level 1
McLaren’s Lewis Hamilton and Williams’ Nico Rosberg will drop 10 places on the grid at the next round of the championship in France as penalty for their pit-lane incident in Canada.Hamilton ran into the back of Kimi Raikkonen’s Ferrari, which was stopped at a red light at the pit exit. The resulting damage put both men out the race, with Hamilton admitting he had not seen the light in time. Rosberg then ran into the rear of Hamilton’s stricken McLaren, but was able to rejoin the race, despite damage to the front of his Williams.Commenting on the incident, Hamilton said: "As I exited the box, I saw two cars jostling for position ahead of me in the pit lane. Obviously, I didn't want to get involved in their tussle, and was trying not to do so, and then all of a sudden they stopped. And by the time they'd come to a halt, it was too late for me to avoid them. It's just unfortunate when stuff like this happens, but I have no argument with the stewards.”"There's not much I can say," was Raikkonen's reaction. "My race was ruined by Hamilton's mistake. Obviously, anyone can make mistakes, as I did two weeks ago in Monaco, but it's one thing to make a mistake at two hundred (miles) per hour but another to hit a car stopped at a red light. I am not angry because that doesn't achieve anything and does not change my result! I am unhappy, because I had a great chance of winning."
2008年06月09日 01点06分
1
level 1
我kao,看来中文翻得已经很有素质了素质啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2008年06月09日 04点06分
8
level 1
看看某汉的全文 会更汗Lewis Hamilton, McLaren (DNF): "Before my pit stop, everything looked on course for the perfect result: we were so quick, we were breezing it in fact. But it wasn't a great pit stop - and, as I exited the box, I saw two cars jostling for position ahead of me in the pit lane. Obviously, I didn't want to get involved in their tussle, and was trying not to do so, and then all of a sudden they stopped. And by the time they'd come to a halt, it was too late for me to avoid them. It's just unfortunate when stuff like this happens, but I have no argument with the stewards. We'd looked so strong for the whole weekend though, so at least we can leave Montreal confident that we have a package that will enable us to fight for the World Championship from here on in."
2008年06月09日 06点06分
9
level 1
I saw two cars jostling for position ahead of me in the pit lane. Obviously, I didn't want to get involved in their tussle********天啊 Kimi和Kubica那时候哪里有争啊 他们老老实实地等在维修区出口 好伐
2008年06月09日 06点06分
10
level 0
楼上, 拉布拉多纲 ,我们英雄的形象就是专治S````````````````````那个B!
2008年06月13日 15点06分
25
level 1
楼上 萧鱼爱你 ,跟你monther每天睡在一起,人品已经攒得很多了!够了!
2008年06月13日 16点06分
28
level 1
比赛前面说有秘籍可以开的快,别人都没有比赛以后不看红灯了,继续说大话~omg~
2008年06月13日 23点06分
29
level 2
28的同学,您的素质很好!不仅素质很好,而且文化修养极高.一句话即将人冷冻于不知所以然的境遇.不过还是极度感谢您惊天动地般修养的英文水平,我的妈妈才没有被您问候.当然,我知道您是有意为之,因为您并不想人身攻击,是迫不得已,而且还隐晦了一下,真的谢谢您,是您让我看到了种种不屈不挠和革命大无畏的精神,惊天地泣鬼神!当然您在另一个贴子里回的"如果'支持的车手基因不好,那么你的基因一定不好'",并不能反推的,并不能得出类似的结论,比如说"如果'你的素质高,那么你支持的车手素质一定高".恩,推不出来.
2008年06月14日 01点06分
31