车的量词
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 8
︻︼━— 楼主
"一辆车"漳州话讲"一顶车",感觉很有意思.前身是"一顶轿"进化的
2008年06月13日 05点06分 1
level 1
确实特殊我这边是“架”
2008年06月13日 05点06分 2
level 1
应该是:“驾” 一看就知道很古老吧 一驾马车
2008年06月13日 05点06分 3
level 7
哈哈 我们是一只车
2008年06月13日 05点06分 4
level 8
︻︼━— 楼主
“架”也很常用,记得是上个世纪70年代才开始流行的
2008年06月13日 05点06分 5
level 0
tsit tng tshia,tsit pe tshia.
2008年06月13日 05点06分 6
level 8
︻︼━— 楼主
lau ting "e mng ue" ?
2008年06月13日 05点06分 7
level 11
我们就是说"一架车"啊...我还以为是爱粤语影响的呢..看来不是
2008年06月13日 07点06分 8
level 0
顶、架,好像都有用。。。
2008年06月13日 08点06分 9
level 1
“一架车”很正常啊,普通话不也是说“一架飞机”的么?如果是我们客家话,可以用量词“架”的东西就更多了,各种家电,比如电视机、收音机、DVD......,各种交通工具,比如自行车、摩托车、汽车、飞机、轮船...... 量词全部用“架”。
2008年06月13日 14点06分 10
level 6
一顶?很有趣.我们叫一架车有没有跟我们一样的啊
2008年06月13日 15点06分 11
level 9
台语也是用"架",正如同10楼所言,几乎各种交通工具都这样用
2008年06月13日 15点06分 12
level 6
有没有说一部车的,感觉我们那现在好多年轻人都用部。
2008年06月13日 15点06分 13
level 0
浙南 也用【部】
2008年06月13日 15点06分 14
level 11
"部"是比较书面的用法
2008年06月13日 16点06分 15
level 0

2008年06月14日 00点06分 17
level 9
潮州话很随和,啥机器都可以用“只”。
2008年06月14日 02点06分 18
1