Idioteque
radiohead吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Who's in bunker, who's in bunker?谁需要帮助,谁应被保护?Women and children first妇女和儿童需要被重视Women and children first他们或许软弱但不卑微Women and children所以他们应该受到更多的关注I'll laugh until my head comes off在脑袋搬家前我会保持微笑I swallow till I burst我会继续忍受直到我疯掉Until I burst直到我疯掉Until I..等着瞧Who's in bunker, who's in bunker是谁更需要帮助,谁应该被保护?I've seen too much我见的太多了I haven't seen enough是我狭隘吗You haven't seen enough还是你已麻木I'll laugh until my head comes off在脑袋搬家前我会保持微笑Women and children first妇女和孩子需要更多And children first孩子们需要更多And children..他们是希望Here I'm allowed, everything all of the time现在我看清了,世间的一切Here I'm allowed, everything all of the time我也承认,每件事的都有道理Ice age coming, ice age coming末日即将到来Let me hear both sides让人们自由的发出声音Let me hear both sides我人们自由的倾听Let me hear both..去判断Ice age coming, ice age coming末日即将到来Throw them in the fire把他们扔到火中Throw them in the fire让他们置身于苦难Throw me in the..让他们面对事实We're not scaremongering这可不是耸人听闻This is really happening, happening这真的正在发生We're not scaremongering这并不是谣言This is really happening, happening这是事实Mobiles quirkingMobiles chirping手机响个不停Take the money and runTake the money and run带上钱快逃吧Take the money..带上所有的钱Here I'm allowed, everything all of the time现在我看清了,世间的一切Here I'm allowed, everything all of the time我也承认,每件事的都有道理
2008年06月08日 16点06分 1
level 1
标题不会翻
2008年06月08日 16点06分 2
level 9
终于又看到楼主了膜拜下
2008年06月08日 16点06分 3
level 1
闭眼大哥谢谢了!真有效率啊.感激
2008年06月08日 18点06分 4
level 1
标题我知道的.就是傻瓜的意思(因为rh喜欢用一些生僻的词汇)
2008年06月08日 18点06分 5
level 6
应该是技术白痴的意思吧IDIOT和TEQNOLOGY的合成词闭眼兄翻译水平大有进步了的说!
2008年06月09日 02点06分 6
level 7
这个社会冲刷着我愚钝的大脑
2008年06月09日 03点06分 7
level 6
我回归了..啊哈哈 但是马上要走了..膜拜..--------------------------------------------------逝者安详,生者坚强!我们的中国,请振作,请坚强!
2008年06月09日 03点06分 8
level 6
闭眼又来了啊,大家快来膜拜神啊!
2008年06月09日 06点06分 9
level 0
D调D调。。。。楼上。。你看你
2008年06月09日 06点06分 10
level 6
嗖……(一阵风飘过)
2008年06月09日 06点06分 11
level 6
学 Siker的票风。。。。。
2008年06月09日 07点06分 12
level 6
what?no no no i am sorry i do not know
2008年06月09日 07点06分 13
level 6
what?no no no i am sorry i do not know
2008年06月09日 07点06分 14
level 6
12楼 你别生气了 对不起 我也爱天线宝宝 哪里有DVD卖 大概多少集 我错了555555
2008年06月09日 07点06分 15
level 6
额。。。。。。经你这么一说我也觉得我对不住你,不,我是对不住RH吧!天线宝宝这么脑残的东东就让我一人去看吧,我不危害RH吧友的PS.我们扯远了,这么好的贴我们就不要水了
2008年06月09日 07点06分 16
level 6
我。。。我本来觉得234句的翻译未免太主观了。。。但是后来想想RH的歌词直译可能会很傻。。。LZ很有风格(真心话哦~)
2008年06月09日 16点06分 17
level 7
………………囧贴再临。
2008年06月11日 05点06分 18
level 6
票风
2008年06月11日 07点06分 19
level 0
一直想找的翻译啊,强
2008年07月06日 04点07分 20
1 2 尾页