お知らせぽろぽろ ＊ 734歩
通知＊ 734歩
こんばんは。
晚上好。
最近温かいうどんに惹かれます。
美味しいうどんを食べに行きたいな〜。
深川麻衣です（´-`）
最近被温热的乌冬给吸引了。
真想去吃吃好吃的乌冬呀〜。
我是深川麻衣（´-`）
mini 10月号が
现在発売中♪♪
Mini 10月号
现正发售♪♪
私は、
ミリタリーシャツのコーディネートページに
出させていただいています＊
我在军事衬衫的搭配页里出场了＊
嬉しい〜(*^^*)
真开心〜(*^^*)
秋も秋服も1年の中で1番大好きなので、
洋服を见てるだけでも幸せな気持ちになれます♪
因为我一年之中最喜欢的就是秋天跟秋装了，
光是看着洋服就会有幸福的感觉♪
よかったら、
ぜひチェックしてみてください！
可以的话请确认一下吧！
--------------------キリトリ---------------------
最近会うたびに抱きつきあってるみり爱と＊
乃木坂の最年长×最年少コンビだよ！
跟最近见到时抱过来的迷离爱＊
这可是乃木坂年纪最大×年纪最小的组合噢！
全国ツアーの时から、
ライブが始まる前とかにみり爱とぎゅーってするのが恒例行事なんです♪
从全国巡演的时候开始，
在LIVE开始前跟迷离爱抱一下是例行公事来着♪
目があって、
ばっ！て腕を开くと、
ふにゃーって笑颜で走ってくるのが可爱すぎて毎回愈される〜〜( ´ ▽ ` )
对上眼后，
张开双臂，
带着软萌的笑容跑过来真是太可爱了每次都被治愈到〜〜(´ ▽ ` )

今日もぎゅーしたの！
今天也抱啦！
今月のソニレコ!暇つぶしTVでは、
そんなみり爱がお当番に来てくれてます♪
迷离爱会来参加这个月的SR噢♪
そしてゲストは「OKAMOTO'S」さん！
而且嘉宾是「OKAMOTO'S」桑!
いろいろなゲームで対决させていただいたんですが、
とっても面白くて、
终始笑いっぱなしでした(T_T)
以各种游戏进行了对战，
非常的有趣，
从头笑到尾(T_T)
こちらもぜひぜひチェックしてみてください〜
这边也务必确认一下噢〜
http://youtu.be/IUACwRZhS7cみなさんの今日の晩ご饭はなーんだ？？
大家今晚的晚饭是啥呀？？
私はやっぱりうどんにしようかなあ（´-`）笑
我的话果然还是乌冬吧（´-`）笑
それでは明日もあなたにとって、
素敌な1日になりますように♪
那么愿明日也成为你
美好的1天♪
おやすみなさい。
晚安。
おし( ´ω` )まい

今天下午上贴吧才发现前天发的这篇被度娘吞了，抱歉抱歉，久等了啊

谢谢翻译！！

楼主辛苦

最近母女组好甜

母女