ＮＨＫ大河「真田丸」収录始まる　「さわやかな家族の物语」
戦国武将、真田信繁（通称・幸村）の生涯を描く来年のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」の収录が始まり、撮影が行われている长野県上田市で５日、主演の堺雅人さんらが记者会见を开いた。撮影は１日からスタート。当初は天候が不安定だったが、この日は晴天に恵まれた。
　堺さんは「念愿の真田の郷に来ることができた。今日のお天気のようにさわやかな家族の物语にしたい」と晴れやかな表情で语った。
　「真田丸」は、信繁が大坂の阵で筑いたとりでの名前。真田家が戦国の荒波に立ち向かうさまを、三谷幸喜さんのオリジナル脚本で描く。

终於有消息了少主即视感

堺雅人「新しい家族できたのは非常に励みになる」　长男诞生后、初の公の场
俳优、堺雅人（４１）が５日、长野・上田市内で行われた主演する来年のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」（日曜后８・０）の取材会に出席した。
　８月に妻で女优の菅野美穂（３８）との间に第１子となる长男诞生后、公の场に初めて登场。
　同作で演じる戦国武将・真田信繁（幸村）は家族爱にあふれた人物として描かれるが、「家族の物语を演じるにあたって、新しい家族ができたというのは非常に励みになりますし、顽张りたいと思います」と长男诞生について语って笑颜。「１つの物语に入るのも新しい家族ができたようなもの。スタッフやキャスト全员が家族として１年间和気あいあいと过ごせたら」と意気込んだ。
　长泽まさみ（２８）、黒木华（２５）、藤本隆宏（４５）も出席。

来年１月から放送するNHK大河ドラマ「真田丸」のロケが始まった。初日の９月１日は軽井沢、２日から上田で始まった。
　５日は上田市真田町の真田氏本城迹でロケがあり、ロケ现场で取材会が开かれた。长野県などの报道関系35社が参加した。
　主人公・信繁（幸村）役の堺雅人さん、幸村の生涯のパートナー・きりの长泽まさみさん、幸村の初恋の女性・梅の黒木华さん、幸村を慕う、真田の地侍・堀田作兵卫さんの藤本隆宏さんの４人が出席した。
　堺雅人さんは「信州は爽やかで気持ちがよい。上田でロケが出来ることはとても嬉しい」。「三谷さんの世界に一年间お付き合いできるのが大きな魅力。今回の作品は権力者の立场ではなく、凡人の目线で描いています。仆の目を通して戦国时代を皆さんに伝えたい。そして「家族爱が大きなテーマです」とコメント。
　长泽まさみさんは「きりという女性は戦国时代のヤンキーだと监督さんから言われました。元気よく演じたい」。
　黒木华さんは「大河は初めてです。堺さんの初恋の相手ということをとても光栄に思っています。现场の雰囲気が和気蔼々としています。一年间が楽しみです」。
　藤本隆宏さんは「子どもの顷『风云大阪城』を読み真田が大好きになった。その好きな真田に使える家来の役をいただいてうれしい」と意気込みを语った。
　※主なキャストは次の通り（敬称略）
　▽徳川家康・内野圣阳
　▽幸村の兄・真田信幸・大泉洋
　▽幸村の妻、きり・长泽まさみ
　▽幸村の姉、松・木村佳乃
　▽幸村の父、真田昌幸役・草刈正雄
　▽幸村の母、薫・高畑淳子
　▽幸村の祖母・とり・草笛光子
　▽真田氏を隠密として阴から支える出浦昌相・寺岛进
　▽幸村の妻、きりの父、高梨内记・中原丈雄
　▽隠密、佐助・藤井隆
　▽武田家最后の当主、武田胜頼・平岳大
　▽织田家の武将、滝川一益・段田安则
　▽上杉景胜・远藤宪一
　▽真田信幸の正室、小松姫・吉田羊
　▽小松姫の父、本多忠胜役・藤冈弘
　▽北条氏政役・高嶋政伸
　▽家康の正室、阿茶局役・斉藤由贵
　▽家康の参谋、本多正信・近藤正臣。
　▽幸村の初恋の相手、梅・黒木华
　▽信浓の豪族仲间、室贺正武・西村雅彦
　▽幸村を慕う地侍、堀田作兵卫役・藤本隆宏

