Bashar：感觉自己的身体是一只庞大的猫
[InfiniteONE 翻译]
Q：在这一生，我始终知道我没有很好地控制我今晚来到这儿的这个身体。
B：哦，你知道这回事，是吗？
Q：我所拥有的控制，在其最好的状态，是...
B：是完美无瑕的。
Q：是的，但它（译注：指我的身体）也是一只的庞大的猫 – 直立着，有两只脚爪，腿很短，还有一个了不起的尾巴 - 它来自勇士猫族，比...更通人情。我仍然能感觉到我的尾巴。我清楚地记得我被捕并被砍掉尾巴的情景。因为我输掉了战争，砍掉尾巴是为了羞辱我。但是今晚，我坐在这里，仍然能够感觉到缠绕那个尾巴在我的脖子上的肌肉。
B：这个联想如何服务于你的呢？
Q：嗯，我在寻找我的同类，我觉得那个猫族比现在这里的人更像是我的同类。
B：这是不可能的。
Q：那个猫族还在这里吗？
B：是的，当然。一切都存在于此时此地。
Q：那么，如果我选择的话，我可以回到那个猫族中吗？
B：你现在就在那里。而你在这里是有目的的，你在这里并不是要跑开，（回到那个猫族中去）。
Q：哦，我无意......，不过，我觉得在地球上我更像一个老师。
B：和一个学习者。每一位老师都是一个学习者。
Q：是的，每个人都需要不断的学习。
B：所以，你只需保持住那个联想就行了，这会让你同时存在于两个地方。这样，你就能够把它们联系起来，让你自己同时服务于两个地方。
Q：那么，有一个猫族，或者说有一个你知道的猫族，它们比我们所认为的猫更像人类。
B：它们并不是我所称的猫，不过我知道你的意思。
Q：好吧，那种身体对我来说是非常真实的，就像我拥有那种身体一样。
B：是的，是的。的确有这类猫族存在。但是，它们并不是源自（你们所认为的）猫类，它们只是与猫有一些相似之处而已。
Q：好吧。我有狮子的感觉，它直立行走，很像一个人的样子。它有一大片鬃毛，还有手...
B：在一定程度上，是的。
Q：一个武士教官之类的人。
B：是的。
Q：我的尾巴是我的自豪，是我的权威/权利的象征。
B：那个维度以及那个维度中的那个种族的确存在着，它们就存在于此时此地。
Q：谢谢！
B：谢谢你。下一个！

*A Cat-Like Race Of Beings*
Q: In this life, persistently, I have known that I do not have good control of the body I am currently presenting tonight.
B: Oh, you have /known/ that, have you?
Q: The control I possess, at its best, is...
B: Is flawless.
Q: Yes, but it is also that of a giant cat in my form -- upright, two feet, short legs, with a /magnificent/ tail -- that comes from a race of warrior cats. More humanized than... and I can still feel my tail. I have the distinct remembrance of being captured and the tail being cut as a degradation for my losing the war. But tonight, I can sit here tonight and still feel the muscles that would wrap that tail around my neck.
B: And how does this association /serve/ you?
Q: Well, I'm looking for my people. I feel those were /more/ my people than where I'm at /now/.
B: Again, that is not possible.
Q: And are those people still here?
B: Yes, of course. All universes are right here, right now.
Q: Then I can return to that people if I choose?
B: You are there now. And you are /here/ for a purpose. You are not here to run away.
Q: Oh, I have no intention of that... but I feel myself more as a teacher on this planet.
B: And a learner, every teacher is a learner.
Q: Yes, it's continual learning.
B: Then simply make the association so that you exist in both places at the same time. So you can bridge the connection and allow yourself to be of service in both areas, simultaneously.
Q: Then there was a cat race, or there /is/ a cat race that you know of, that's more humanoid than what we would consider cats?
B: It is not exactly what I would call a cat, but I know what you mean.
Q: Ok, but the body is very real to me as my own personal body.
B: Yes. Yes, there /is/ and /are/ such races. But again, it is not that they are, in your terms, /derived/ from the idea of a cat, but there are similarities.
Q: Well, I have the feeling of a lion that walks upright, more like a man. A large mane, hands...
B: To some degree, yes.
Q: A warrior teacher caste...
B: Yes.
Q: ... or type of people.
B: Yes.
Q: And my tail was a symbol of my pride and my authority.
B: That dimension and that race within that dimension /exists/, and it is right here, right now.
Q: Thank you!
B: Thank you. Sharing!

真正的喵星人现身了....................
此外我认为文中的association一词翻译成“连接”更为合适，问中几次用到这个词，比如：
B: And how does this association /serve/ you?
B：这个联想如何服务于你的呢？
看的时候感觉这里怪怪的，查了association这个词后，发现有“联合，联系，联想”的意思。我认为bashar在这里重点想表达出”这份（与其它世）的连接如何服务于你？“，这里重在指出与其它世或过去世的这种联系和连接感，而非心智的联想。
以上，个人观点。

嗯，狮身人面像描述的确实存在

基因工程，这些图以前一直困扰我

“保持住那个联想，同时存在于两个地方”
我想到网游“激战2”里有一个萌萌的大猫族——夏尔，很像Q描述的猫类（狮子类），还有很多通灵资料中提到的地底居民，游戏中是拥有高科技的阿苏拉一族，这些游戏中的创造一定是依据真实存在过的作为原型，再通过游戏向大众传输信息，使我们对未知能够轻易的接受

哈哈哈哈，传说中的喵星人存在唉~！

我记得吧里就有一个猫星人。

地球真热闹

宇宙之大，什么可能性都有，不光是像我们一样接近猴子的类人族，记得以前看到资料说你能想象到的，在宇宙中都存在，两栖类，…怎么越说越恶心

灵修的很多大牛都去别的空间见过奇奇怪怪的各种物种

我想起宫崎骏动画及直立行走的猫人。但很接受不了那种形象