TaeYeon﹏|0610|〖温暖】07年12月某韩饭在SM等小抽的后记
金泰妍吧
全部回复
仅看楼主
level 7
我的水平真的还不到能把它翻译的完全到意思所以就不翻译了把大家可能不认识的词给大家标注好就是了如果你还看不懂~那就没办法了-------------------------------------------------我们的小抽是温暖的小抽~~~~~~相信自己的眼睛更要相信自己的心
2008年06月10日 15点06分 1
level 7
Somehow, I ended up arriving atMbc buildingI could see some stars…I wasn’t listening to the radio..I was next sitting on a bench near mbc building…fighting against the cold weather.It was a desperate struggle….(垂死挣扎)Anyways, I bought some vitamins(维他命) before coming here…So I waited…thinking it would end by midnightI went to the lobby entrance(门厅路口处。。就是门口啦) around 11:15p.m…Strangely nobody was coming out…I continued to fight against the freezing weather…Ah finally, around midnight, two soshi vans were waiting for them by the lobby entranceIt’s already 12:20a.m. and I didn’t even see a sight of snsd….Manager Han(it wansn’t both are snsd managers. Because I know what they lookJoyoung or Hyunguk like).Went back inside the building….probably getting the girls…Around 12:30a.m…I saw Taeyeon and Yoona coming down first.Oh my I was freaking nervous…I had the vitamin in my one hand…Suddenly, I gave a look to Yoona…and I even gave her the gesture, and she thought the vitamin was for her.Yoona came up to me and thought it was for her and stretched(伸出) her hand toward me…But I…said“no no…this is for Taeyeon…it’s for Taeyeon…”Yoona depressingly (失望)(?) got into the van.Then it was just Taeyeon and me.Taeyeon asked me…Taeyeon:Were you waiting up on till now? It’s so cold…Me:Yes T_T…it’s fine ^^*Me:Here…um…take this…(giving her the vitamin).Taeyeon:Oh Thank youMe:Um…do you recognize(认得) who I am?Taeyeon:You are the one who comes to our fan signing event frequently(经常)…^^*我的妈呀~小抽记得他Me;Ooh!! ^^*.. Perhaps, then you know my name as well.. (I was sort of mumbling lol)那男的得寸进尺了~Taeyeon:(thinking about it for 2-3sec) Ahh…I’m sorry…I don’t remember..T_T(she had this sad expression).Me:Ah it’s ok…^^* It’s hard to remember, since there are tons of fans….Me:Anyways, I’ll see you again when you come to Pusan and Chunahn(这是两个什么地方??) for fan signing event…please take care of yourself and good bye~~~Taeyeon:Ok…^^* good byeRight before I was about to turn away….Suddenly, Taeyeon was calling me.Taeyeon:Um.. hey!!! What’s your name?!小抽竟然问他的名字了!!!!!!!!!!!Me:!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kim Junwoo it’s Kim Junwoo!Taeyeon:Ahh that’s right… it was Junwoo…ok good bye!Me;Ok!!The end……………………I was satisfied…….Seriously, I was so touched when she asked for my name.---------------I wrote this on other site on December 2nd….And because I wrote on that site…the tone of the writing could’ve made some people uncomfortable..I was just reminiscing (怀念)and posted it here.Please just enjoy it ~Anyways, after that day, few days later… I got a UFO message from Taeyeon…
2008年06月10日 15点06分 2
level 7
Taeyeon:That night when I couldn’t remember your name, your face was like this…ㅠoㅠ…好可爱我的妈呀
2008年06月10日 15点06分 3
level 7
==================心情好多了======================
2008年06月10日 15点06分 4
level 6
超可爱的金小抽。。。话说记得那期头脑王不?金小抽记人的样子就是记表情的。。。。抽啊抽啊。。。你这么可爱要我怎么办?><
2008年06月10日 15点06分 5
level 7
><!这韩饭的语法还真是- -。。我读的这么变扭!
2008年06月10日 19点06分 8
level 6
我要把这个饭变成我><!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2008年06月10日 23点06分 9
level 2
= =||||啊抽抽也问俺名字列。。。不过之前俺只很厚道低说鸟:从现在开始俺会记住你额。。。不信低宁请跳过这段。。。总体说还是羡慕HF能去签唱啊。。。不像俺们。。专辑买鸟还等不到机会签。。。PIAO
2008年06月11日 00点06分 10
level 7
抽真是个好JJ啊!
2008年06月11日 04点06分 11
level 6
啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~为什么不是我?????我嫉妒你~~~~PS:那人的名字可以翻译成金俊宇!!!
2008年06月11日 12点06分 12
level 1
78.以前是少女时代,现在是少女时代,永远的少女时代!
2008年06月13日 14点06分 13
1