6月19日（木）放送の最终话は、22时～23时09分までの15分拡大版でお送りします。 　美知留（长泽まさみ）は、自ら命を绝った宗佑（锦戸亮）の遗书を见つける。遗书には、自分が生きている限り美知留を缚りつけてしまうから、自由にしてあげるためには自ら心臓を止めるしかない、などと缀られていた。　同じころ、モトクロス全日本选手権の関东大会で优胜した瑠可（上野树里）は、记者会见に临んでいた。周刊志で瑠可のことが取り沙汰されたこともあって、会场には大势の取材阵が诘めかけていた。そこで瑠可は、男でも女でもなくひとりの人间として自分を応援してくれた家族や友人に支えられてここまでくることができた、と堂々とした态度で答えた。　あくる日、シェアハウスに美知留の母・千夏（倍赏美津子）から电话が入る。千夏は、美知留を捜しているようだった。そこで初めて宗佑の死を知った瑠可やタケル（瑛太）たちは、さすがにショックを隠せなかった。ほどなく、瑠可のもとに、美知留からのハガキが届く。そこには、「レースに行けなくてごめんなさい。私は大丈夫です。捜さないでください」とだけ书かれていた。　一方、友彦（山崎树范）は、海外転勤の内示を受ける。来月にはミラノに行かなければならないのだという。友彦が别居中の妻も连れて行くことを知ったエリ（水川あさみ）は、内心ショックを受けていたが、无理矢理自分を纳得させると笑颜で彼と别れた。　そのころ美知留は、かつて千夏と暮らしていた港町にいた。そこで、千夏の知り合いだったシズエ（大森暁美）に出会った美知留は、彼女が仲居头を务める旅馆の仕事を世话してもらう。　そんな折、美知留が妊娠していることが判明し…。 

美知留看到了自杀的宗佑留下的遗书。遗书上写，在自己有限的生命力，都想抓住美知留，所以为了给她自由，只有让自己的心脏停止。 与此同时，在摩托车的关东大会获得胜利的瑠可，在记者会上，周刊上瑠可的事被记者议论，并且在会场上，采访阵容非常强大。然而瑠可堂堂正正地回答，自己是男的也好，女的也好，都是自己的事。并且，家人。朋友都支持着自己。 几日后，美知留的母亲打电话到了share house.美知留的母亲好像在寻找美知留。瑠可和小武他们这才知道宗佑死了。果然这件事还是让大家知道了。不久，瑠可收到了美知留寄来的明信片。上面写着，比赛没来实在是抱歉。我没有事。不要再找她了。 另一方面，友彦收到了去海外工作的指示。下个月不得不去米兰。绘里知道了友彦要和分居中的妻子一起去的事，内心受到了打击。笑着与他道别。 这时的美知留，生活在以前母亲生活过的港町。母亲以前的朋友碰到了美知留，并让她在她的旅馆工作。 但是，美知留发现自己怀孕了。。。。 作者： hyci 2008-6-13 16:05 　 回复此发言 最吧里的翻译~

我被雷翻了

瑠可收到了美知留寄来的明信片。上面写着，比赛没来实在是抱歉。我没有事。不要再找她了。 -------------------------------------------------这段看得我心疼。。--------------------------------------------------あなたに优しくできないのは、あなたを失うのは怖いから。　　　

= =....敢问这是最后一集！？有木有搞错！？- -..真的觉得从第二集开始一直到9都是废的。

= =....敢问这是最后一集！？ 有木有搞错！？ - -..真的觉得从第二集开始一直到9都是废的。 作者： 落单·续 2008-6-13 17:17 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 第一集的KISS原来只是浅野大妈的幌子。。。。

第一集的KISS是给RUKA定基调，告诉童鞋们她只爱MZL

OMG~~我的心碎~~~~= =~~不过DV死的是时候~~不然后面很会难发展~~

我还以为除了KISS后面还会有KISS！看来两厢情愿的百合出不出现的了都还是个问题！囧

这本就是倒叙吗？

= =....敢问这是最后一集！？ 有木有搞错！？ - -..真的觉得从第二集开始一直到9都是废的。 作者： 落单·续 2008-6-13 17:17 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 我昨天看完第十话 之后 就有这种感觉我觉得完全可以只看看头和结尾 中间的无用

最后RUKA应该也没有找到每只牛。。。然后就是第一集的样子。。。绕了一个圈 作者： 梦想≈距离 2008-6-13 20:00 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 这位童鞋你让我寒了一把~抖~~~~~

为什么RUKA不能和TAKERU一起

我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！我们要看百合！！！！！！！！！！！！！！

真的不知该怎么看。。不过话说回来。。。第十集终于都有点水准了。。。不像之前的那么无意思

面包好好笑啊~~~~~~~~哈哈~~= =排你

为什么不是百合?我要看百合!

浅野大妈，我把百花奖颁给你。。。。你好心就给我们看个百合吧。。。。。。。TAT