堺雅人　长男诞生に「非常に励みになる」
俳优の堺雅人（４１）が５日、长野県上田市内で、主演の２０１６年ＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」（１月スタート、日曜、后８・００）の取材会に出席した。８月に、妻で女优の菅野美穂（３８）が第１子となる男児を出产した后では初めて取材に応じ、「新しく家族ができたのは励みになる」と心境を语った。
　同作は、“家族爱”をテーマに、堺演じる戦国武将の真田信繁（幸村）が戦国の世で成长していく姿を描く。
　プライベートでも家族が増えたことに堺は「家族の物语を演じるにあたって、新しく家族ができたのは非常に励みになりますし、顽张りたいなあと思ってます」と引き缔まった様子で话した。
　１つの物语に入ることも新しい家族ができたようなものという堺は、「スタッフ、キャスト全员が大きな家族だと思っているので、みんなで力を合わせて１年间过ごしていきたい」と座长らしい言叶で意気込みを语った。
　クランクインは１日に长野県の軽井沢市内で迎え、２日から上田市内で行っていた。

パパ堺雅人、３度目大河「新しい家族でき励みに」
戦国时代の武将、真田信繁（幸村）が乱世を生き抜く姿を描くＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」（来年１月スタート、日曜午后８时）の取材会が５日、长野県上田市で行われた。主演の堺雅人（４１）が出席した。
　同作は両亲、姉、関ケ原の戦いで西军と东军に别れて戦うことになった兄ら真田家の家族爱も描かれる。「気持ちのいいスタートを切ることができました。さわやかな家族の物语にしたいと思っております」。妻で女优の菅野美穂（３８）が、８月に第１子となる男児を出产し、初の公の场だが、「家族の物语を演じるに当たって、新しい家族ができたことは励みになります。顽张りたい」と笑った。続けて「１つの物语に入るのも新しい家族ができたようなもの」と语った。
　堺の大河ドラマ出演は、０４年「新选组！」０８年「笃姫」に続き３作目となる。

堺雅人“新たな家族”と「１年间、和気あいあいと」
俳优・堺雅人（４１）主演のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」（２０１６年１月スタート、日曜后８时）のロケ取材会が５日、长野県上田市内で行われ、堺のほか长泽まさみ（２８）、黒木华（２５）、藤本隆宏（４５）が出席した。
　堺は、１３年４月に结婚した女优・菅野美穂（３８）との间に、第一子となる男児が诞生していたことを８月１４日に発表したばかり。同ドラマのテーマが「家族爱」であることから“新たな家族”について质问を受けると「家族の物语を演じるに当たって、新しく家族ができたのは非常に励みになります」と満面の笑颜。「ドラマが始まるというのは、新しい家族ができたようなもの。スタッフ・キャスト全员で１年间、和気あいあいと过ごしていきたい」と気持ちを新たにしていた。

帅!二十岁的幸村吗?

@堺S字幕组

长沢まさみ「戦国のヤンキー」元気よく演じる宣言
戦国武将、真田信繁（通称・幸村）の生涯を描く来年のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」の収录が始まり、撮影が行われている长野県上田市で５日、主演の堺雅人らが记者会见を开いた。
　撮影は１日からスタート。当初は天候が不安定だったが、この日は晴天に恵まれ、堺は「念愿の真田の郷に来ることができた。今日のお天気のようにさわやかな家族の物语にしたい」と晴れやかな表情で语った。
　「真田丸」は、信繁が大坂の阵で筑いたとりでの名前。真田家が戦国の荒波に立ち向かうさまを、三谷幸喜さんのオリジナル脚本で描く。
　会见には、信繁の生涯のパートナーきり役の长沢まさみや、信繁の初恋の相手役の黒木华らも出席。长沢は「信繁さんを支えていくきりという女性は、プロデューサーや监督らから“戦国のヤンキー”と言われていて、とにかく元気よく演じられたら」と意気込みを语った。

