level 3
人気ロックバンド、Ｘ ＪＡＰＡＮがパリ、台北、ニューヨークなどを回る世界ツアーを无期限延期することが８日、分かった。リーダー、ＹＯＳＨＩＫＩが持病の颈椎椎间板（けいついついかんばん）ヘルニアとけんしょう炎を悪化させたため、ドクターストップがかかった。体に负担がかかる行动は全くできない重症で、活动再开は未定。Ｘはステージに戻ってこられるのか！？
2008年06月08日 23点06分
1
level 3
昨年１０月に１０年ぶりに再结成し、念愿の世界ツアーが决まった矢先、Ｘ ＪＡＰＡＮが紧急事态に袭われた。 関系者によると、７月５日のパリ、８月２日の台北、９月１３日のＮＹ公演の発表后、世界各国から公演依頼が杀到。现在発表している以外の日本を含め、全世界を回る大规模なツアーを予定していたが、ＹＯＳＨＩＫＩの持病の悪化で全公演の延期を决定。活动再开は未定という。 ＹＯＳＨＩＫＩは以前から颈椎椎间板ヘルニアとけんしょう炎を患い、ここ数年はドラム演奏の际は必ずコルセットを巻くことを彻底してきた。 ３月の东京ドーム３夜连続公演でも、医师からコルセット装着を忠告されたが、ファンに元気な姿を见せようと装着せずに激しいドラムプレーを敢行。初日には、机材トラブルで开演が２时间以上遅れたことや、准备で多忙を极めたことでストレスが溜まったのか、自らドラムセットに飞び込み、下半身が血だらけになるけがも负った。
2008年06月08日 23点06分
2
level 3
そんな満身创痍の中、５月のｈｉｄｅさんの追悼公演でも浑身の２时间ステージを决行。再结成発表から追悼公演まで全力で突っ走ってきた。その结果、持病が悪化。さらにドラムセットへのダイブで両ひざの故障が発覚したという。これを受けて、１カ月后に迫った世界ツアーのチケット発売も急きょ中止された。 别の関系者によると、ＹＯＳＨＩＫＩは现在、ロサンゼルスの自宅に世界中から西洋医学や东洋医学の名医を呼び寄せ、治疗に専念。首はコルセットで完全に固定され、长距离の移动など体に负担がかかる行动は全くできない状态だという。公演延期のショックからか精神的にも弱っており、「一连の公演で完全燃焼して、紧张の糸がとぎれたのでは」と関系者。他のメンバーも大変心配しているという。 この件について所属事务所は本纸の取材に「ノーコメント」と否定はしなかった。ＹＯＳＨＩＫＩは以前にも持病の悪化で长期疗养しており、平成２年は半年、８年には９カ月で复帰した。が、今回は「かなり重症」（関系者）という。それだけに、今后のＸの活动自体が休止に追いやられる可能性もある。
2008年06月08日 23点06分
3
level 7
メリケン通信 いやあ、Yoshikiは面白い!___________________________________皆さんこんちわ。お久しぶりの外部ブログ更新でございます。それにしてもこのニュース。X JAPAN、世界ツアーが无期限延期http://www.barks.jp/news/?id=1000040725やってくれますねっつ！Ｙｏｓｈｉｋｉさんてば！！！もう相変わらずの破天荒ぶりぶりが笑えてしまうのがこの人の良いところでもありますが。これからツアーどうするんでしょ！！！なんかこのままだとキャンセル代だけでべらぼうで正にＹｏｓｈｉｋｉさん首がまわらない状态になりそう～！！！この方の面白い噂は沢山闻きますが、本当に只でさえ色々とお金が必要な时に・・・・ しっつ！内绪！！！このまま上手に体が治って复帰できればいいですが。そうしないと本当に永远に首が回らなくなっちゃかもですよっつ！！！て この辺でやめとこう。http://tntgirl.blog94.fc2.com/blog-category-4.html
2008年06月09日 08点06分
14
level 0
以前啊...出现这种状况,如果要开记者说明会,好像都是TOSHI出面的样子!(叹气...唉...)据说某官网明天会发表声明稿!
2008年06月09日 13点06分
15
level 8
希望这都不是真滴……………………YOSHIKI他太柔弱咯~~~~~~~~~他又快些好起来，偶还想在有生之年看见他们滴世界巡演~~~~~
2008年06月09日 15点06分
16
level 5
担心完toshi的嗓子了，现在轮到yoshiki了...希望他快快好啊～要爱惜自己啊
2008年06月10日 15点06分
18
level 7
to 於10日新闻...有评论yo 的现况!ＴＯＳＨＩ“体调は大丈夫。ちょっとおおげさかな”______________________________________________________世界ツアーを无期延期した人気バンド“Ｘ ＪＡＰＡＮ”のボーカル・ＴＯＳＨＩが１０日、东京・浜松町の文化放送で“くにまるワイドごぜんさま～”に生出演した。延期はＹＯＳＨＩＫＩの颈椎（けいつい）椎间板ヘルニアとけんしょう炎が原因と报じられているが“基本的には心配するようなことじゃない。ちょっとおおげさかな”とコメント。详细については“明日话します”と缲り返し、１１日に会见することを発表した。ＴＯＳＨＩの“新しいプロジェクト”も计划しているという。
2008年06月11日 07点06分
19
level 0
TOSHI昨天上广播,关於X和Y的コメント就这样...「そんなに大げさなことじゃない。今までもキャンセルしたり、いろいろ事を起こしてきましたから」「基本的には心配するようなことじゃないと思います。报道はちょっと大げさかな」官方尚未公式发表。
2008年06月11日 07点06分
22
level 7
toshi “体调は大丈夫。ちょっとおおげさかな” “外表似乎是不要紧。稍微哎呀嘛” (重要是以下新闻评论to 这段话)“基本的には心配するようなことじゃない。 ちょっとおおげさかな”とコメント。 “基本上好像是不担心样。只是稍微 哎呀嘛”的下评论。
2008年06月11日 07点06分
23
