level 6
凉平甜心
楼主
翻译BY凉平甜心=================================================个人关键词大调查基本喜欢让人等一下（笑），但是心里会感到很对不起——以歌词为关键词的问题问：首先从“心神不定”开始。工作忙碌时转换心情的方法是？凉：我不转换心情的（笑）问：不转换心情放松一下吗？凉：最近有考虑过这个问题，但是有太多东西不得不掌握消化...工作方面的和个人提高方面的都有，这两部分我想同时做，所以时间很紧张呢。问：这两部分同时来完成的话，是不是感觉时间一下子就溜走了？凉：的确是一眨眼的功夫时间就没了，我想多睡一会的呢。问：工作一直很忙，那除了工作以外的休息时间呢？凉：这种时候我会做一点自己的事情。问：舞蹈课之类的吗？凉：是啊，完全是为了自己而在练习。问：那也并不是完全不玩吧？凉：因为练习舞蹈也是有点像玩的。问：刚才的回答，真的很酷哦！凉：真的吗？（笑）但是工作忙的时候就会想要自己能支配的时间，想更多地练习呢。问：有句歌词是“让你久等了不好意思啊”，自己迟到的时候会说怎样的理由呢？会怎样道歉呢？凉：一般说来我还蛮喜欢让人等我的...（笑）问：喜欢让人等？凉：怎么说呢，心里是会感到很对不起对方的，但是虽然心里充满愧疚，我还是什么都不会做的。问：对方会感觉有点问题呢（笑）。凉：的确结果是会变成这样呢，虽然解释了好几次，虽然心里充满愧疚感。问：从小开始就这样？凉：是啊，不想等公车，因此就不想早出门，但是又不愿意错过这班公车再等下一班。因此结果就变成了我追赶公车。等我追着公车跑到目的地的时候，才发现我已经跑了30分钟了。问：追公车追到这地步？凉：结果没追上，反而像是我自己跑过去的（笑）。问：太厉害了（笑）。那么还有一句歌词是“让你感到季节的变化”，能亲眼看到感受到季节的变化的是什么时候呢？凉：是樱花吧。还有就是阳光。感觉出来的风渐渐暖和了，然后穿的衣服也变成春天的颜色的时候，春天就到来了。问：也有句歌词是“不要茫然”，当你犹豫不决的时候，最后会怎么决定呢？凉：我不会找人商量哦。但是，我常对重要的事情感到犹豫茫然呢。如果是对自己不那么重要的事情的话，我会采取“那么，就这样吧”的态度。问：有句歌词是“穿越时间”，那么，跨越时间从小开始就一直坚持到现在的东西是？凉：没有什么从小就坚持到现在的东西呢。也没怎么拍照片和录像。只有一本幼儿园时候的相册，封面上面是我自己画的画...说起来的话，就只有这些了吧。问：w-inds.以前的视频都有保存着吗？凉：这有哦。不过都没怎么看。问：会不会想什么时候拿出来看一下呢？凉：将来有孩子的时候吧，和孩子一起看很开心吧？（笑）
2008年06月08日 14点06分
1