堺雅人荣升爸爸后首度亮相谷孭飞剧
主演神剧《半泽直树》的日本男星堺雅人，上月获妻子菅野美穂诞下首胎男婴，荣升爸爸的他今日首度公开亮相，并偕同女星长泽正美等出席其孭飞的2016年大河剧《真田丸》於长野县举行的记者会，堺雅人在席上透露初为人父，感受到家庭的力量，并为他的工作带来激励，《真田丸》已於本月1日正式在长野县开镜，现正在当地继续拍摄。

帅！虽然站大太阳底下介么辛苦！ （黑木华你怎么了头上的是冰袋吗

一如既往的帅

「さわやかな家族の物语」大河ドラマ「真田丸」収录始まる
戦国武将、真田信繁（通称・幸村）の生涯を描く来年のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」の収录が始まり、撮影が行われている长野県上田市で５日、主演の堺雅人さんらが记者会见を开いた。撮影は１日からスタート。当初は天候が不安定だったが、この日は晴天に恵まれた。
　堺さんは「念愿の真田の郷に来ることができた。今日のお天気のようにさわやかな家族の物语にしたい」と晴れやかな表情で语った。
　「真田丸」は、信繁が大坂の阵で筑いたとりでの名前。真田家が戦国の荒波に立ち向かうさまを、三谷幸喜さんのオリジナル脚本で描く。
　会见には、信繁の生涯のパートナーきり役の长沢まさみさんや、信繁の初恋の相手役の黒木华さんらも出席。长沢さんは「信繁さんを支えていくきりという女性は、プロデューサーや监督らから“戦国のヤンキー”と言われていて、とにかく元気よく演じられたら」と意気込みを语った。

看到叔不是月带头,终于放心了.

「真田丸」船出顺调　上田で撮影　堺さん「诚心诚意务める」
来年１月から放送予定のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」の撮影が始まり、主人公の真田信繁（幸村）を演じる堺雅人さんら出演者４人が５日、撮影中の上田市真田町长（おさ）の「真田氏本城迹」で取材に応じた。堺さんは真田氏ゆかりの地を访れ、「全ての真田の物语が始まった场所に来ることができ、ここから始められることを本当に楽しみにしていた。非常に気持ちの良いスタートを切ることができた」と话した。
　撮影は、１日に北佐久郡軽井沢町から始まった。堺さんは８月３１日にスタッフらと真田氏ゆかりの山家神社（上田市）を访れたことを明かし、「撮影が无事に进むこと、作品の成功をお祈りした」と报告。「信州が舞台になっているので、北信、中信、南信の方々にも见ていただきたい。诚心诚意、务めたい」と述べた。
　真田家重臣・高梨内记の娘で、信繁の生涯のパートナーきり役の长沢まさみさんは「元気よく演じられたらと思う」とあいさつ。信繁の初恋の女性・梅役の黒木华さんは「初めての大河（ドラマ出演）を、この上田で迎えられたことをすごくうれしく思う」と话した。
　ドラマは、信州の小领主の家に生まれた信繁が、家族とともに、戦国时代を知略と武勇で生きていく生涯を描く。脚本は三谷幸喜さんのオリジナル。

ＮＨＫ大河「真田丸」クランクイン　８月に长男诞生の堺雅人さん「新しく家族ができ、非常に励み」
９月１日にクランクインした来年のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」の取材会が５日、长野県上田市で行われた。取材会には真田信繁（幸村）役を演じる主演の堺雅人さん（４１）も出席し、８月に长男が诞生して以来、初めて报道阵の前に姿を现した。
　堺さんは「『真田丸』は真田信繁の物语というより、信繁を取り巻く家族の物语。新しく家族ができたのは、非常に励みになりますし、顽张りたいと思っています」と笑颜で语った。
　そのうえで、堺さんは「一つの物语（ドラマ）に入るのも、新しい家族ができたようなもの。今いるスタッフとキャスト全员が、一つの大きな家族だと思っています。力を合わせ、一年间和気あいあいと过ごしたいと思います」と述べた。
　堺さんは平成２５年に女优の菅野美穂さん（３８）と结婚。今年８月、第１子となる长男が诞生した。
　上田は戦国时代、真田氏が拠点を置いたゆかりの土地で、ロケは９月１日から约２周间にわたり、上田や軽井沢などで行われる。