行ってきました！「オンエア」试写会＆记者会见・トークショーby　penguin 　　　当选者225人という难関を突破して试写会の招待券をゲットしたのはekkosan。せっかくチケットが手に入ったというのに、soraさんもyoonaさんも用事があって行けないとのことで、まさに棚ボタ、私が代わりに同行させていただくことになりました。もしかしたら、私はekkosan以上のラッキーアジュンマ！？・・・ 　　私たちの席は最后列の左端。おまけのような席（ekkosan、ミアネー）でしたが、定员650ほどの会场なので舞台はよく见えました。前方は报道関系者の席で、人がいっぱい。招待席は満员です。司会者の绍介を受け、「ヨンハー！」という挂け声が飞び交う中を、ユンアさん、ヨンハ氏の顺に入场。耻ずかしそうに手を振り会釈するユンアさん、笑颜が辉いています。色白でほっそりしたユンアさんと、浅黒くて精悍なヨンハ氏、寄り添う姿はなかなかお似合いでした。前日にsoraさんからいただいた、ユンアさんの颜写真を贴った団扇をekkosanと2人で振りながら、私は思わず「ユナッシー！」と叫んでました。「はじめまして。ソンユナです。お会いできてうれしいです。よろしくお愿いします」とユンアさんはきれいな日本语で挨拶。日本语が相当上手と评判のヨンハ氏は、逆に「アンニョンハセヨ・・・」と韩国语で挨拶し、会场の笑いを诱っていました。さすが、日本での活动歴が长いだけあって、紧张気味なユンアさんに比べて、ずっと余裕があります。舞台中央に用意されたイスはハイカウンターに合いそうなしゃれた形でしたが、高过ぎて、ミニスカート姿のユンアさんは腰挂け方に困ってました。すかさず、ヨンハ氏が「このイスは女性には座りにくそう」とフォロー、ユンアさんは初め、足を床につけてもたれかかるように座り、疲れたら深く腰挂けたりして、座りなおしていました。お尻が痛かったでしょうね。でも、座った姿はどれもきれいでしたよ。记者会见は１つの质问に対して、初めにユンアさんが答え、続いてヨンハ氏が答えるような形式で进みました。报道阵の写真撮影のあとのトークショーでは、ヨンハ氏がしゃべる割合が多かったですが、2人ともじっくりていねいに心を込めて答えていました。答えるときのユンアさんの表情は、上を向いて考えてみたり、首を倾げてみたり、口をちょっと曲げてみたり、さまざまで、（ジニョンの表情を思い出してね）どれもかわいく、ときどきヨンハ氏と颜を见合わせたり、褒めあったり、フォローしたり。和やかな雰囲気でした。质问は、たとえば、「このドラマに出演を决めたポイントは何か」「ヨンウンにモデルはいるか。どう演じたか」「ギョンミンをどう思うか」など、どんぶらこさんの「YOONA’S 　NEWS」に目を通している人なら、すでに知っている内容が多かったです。（どんぶらこさん、じつはファンなのですが、いつも挨拶もせずに、すみません。この场を借りてお礼申し上げます。いつも、素早くたくさんの情报を知らせてくださってありがとうございます）印象に残ったものは「このドラマに出てよかった。ヨンウンを演じたことで、また一段阶、成长したと思う」「今まで撮影は大変だ、大変だと思っていたが、目に见えないところまで多くの人が関わって、大変な思いをしてドラマ制作を支えている事に気づき、もしかしたら、俳优がいちばん楽かもしれないと思った。たくさんのスタッフの苦労がわかり、より感谢するようになった」「キスシーンが话题になったが、あれは子どもがするチュー（韩国语でポッポ）で、纯粋な気持ちのものだったので、キスシーンと騒がれてビックリした」「ヨンウンの口调や言叶は独特で、それが评判となり、流行语になったりしたが、それが、日本でどのように受け入れられるのか、理解してもらえるか、ちょっと心配だ」「今、韩国ではドラマを外国で放送することを念头において作ることが多くなったが、このドラマはそういう（よけいな）ことを考えず、国内の视聴者に楽しんでもらうことだけを考えて作った。それが外国でどのように受け入れられるのか、不安なところもあるが、どの国でも通じる部分もあると思うので、日本の方にも楽しんでもらいたい」ＯＳＴの话题が出て、ユンアさんの歌声が流れましたが、とってもきれいでした。最后に「日本で长く活跃しているパクヨンハさんを応援することができてうれしい。これからもずっとカレを応援してください」 とユンアさんが挨拶したところで、隣のekkosanが（たぶん）感激して小さな拍手をしたところ、その拍手が次第に伝染して会场いっぱいに広がったことに、私は感激しました。ekkosanと私はユンアさんに感动したのですが、他の人はヨンハ氏を応援するぞという気持ちで拍手したのでしょうけどね（笑）。「ヨンハ」「ヨンハ」という声援を背に2人は退场しました。あー、ユンアさん、ほんとうにきれいで、笑颜が优しそうで辉いていたわー。お疲れ様でした～。 このイベントが「オンエア」での最后のお仕事で、これから6月末か、长ければ7月半ばごろまでオフに入られるとのこと。ゆっくり休んで、またお仕事してくださいね～さて、オンエア第1话。大画面で见られてよかった。おもしろかったです。ekkosan、soraさん、yoonaさん、そして、ソウルホテルに集うみなさん、私にこのような机会をくださってありがとうございました。转自:http://www.geocities.jp/yoonasora/air/onairrep.htm

