s31e01英语求助
幸存者吧
全部回复
仅看楼主
level 1
second chance第一集剪得挺好的,几乎所有人都照顾到了,有动力追下去。小弟有10各地方听不懂,敢情各位大虾帮助。
为表感谢,我先写出一些自己觉得值得学习的英语
1.ducks in a row
2.balls to the wall
3.rub it in
4.give the benefit to the doubt
5.do a number on
6.get the best of
2015年09月28日 20点09分 1
level 1
2:34, Andrew大叔说my exit...看中文字幕翻译为“折磨”,到底是什么英文呢
2015年09月28日 21点09分 2
haunted
2015年09月29日 01点09分
@jayoreo 谢谢啊谢谢。我真是老了忘记了,自己后来拼出来这个词了的,但因为不熟这个单词,拼完又忘了。。。
2015年09月29日 08点09分
level 1
5:35,Jeff说anybody decides XXX,意思是为了花生酱放弃比赛,但不懂哪个单词
2015年09月28日 21点09分 3
bail
2015年09月29日 01点09分
@jayoreo 保释?好吧,只能意会这个词在这里的意思了。。。
2015年09月29日 08点09分
@贴吧用户_0DXV148 放弃的意思
2015年09月29日 09点09分
@贴吧用户_0DXV148 把自己释放出来的意思,意会的话就是把自己从这个折磨人的比赛中释放出来。
2015年09月30日 08点09分
level 1
6:55Kass说then merge comes, if I am there, I will hell XXX, 这又是啥啊。。。
2015年09月28日 21点09分 4
这里应该是all hell breaks loose
2015年09月29日 01点09分
@Tommy没睡够 这个酷,学起来!谢谢帮助!
2015年09月29日 08点09分
level 1
25:52,Fish说it could be the same XXX,啥啊。。。
2015年09月28日 21点09分 6
narrative
2015年09月29日 01点09分
@jayoreo 学习学习了。也是不熟,我有印象遇到过这个单词的。谢谢你。
2015年09月29日 08点09分
level 1
28:55,Jeff大叔说shirin talked about XXX。。。what?what r u talking,I don't understand...555555....
2015年09月28日 21点09分 7
a mile a minute
2015年09月29日 01点09分
@jayoreo 又多学到一个!赞回复!感谢。
2015年09月29日 08点09分
level 1
35:05, andrew叔说 I am still just in odd????我是没听懂大叔如何佩服joe的了,求助啊
2015年09月28日 21点09分 8
just in awe。感谢楼下朋友帮助!
2015年09月29日 08点09分
level 1
41:54,keith说joe XXX staff chop staff,是啥动词?
2015年09月28日 21点09分 9
peel。感谢楼下的朋友!谢谢!
2015年09月29日 08点09分
level 1
46:08,豁免赛之前host Jeff说奖励一大堆,massive survivor fire making XXX
2015年09月28日 21点09分 10
kit
2015年09月29日 01点09分
@jayoreo 这个是从来没见过,谢谢帮助!
2015年09月29日 08点09分
生火套装 一整套的意思 包括火绒 打火石 小木棍 大块劈材等
2015年09月30日 08点09分
常见的还有medic kit--医药包
2015年10月08日 02点10分
level 10
楼主好有心,说几个我知道的吧,不一定对
2:34 My exit,it's haunted me for 12 years
5:35 to bail
6:55 break loose (不确定)
18:58 haunted me a bit (和Andrew一样)
25:52 不知道
28:55 talking a mile a minute (不确定)
35:05 just in awe
41:54 feel stuff (不确定)
46:08 kit Jeff每季比说的话之一
1:03:13 i remember saying before i came out here
2015年09月29日 01点09分 13
41:54应该是peel
2015年09月29日 01点09分
2015年09月29日 01点09分
感谢!大家一起过survivor瘾的同时,也学点英语,oh yeah!
2015年09月29日 10点09分
@贴吧用户_0DXV148 幸存者中口语 俗语 俚语 甚至包括地方用语太多,挺不好学的,还包括很多脏话。
2015年09月30日 08点09分
level 15
楼主 如果你是想弄清每个单词的话 不要下载破烂熊的熟肉 去天天美剧下载生肉 本季天天美剧sur自带英语字幕 然后再下载破烂熊的外挂中文字幕就可以
2015年09月29日 02点09分 14
谢谢你的建议。但addic7ed上并没有s31的英语字幕。
2015年09月29日 08点09分
回复 hi474225568 :不知道你说的是什么 但我用迅雷看看播放天天美剧的生肉 能看到内嵌的英文字幕
2015年09月29日 08点09分
@aras_7 这么酷,好吧。再次谢谢你哈。
2015年09月29日 08点09分
回复 hi474225568 :不用客气 看到楼主如此用心学习英语 真心佩服
2015年09月29日 08点09分
level 6
楼主要认真啊~我也要看无字幕的,好好学习
2015年09月29日 02点09分 15
level 13
[惊哭]比我考研学习英语还努力!楼主好学霸![真棒]在楼主面前,我只能秒变成学渣了![委屈]
2015年09月29日 03点09分 16
level 14
学渣表示结合中文字幕大概可以知道英文说的是啥[不高兴]
2015年09月29日 08点09分 17
level 15
天了噜 楼主真学霸
2015年09月29日 09点09分 18
level 14
太认真了。。。
其实很多词看多了就知道了
2015年09月29日 09点09分 19
level 12
学霸
2015年09月29日 10点09分 20
level 6
get the best of
觉得值得学习的英语
----------------------------
LZ还是学生吧,美剧(尤其SURVIVOR)或歌曲接触得不够多。
2015年10月05日 13点10分 21
level 2
好贴!!
2015年10月08日 03点10分 22
level 6
现在的小孩英文哪有差的?到处都是语言环境,语言就是听说写,别想的太难了。我小时候除了课本以外生活中几乎见不到英文单词,后来看美剧电影听英文歌,现在也完全脱字幕啦。
2015年10月14日 00点10分 23
1