我在想
heavyobject吧
全部回复
仅看楼主
level 15
sonic音 楼主
如果让b站上映动画时就把名字译成heavyobject的话[疑问]会不会人们就来这了？
2015年09月21日 08点09分 1
level 9
尾巴帽
会啊
2015年09月21日 08点09分 2
level 15
sonic音 楼主
参考乐视刀剑神域2有人强烈建议翻译组把有纪翻译成优纪
2015年09月21日 08点09分 3
level 15
御坂网络整体
不是所有人都会看B站，而且不同网站不同译名的动画有很多例子。
2015年09月21日 08点09分 4
sonic音
可以问问翻译组嘛，这样通常也许。。就没问题！？
2015年09月21日 09点09分
sonic音
而且我不知道9bishi会不会买重装版权。。。。
2015年09月21日 09点09分
level 15
贴吧用户_QA2GWKE
然后呢〒_〒
2015年09月21日 08点09分 5
level 12
MacArbiter
[滑稽]跟字幕组串通不是更好吗
2015年09月21日 10点09分 6
sonic音
4楼已提[滑稽]我也是这么想的
2015年09月21日 10点09分
level 12
宅的二次元世界
[滑稽]最多翻译个重装武器heavyobject
2015年09月21日 11点09分 7
sonic音
刀剑二翻译组可是经别人建议把天角的翻译给改了，这个不知行不行[滑稽]
2015年09月21日 11点09分
level 11
神影依◆索拉
[滑稽]是个好主意，比如overload
2015年09月21日 11点09分 8
level 15
上宫当麻
不错不错[滑稽]
2015年09月21日 11点09分 9
level 11
石倉陽鞠
此任非先生不可
2015年09月21日 13点09分 10
1