level 7
规则很简单：选一篇HP同人文，贴出一段，然后翻译。。。~
2008年06月07日 23点06分
level 8
level 8
原文："Father?" Alex asked quietly, as he snuck up behind his father's towering form. He tugged lightly on the Dark Lord's velvet black robes and waited patiently for his father's attention."What is it!" the man hissed in annoyance as he turned around, obviously wishing to return back to his work. Dumbledore was planning something...something big. He could feel it in his bones. He didn't have the time or energy to deal with his heir right now...The boy stared back impassively. After all these years, Alex seemed to have become immune to his father's anger. He could stand harsh words, biting snips, but if there was anything that he absolutely hated it was his father's disappointment. "I brought you some food," he said gently, as he placed a large plate onto his father's desk. Alex looked up at his father in determination, "You haven't been eating properly," he stated. "The house-elves said the last time you've eaten a full meal was almost a week ago." The man glowered. "I do not need food," he hissed softly. "I can look after myself, Alex." Alex glared back, "No you can't," he argued. "If you keep this up for another few days, you'll burn yourself out! You need to eat and sleep, from time to time." The boy paused as he bit his lips worriedly, "After all, you are still human." "Human?" Voldemort chuckled, as his lips twisted into a dark frown. "No, I haven't been human for decades..." The boy stared at him incomprehensively. Not human? Then what was he? "Are you a vampire then?" he asked curiously, as he noted his father's pale white skin and unusual ruby red eyes. "You certainly could pass off as one," he said speculatively, as his mind reflected an image of one of the Dark Lord's vampire followers. Alex frowned lightly, as he ignored his father's annoyed expression. "In fact, is that the reason we live in a cave?""No," his father snarled."Then...are you a werewolf?" Alex tried excitedly, as he gave Voldemort a once over. He frowned, "Naw, that can't be it," he said to himself. "You're not hairy enough," he said looking pointedly at his father's bald spot. A large vein ticked angrily, as Voldemort sent Alex his best death glare. Which the boy ignored like usual. "...then, I guess that leaves elves." Alex frowned once again. "But your ears are tiny!" he exclaimed. "Though I suppose it is a bit on the floppy side..." Voldemort ground his teeth furiously. 'My ears do not look like a blasted house-elf's!' he thought murderously. "No brat," he hissed, "I am immortal," he emphasized, "And I am not a creature of any sort. I am an immortal human.""Oh..." Alex blinked owlishly at him. "How do you know your immortal?" he asked curiously. "Did you try to kill yourself or something? Or..." The boy snapped his fingers as the answer appeared in his mind. "...or is that the reason your trying to starve yourself? So you could see if you're immortal?" The Dark Lord sighed mentally, the boy was too curious for his own good. "The answer is NO," he said loudly. "I have not tried to kill myself nor am I trying to starve myself." He glared, as he eyed the boy with a calculating expression. Should he trust Alex with the information? Or should he just send the boy away? "Oh..."
