[转帖]让你吐血的漫画译名《RAVE》——《寻石记》 《X》——《东京攻略1999》 《棋魂》——《一棋定江山》 《浪客剑心》——《刀疤小子》 《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》 《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》 《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》 《DA!DA!DA!》——《大!大!大!》(够直白) 《游戏王》——"《魔卡少女樱》姐妹篇"《魔卡少年游戏》 《CHOBITS》——《聪明的小鸡》(估计是错别字……叽=鸡…) 《猎人》——《爸爸,你在哪里?》 《金童卡修》-----《魔界小金毛 》 《COWBOY BEBOP》-----《恶男杰特》 还有两个超级汗的………… 《一刻公寓》--------《风流寡妇》 《那狗·那井·那女人》--------- 迷茫了N久……拿过来一看…………就是《犬夜叉》… 据说这个帖子的原作者的确都见过这样翻译的盗版书………………

最令我哭笑不得的,是《那狗·那井·那女人》!晕死!

狂笑中!

经典!

哇~~~~~~喷~~~~~~~~饭~~~~~~~~~~倒~~~~~~~~~

那里方便,我要喷血

呵呵 不知道那个翻译的人在翻译这个时 心里在想什么

最特别的是浪客剑心和犬夜叉……

呵呵~~~~~倒不如把《犬夜叉》改为《古井,女人和狗》得了!

楼~~~~上~~~~~~~~的~~~~~~~~你~~~~~~~~~~~~

超级搞笑!!!!!!!!!!

浪客剑心都变成刀疤小子,无言……

可怜的剑心,竟被翻译成《刀疤小子》想出这个名字的人真无耻~

9494

盗版商啊~~~~~~~~~~~~~~摇头ing

可怜的剑心~~~~

9494

呕吐

那狗,那井,那女人我朋友听了狂笑

..