関东握手会だに ＊ 7 35歩
关东握手会 ＊ 7 35歩
こんばんは！
晚上好！
駄菓子屋さんを见つけるとテンションが上がります。
发现粗点心店就情绪高涨。
深川麻衣です（´-`）
我是深川麻衣（´-`）
12日・13日は、
関东にて全国・个别握手会がありました♪
12号・13号
在关东举办了全国・个别握手会♪
全国ツアーが终わってからの
久しぶりの握手会ということもあって、
喋る话题も盛りだくさんでしたね！
全国巡演结束之后久违的举办了握手会，
也聊了超多的话题呢！
个别握手会では、
朝レーンに入ったら...
早上进入个别握手会的列之后...
お花や断幕が饰ってあって、
とてもビックリ！(;_;)
用花呀横幅呀装饰着，
非常的惊喜！(;_;)
ファンの皆さんの爱情を感じました＊
感受到了饭们的爱情＊
本当にありがとうございますm(_ _)m泣
真的非常感谢m(_ _)m哭
2日间、
皆さんといろんな会话をしましたが
「おめでとう」の言叶をたくさんいただいて。。
两天里，
与各位聊了各种话题，
收到了很多的祝贺。。
ありがたいなあ、
嬉しいなあって気持ちと同时に
ますます気がひきしまりました！
觉得很感激，很开心的同时，
逐渐地也变得害羞了起来！
あと感じたのは、
乃木坂46の握手会に初めて来たよー。
って方が全体的にすごく多かったなあということ(^_^)
另外感受到的是，
总体上第一次来参加乃木坂46的握手会的人非常多啊(^_^)
乃木坂46を知ってくださったきっかけは様々だと思うのですが、
とても嬉しいことです♪
感觉有各种各样的契机可以得知乃木坂46这个团体，
非常的开心♪
お天気が不安定な中、
会场まで足を运んでくださった皆さん
本当にありがとうございました！
在天气不稳定的情况下
前来会场的各位
真的非常感谢！
そしてそして。
而且而且。
12枚目シングルの全国握手会は
今回で最后になります＊
12单的全国握手会
这次就是最后一次了＊
ライブで、
12枚目のシングルの曲を披露できる场が
しばらく无くなっちゃうのは少し寂しいですが、、(T_T)
虽然暂时没有了LIVE时表演12单的歌曲的地方
稍许有些寂寞(T_T)
个别握手会は来周もあるので
よろしくお愿いしますー♪(^O^)
下周也有个别握手会
所以还请多指教啦♪(^O^)
---------------------キリトリ------------------
今回の私服。
这次的私服。
ていっ！
锵！
シャツは近くで见ると、
うさぎ柄になっています♪
往近点看衬衫的话，
就会看到兔子花纹啦♪
だいぶ凉しくなって、
少しずつ秋服にシフトチェンジ中です。
已经变得相当凉爽，
正在慢慢一点点地转换为秋装。
嬉しい！
真开心！
ただ、
季节の変わり目なので
皆さんも体调には気をつけてくださいね〜(^_^)
不过，
因为正是换季之时，
大家也要多注意身体噢〜(^_^)
--------------------キリトリ--------------------
最后に...
最后...
母作↓
妈妈的作品↓
たまたま片足をピンッと前に出してたらしい。笑
碰巧伸出了一只腿的样子。笑
それでは明日もあなたにとって、
楽しい1日になりますようにー！
那么愿明日也成为你，
愉快的一天！
おやすみなさい。
晚安。
おし( ´ω` )まい

麦麦又在博客发大图了，我好感动【飙泪

谢谢翻译

大图大图！这周的深川犬也是可爱绝顶！

美美美

好大个的可可衬衫萌

熊二点赞

美麦