龙骑士传说V1.0游戏BUG或对话有问题反馈贴（请勿灌水）
龙骑士传说吧
全部回复
仅看楼主
level 12
神甲龙骑士 楼主
为了进一步的让龙骑士传说中文版能够做的更好，如果大家有遇到游戏中存在的错误，或者对话问题，请在此贴后回复，拒绝灌水。
回帖要求，截图，描述情况，并附上存档，存档可以用百度网盘，然后将链接写在下面，注意，一定要设置为私密链接，不然无法永久存在，切记。
2015年09月30日 16点09分 1
level 12
fengzl111
不知道算不算BUG。我有个朋友当时也支持了，但是没看到名字，叫南方。。。
2015年10月01日 03点10分 8
神甲龙骑士
支持了的是肯定写了的，可能是当时备注没给我标明，就直接写的淘宝账号名
2015年10月01日 03点10分
level 1
niynipiuhuij
不沉之月里，罗丝与姆哈埃尔。
姆哈埃尔的名字不一致。
2015年10月02日 01点10分 10
神甲龙骑士
好
2015年10月02日 03点10分
晨午暮夜
@神甲龙骑士 这可能是因为S_battle文件在CD4没更新
2015年10月02日 10点10分
阳光的我是龙王
@神甲龙骑士 为什么新的保存不了
2016年02月20日 06点02分
A黔宝小薇♬
请问你这个是用什么模拟器运行的？PSP吗？
2017年07月11日 08点07分
level 14
黑麟王🐯
第一张图里还有什么值得活下去的理由理由，感觉不顺啊。第二张图里开宝箱得到的不是头带，是一个火属性单体攻击魔法烧尽，翻译错了。
2015年10月02日 04点10分 12
神甲龙骑士
好的，已记录
2015年10月02日 04点10分
小屁猪仔
兄弟，我感觉能理解就行[吐舌]
2015年10月02日 15点10分
80后打游戏的JC張
难怪我也是看见头带，找了半天道具在哪里😂
2025年10月23日 02点10分
level 1
niynipiuhuij
黑破龙姆哈埃尔的情节，第一张图，与黑破龙战斗前对话中安普里奥的名字，奥字这里是欧。第二张图，还是与黑破龙战斗中，对话里姆哈埃尔名字的问题。
2015年10月02日 14点10分 17
神甲龙骑士
好的，已记录
2015年10月02日 15点10分
level 2
315687422
首先感谢汉化组！的辛苦劳动
1.这里语句好像不是很通顺， 罗丝说：“迪亚斯圣帝在一万一千年前就已经死了。和格洛尼亚诺国王的名字一起。”
后面那句的目测是不是应该是：“和格洛尼亚诺国王一起。”
2.有个道具是解除恐惧效果的，这里的翻译和人物状态的字不一样，一个是恐惧，一个是恐怖 还是啥，图忘了截了，下次截图发出来。
2015年10月04日 04点10分 26
神甲龙骑士
第一点没问题，如同一个古代王国，消失在历史的河流之中，第二个问题我记录一下
2015年10月05日 03点10分
level 14
黑麟王🐯
拉威兹和拉威茨
第二章去帝都卡薩斯 应该是救了我丈夫
莱恩的信变成林的信，盖利许盗贼团变成了格雷比盗贼团
带我去，不是带去我
多亏你，不是对亏你
2015年10月05日 03点10分 33
level 1
因为爱〃恩
为什么 出现 对话 字幕缺失 PS应该怎么调
2015年10月07日 13点10分 41
神甲龙骑士
截图，留存存档让我检验！我帖子上都说明了，你拿来一个字幕缺失，我每个都看过，我也要分清楚，到底是模拟器的问题，还是游戏本身问题
2015年10月07日 14点10分
level 12
lhyzhwqh第二
第一章，几处对话可以再润色一下。第一张图‘居然’和‘竟然’念起来不顺。第二张图，多了一个“的”。
2015年10月08日 09点10分 42
神甲龙骑士
好的，谢谢反馈
2015年10月08日 10点10分
level 1
风之东来
二章开始，王都弗雷兹的治疗屋
存档的第一个。
链接：[无效] http://pan.baidu.com/s/1hqqAqeo 密码：8mgy
2015年10月11日 06点10分 49
A黔宝小薇♬
哥们，怎么才能下载到PSP上面运行啊？很费解。
2017年07月11日 08点07分
level 4
嘉斯特格兰盖兹
你的口袋已经“满了”
2015年10月11日 11点10分 50
嘉斯特格兰盖兹
补充：一章，商业都市2的斗技场里
2015年10月11日 11点10分
level 6
圣恩🌹
我觉得这句话有别扭，改成“要活着啊” 这才通顺,个人意思[哈哈]
2015年10月14日 04点10分 51
神甲龙骑士
好的
2015年10月14日 04点10分
level 6
圣恩🌹
字错了
2015年10月14日 05点10分 52
神甲龙骑士
好的，谢谢
2015年10月14日 08点10分
level 1
🔯一念永恒🔯
幽灵船上切蔬菜比赛看最高纪录乱码
2015年10月16日 08点10分 54
神甲龙骑士
请提供存档，谢谢
2015年10月16日 15点10分
level 4
💦多彩的心
这里应该说你而不是您吧
2015年11月15日 14点11分 68
level 4
💦多彩的心
应该是什么意思吧
2015年11月15日 14点11分 69
level 14
黑麟王🐯
我一定会
2015年12月20日 08点12分 75
level 1
flxdq
最后一个无限道具为啥翻译成赛依凯迪里克波姆X，太拗口了吧，为什么不直接翻译成奇幻炸弹X？
2016年02月22日 14点02分 81
willzyjno1
[笑眼]
2016年02月22日 19点02分
level 1
乌露丝拉
PS版的 进大地图很容出现“ Opcode 1f UNK (PC 000c00c8) (2512,167)”之类的报错
2016年08月31日 12点08分 100
level 1
maoshuming
连招的时候 一直提示方框 应该是O吧。。。
2016年09月15日 02点09分 102
jjhjjjhjjjhj
……你是没玩过吧？那个连招的方框是游戏本来就用来提示按键时间的，并不是提示按哪个键。这么底层的东西汉化哪可能能够把“圆圈”改成“方框”……
2017年04月18日 17点04分
1 2 3 尾页