心]~
2016年07月26日 06点07分
未纪
@咩羚 收到~
2016年07月28日 14点07分
level 5
同款汉堡手
除了翻译都可以做[乖]还缺人咩！不过代码不是很熟
2016年07月30日 01点07分 22
未纪
你好，方便留邮箱吗？可以私信给我
2016年07月30日 14点07分
未纪
已发送邮件了哟~
2016年08月01日 15点08分
level 6
ambercxz
你好～请问还缺特效压制吗？人在日本，但是平时比较忙没办法做翻译，想在视频上出一份力～
2016年08月06日 14点08分 23
LoveTakkionly
可以啊，你平常用什麼軟件做後期的？可以留郵箱給我嗎？
2016年08月08日 02点08分
ambercxz
回复 LoveTakkionly ：我是拿aegisub特效，megui压制的，邮箱的话我私信好不好～但是要好友～
2016年08月08日 11点08分
LoveTakkionly
@ambercxz 已私信
2016年08月10日 03点08分
1 2 尾页