中文================================“OnAir”试映会＆记者见面会·Talk Show by　penguin 　冲破当选者225人的难关终于抽到试映会入场券的是ekkosan。好不容易抽到票子，遗憾的是soraさん和yoonaさん都有事去不了，不至于就这样浪费了，我决定代替她们去。难道说我是个比ekkosan还要幸运的Lucky ajuma！？・・・ 　我们的座位在最后排的最左边。好像是加座（ekkosan、不好意思哦），但是因为会场可以容纳650人，所以舞台也看得很清楚。前面都是媒体工作人员，挤满了人。招待席位上也满员了。主持人作了介绍后，在一片“容夏”的欢呼声中，允儿和容夏登场了。允儿有些羞涩地挥着手，满脸笑意。肤色雪白、身材纤瘦的允儿、与肤色较黑精悍的容夏两人站在一起非常的相衬。我和ekksan两人边挥舞着前些天soraさん给我们的贴有允儿照片的团扇，我忍不住大叫着“允儿ssi”。。。 “初次见面。我是宋允儿。见到大家非常高兴。请多关照。”允儿用纯正的日语打招呼。一边被评为日语水平相当不错的容夏先生却用韩文说着“大家好”，引起了会场的一阵笑声。果然是在日本时间呆得久了，与有点紧张的允儿相比，很放松呢。。。舞台中央准备的好像是适合高柜台的高脚椅，因为太高了，穿着短裙的允儿很是犹豫了一阵子。容夏看见了在边上帮腔“这个椅子不太适合女性坐啊”，允儿一开始脚着地轻靠在椅子上，累了就全身窝进去变换着座姿，但怎么坐都非常优雅。记者见面会，大都是先由允儿回答提问，然后是容夏回答这样的形式进行的。媒体拍摄后的Talk Show，容夏回答的比例较高，两人都是很耐心地认真作了答复。回答时候的允儿的表情各种各样，有时抬头思考，有时歪着头，有时咧下嘴，总之非常可爱（回忆一下臻茵），有时候还与容夏相互看看，夸赞一番，互相补充，气氛非常和谐。问题包括有“为什么决定出演？”“英恩有没有模型？怎么演的？”“觉得庆民怎样？”等，大家如果看过どんぶらこさん（允儿日饭）の「YOONA’S 　NEWS」，应该知道很多了。对允儿的回答印象较深的是“出演这部剧觉得很庆幸。通过饰演英恩感觉又得到了成长”、“出道至今一直觉得自己拍摄时很辛苦、很辛苦，没想到在我看不见的地方那么多人在努力，才能成就一部电视剧，现在感觉也许演员才是其中最开心最不辛苦的。知道了工作人员的奉献，真的非常感激。”“KISS场面造成了话题，原本认为那只是如孩子般的亲亲（韩语∶bobo），非常单纯，没想到如此轰动很是惊讶”、“英恩的腔调、语言非常独特，很受好评，也已成为了流行语，但是能否在日本也被大家接受，获得观众的认可，有些担心”、“现在在韩国制作电视剧的目的是为了能在外国播映，但是这部剧却没有考虑这个目的，仅希望能获得国内观众的关注，因此在外国播放时难免有些不安，但是其中包含了在任何国家都是相通的部分，日本观众也一定能从中获得乐趣。”提及OST话题后，现场播放了允儿的录音，非常优美的声音。最后，允儿说到“这次有在日本活跃很久的朴容夏给我声援，很高兴，今后也请继续支持他。”这时帮边的ekkosan很感动地拍起了手，渐渐地会场上充满了掌声，我太感动了。Ekkosan和我是被允儿感动的，其他人是为了以后也要声援容夏的意思才拍手的吧？（笑）在一片“容夏”“容夏”的声援声中两人退场了。啊――，允儿，你真是太美了，那么优雅的笑脸，辛苦了。。。这个活动是允儿为“OnAir”做的最后一件工作。以后要到６月底，也可能到７月中旬才开始工作。允儿，一定要好好休息啊。。。接下来是“OnAir”第１集。大屏幕看起来果然不同。太有趣了。ekkosan、soraさん、yoonaさん、还有、、、、、谢谢给了我这个机会。谢谢大家。