2008年06月11日 12点06分
15
level 8
翻译：“父亲？”Alex……（懒得翻译了~反正不是什么重要内容。） “怎么啦！”这个人转过身来，厌烦的hissed，明显想回到他的工作上去。Dumbledore在计划着什么事情……很大的事情。他能从心里感觉到这个。他现在没有时间或者精力去对付他的继承人。 这个男孩……（还是懒得翻译…）“我给你带了点吃的来。”Alex轻轻的说着，把一个大盘子放在他父亲的桌子上。Alex下决心般的看着他的父亲，“你就没有认真吃过饭。”他说，“家养小精灵说你上次吃一顿完整的饭已经是一周以前了。” 这个人瞪着眼睛。“我 不 需 要 食 物。”他轻柔的嘶声说道，“我可以照顾好我自己，Alex。” Alex glared back,“不，你不能，”他争辩道，“如果你再这样下去，你会自己把自己放倒的！你需要按时吃饭睡觉。”这个男孩闷闷不乐的咬了咬嘴唇，停了一下，“毕竟，你仍然是个人。” “人？”Voldemort笑了，他的嘴唇扭曲成一个黑色的笑容，“不，我已经不是人好几十年了。” 这个孩子不解的盯着他看。不是人？那他是什么？“那你是个吸血鬼么？”他好奇的问，他注意到了他父亲苍白的皮肤和不同寻常的红眼睛，“你当然可以pass off as one,”……Alex轻轻皱眉，忽略了他父亲的恼怒的表情，“说真的，这就是我们住在洞里的原因么？” “不是。”他的父亲咆哮道。 “那……你是个狼人？”Alex兴奋的询问，as he gave Voldemort a once over. 他皱起了眉，“不，那不可能。”他自言自语道，“你的毛发不够浓密。”他尖锐地看着他父亲的光头说。 大血管愤怒的跳动着，Voldemort送了Alex一个他最完美的杀人的目光，这个男孩却像往常一样忽略了它。 “那么……我猜你是树精灵。”Alex又一次颦眉，“但是你的耳朵很小！”他惊呼道，“Though I suppose it is a bit on the floppy side...” Voldemort愤怒的咬着牙，‘我的耳朵和被诅咒的小精灵的耳朵不一样！’他恶狠狠的想。“不，小子！”他嘶嘶的说，“我是不朽的。”他强调道，“我不是任何一种动物。我是一个不朽的 人。” “Oh…” Alex严肃的对他眨眨眼睛。“你怎么知道你是不朽的？”他好奇的问，“你尝试过去自杀或是其他的什么吗？或者……”这个男孩……“或者这就是你在试图饿死自己的理由？这样你就可以看看你是否是不朽的了？” 黑魔王在心里叹气。……“答案是——不是。”他大声说，“我从来没有试图去自杀或者是试图去饿死自己。”他怒气冲冲的看着Alex。…… “Oh…”
2008年06月11日 12点06分
16
level 4
原文：Nobody Sees Me WishingI caught myself staring at him today.It was an accident that it even happened in the first place. I had finished with my Defense Against the Dark Arts exam early; I had nothing else to do! I began to daydream, imagining myself in another place, another time...and then I realized I was staring at him.Not even staring.More like eyeing him hopefully, like he would notice me or something.Truth be told, I don't want him to notice me. I'm not one of those girls who like to fawn and fall over him at all; it was a mistake that I even looked at him. I blame my imagination – it was getting the better of me. I just happened to look over, and he was there, leaning back on his chair. His dark hair falling ever so gracefully in his gray eyes – and there I go! I'm doing it again!I'm not like those other girls! The reason being that I don't want him to notice me back. I don't want him to look at me like I'm perfect for him or something. The very thought sends a shiver down my spine. I can't even fathom it.We're not even good for each other. I'd go crazy if I ever dived into a relationship with him. We're opposites. I'm quiet; he's loud. I'm shy; he's outgoing. I'm as innocent as can be and he's...well, not. We'd probably have nothing to talk about, nothing in common, nothing to keep us together. We're just not compatible as a couple.Not that it matters. He'd never look my way in the first place. There's nothing special about me that would get him to notice my presence. To him, I'm probably just that Gryffindor that sits behind him in class. I don't even try to get the seat behind him; it just sort of happens sometimes. I'll be walking into class and there'll be that nice open seat right in the middle of the room. And I'll sit there and then, five minutes later, he'll walk in with his group of friends and sit right in front of me.One day, I even tried to convince myself that he sat in front of me because, just maybe, he fancied me. Every little thing he did furthered my conclusion. When he looked in my general direction, smiled my way, even when he blinked facing me. And then I'd start to worry that the stuff I did would start to drive him away. During one class, I grew anxious that maybe he didn't like it when girls wore their hair up. Almost guiltily, I withdrew the rubber band from my hair. And then the next day, I realized it was all my imagination. He still had no clue who I was.Maybe I just like looking at him. Maybe I like imagining how we would be if we were together. Maybe I just like to pretend – but never act. That's why I find myself eying him in the middle of a daydream.But there's nothing I can do about it. I would never want to be with a guy like Sirius Black.
2008年06月15日 14点06分
20