【August】(视频)队员自我介绍 - august吧

level 6

August_Wind 楼主

一楼AUGUST~

2008年06月09日 01点06分 1

level 6

August_Wind 楼主

对不起了大家。东西这么迟才发偶之前拍的，本来素死缠烂打，想做个访问的，结果当然是没戏 ><: 不过总算求得ＡＵＧＵＳＴ成员自己介绍下自己（的名字）；然后由阿八最爱的小Ｐ和大家所几句！有强人的话翻译一下吧。阿八也在努力寻找翻译人才！

2008年06月09日 01点06分 2

level 9

细雨桥下鱼

顶　><> 可惜听不懂~~

2008年06月09日 01点06分 3

level 2

iSiam

哇。。。当他们其中一员就可以经常和小P在一起了。。。

2008年06月09日 05点06分 4

level 9

细雨桥下鱼

现场很吵哦。。。 = =

2008年06月10日 00点06分 7

level 6

August_御雨綠

话说我听见他们每个人讲完自己的名字之后...就会发一个“合”字音..是敬语还是什麽呢？！希望翻译鬼才快点出现...

2008年06月10日 01点06分 8

level 9

细雨桥下鱼

那个”KHAB“ 好象是泰文中男性用的，加在自己名字后面的。。。

2008年06月10日 01点06分 9

level 6

liu19850816

麻烦～～～不过好听～！

2008年06月10日 05点06分 10

level 5

我已沉沦别救我

楼大特地去拍咋也不搞台好点的摄像机啊。。。不过我已经很满足了。。可爱的august啊~~

2008年06月10日 07点06分 11

level 6

liu19850816

可以这么近距离的和AUGU在一起真是幸福，不过我还是觉得ARMY的声音好听～～～！

2008年06月10日 07点06分 12

level 6

____P_Kimlly

鱼是 "kap"我记得是这样写的，男生的语气助词女生的是"ka"

2008年06月10日 11点06分 13

level 1

彼岸的阑珊2

我听不懂我听不懂我实在是听不懂主要是泰语这个语种，唉。。。太难学了吧

2008年06月10日 23点06分 14

level 1

彼岸的阑珊2

我就听到一句萨瓦滴咖OMG。。。。。。

2008年06月10日 23点06分 15

level 1

彼岸的阑珊2

天天顶贴好习惯好习惯啊好习惯天天顶贴好习惯好习惯啊好习惯

2008年06月11日 13点06分 17

level 6

augustband520

找到人翻译了, 大概的意思不是逐句翻译, 可以明白小P说甚麼了Pchy introduce all The August member and said Hello & Thank you for HongKong Fansclub, Please promote our songs or concert continuely !!!哈哈, 小P很会宣传阿 ^0^

2008年06月16日 13点06分 18