phd翻译问题
以撒的结合吧
全部回复
仅看楼主
level 11
zrs85416348 楼主
phd贴吧里一直翻译是医药博士学位证[不高兴]但是百度说phd是哲学博士医药博士是md，问了问某认识的学霸说是pharmaceutical doctor或者 Doctor of Pharmacy，但是phd的图片上是P-HD，现在很纠结，求大神解释[疑问]
2015年09月03日 08点09分 1
level 14
少名__针妙丸
以我不英
　　　--tp胶囊和主动道具未定义有概率传到一个奇怪的房间——error房
2015年09月03日 08点09分 2
level 11
zrs85416348 楼主
真的好纠结[不高兴]现在各种不舒服
2015年09月03日 08点09分 3
level 13
突击背心
应该是药片学博士吧，我只知道药片是pill
2015年09月03日 08点09分 5
level 14
援◎真舒服
看好我翻译的：PILL=药丸，HD=好的。此帖终结
2015年09月03日 08点09分 6
萌死戳lll♀
[][][][][][][][][]
2015年09月03日 08点09分
天堂之王LPH
翻译的真好
2015年09月03日 08点09分
想叫放鸽子都难
6666
2015年09月03日 15点09分
GT丶TONG
666
2015年09月03日 16点09分
level 13
弦断歌残
最常见的一种博士学位而已。
简单说就是博士。不分学科
2015年09月03日 08点09分 8
zrs85416348
但那种拼写应该是PhD图像里P-HD和文字PHD都不一样
2015年09月03日 08点09分
弦断歌残
@zrs85416348 你想多了……没那个“-”。而且游戏中的梗一定会是最常见的那个
2015年09月03日 09点09分
level 14
円環🌀理
phd直译哲学博士，然而实际上所有学术研究型博士都是哲学博士
2015年09月03日 11点09分 10
level 11
鹿门山了尘居
好的
2015年09月03日 16点09分 11
1