这个帖子在敏希的吧里发过了，再来这个吧里发一下！
주민희(朱敏希 ，Joo Min Hee)
朱敏希其实是不准确的音译，(为了拼出各个艺人的名字，我特地学了一点点韩语发音)。
ㅈ发z的音，ㅜ发u的音，주和起来就是zu.
ㅁ发m的音，ㅣ就是i，ㄴ是n，민就念min.
ㅎ发h的音，ㅢ是 呃i，희念hi.
但是由于민中有收音ㄴ(n)，与后面的희连起来就念ni了。
综上所述朱敏希的正确念法是:Zu Min Ni.
上述内容纯手打，希望吧务加精！

顶顶楼主的贴

敏希也好听

兄弟啊，这不是音译啊，这是她本人定的写法。。。。而且这都是按照字来对应的，总不能因为连读就翻译成朱敏尼之类的吧

艺名都是一个字一个字译的，口语里念快了确实是楼主说的这样，但是实际上还是那个读音没错
虽然韩语发音有些和中文相似，但也只是相似，嘴型和舌位还是有差别的，如果用拼音来标还是不够准确
其实都没注意过这个问题呢，韩国人名里带这个字也还蛮多的，也都译成熙、希什么的，楼主真细心

罗马音显然是Juminhui，然而不必太在意这些啦