为防止被吞,再来一遍。。。。。。。。。。================================ “OnAir”试映会＆记者见面会·Talk Show by　penguin 　 冲破当选者225人的难关终于抽到试映会入场券的是ekkosan。 好不容易抽到票子，遗憾的是soraさん和yoonaさん都有事去不了，不至于就这样浪费了，我决定代替她们去。难道说我是个比ekkosan还要幸运的Lucky ajuma！？・・・ 　 我们的座位在最后排的最左边。好像是加座（ekkosan、不好意思哦），但是因为会场可以容纳650人，所以舞台也看得很清楚。前面都是媒体工作人员，挤满了人。招待席位上也满员了。 主持人作了介绍后，在一片“容夏”的欢呼声中，允儿和容夏登场了。允儿有些羞涩地挥着手，满脸笑意。肤色雪白、身材纤瘦的允儿、与肤色较黑精悍的容夏两人站在一起非常的相衬。我和ekksan两人边挥舞着前些天soraさん给我们的贴有允儿照片的团扇，我忍不住大叫着“允儿ssi”。。。 “初次见面。我是宋允儿。见到大家非常高兴。请多关照。”允儿用纯正的日语打招呼。一边被评为日语水平相当不错的容夏先生却用韩文说着“大家好”，引起了会场的一阵笑声。果然是在日本时间呆得久了，与有点紧张的允儿相比，很放松呢。。。 舞台中央准备的好像是适合高柜台的高脚椅，因为太高了，穿着短裙的允儿很是犹豫了一阵子。容夏看见了在边上帮腔“这个椅子不太适合女性坐啊”，允儿一开始脚着地轻靠在椅子上，累了就全身窝进去变换着座姿，但怎么坐都非常优雅。 记者见面会，大都是先由允儿回答提问，然后是容夏回答这样的形式进行的。媒体拍摄后的Talk Show，容夏回答的比例较高，两人都是很耐心地认真作了答复。 回答时候的允儿的表情各种各样，有时抬头思考，有时歪着头，有时咧下嘴，总之非常可爱（回忆一下臻茵），有时候还与容夏相互看看，夸赞一番，互相补充，气氛非常和谐。 问题包括有“为什么决定出演？”“英恩有没有模型？怎么演的？”“觉得庆民怎样？”等，大家如果看过どんぶらこさん（允儿日饭）の「YOONA’S 　NEWS」，应该知道很多了。 对允儿的回答印象较深的是“出演这部剧觉得很庆幸。通过饰演英恩感觉又得到了成长”、“出道至今一直觉得自己拍摄时很辛苦、很辛苦，没想到在我看不见的地方那么多人在努力，才能成就一部电视剧，现在感觉也许演员才是其中最开心最不辛苦的。知道了工作人员的奉献，真的非常感激。”“KISS场面造成了话题，原本认为那只是如孩子般的亲亲（韩语∶bobo），非常单纯，没想到如此轰动很是惊讶”、“英恩的腔调、语言非常独特，很受好评，也已成为了流行语，但是能否在日本也被大家接受，获得观众的认可，有些担心”、“现在在韩国制作电视剧的目的是为了能在外国播映，但是这部剧却没有考虑这个目的，仅希望能获得国内观众的关注，因此在外国播放时难免有些不安，但是其中包含了在任何国家都是相通的部分，日本观众也一定能从中获得乐趣。” 提及OST话题后，现场播放了允儿的录音，非常优美的声音。 最后，允儿说到“这次有在日本活跃很久的朴容夏给我声援，很高兴，今后也请继续支持他。” 这时帮边的ekkosan很感动地拍起了手，渐渐地会场上充满了掌声，我太感动了。Ekkosan和我是被允儿感动的，其他人是为了以后也要声援容夏的意思才拍手的吧？（笑） 在一片“容夏”“容夏”的声援声中两人退场了。啊――，允儿，你真是太美了，那么优雅的笑脸，辛苦了。。。 这个活动是允儿为“OnAir”做的最后一件工作。以后要到６月底，也可能到７月中旬才开始工作。允儿，一定要好好休息啊。。。 接下来是“OnAir”第１集。大屏幕看起来果然不同。太有趣了。 ekkosan、soraさん、yoonaさん、还有、、、、、谢谢给了我这个机会。 谢谢大家。

允儿昨天真的很美可惜视频出现的时间好少不知道会不会有完整视频

////////

/////////////////

话说俺都没有看到过这个帖子霍霍MS对WULI宋J评价很好啊```````````~~~~~~~~~~~~高兴

///////////////

/////////////////

/////////////////////////

///////////////////

////////////////

////////////////////////

////////////////////

/////////////////

//////////////////

//////////////////////

//////////////////

////////////////////

////////////////////