【SkylarGrey】SonicFootprints第一部分听译
skylar吧
全部回复
仅看楼主
level 11
樱花若尘 楼主
2015年09月02日 15点09分 1
level 11
樱花若尘 楼主
这几天炸毛君一直提醒我更新,然后我发现这个介绍吧里还没有翻译,我就趁着小长假把它翻了好了~~
不过这和我翻歌词不一样。这个事纯靠听啊!!有很多词听到了但是不会拼,也没法查……我觉得大意应该是没问题的,可能有小部分意思不太对或不够具体,应该妨碍不大……总之大家就凑合看看吧。
今天放上来的是前三分之一的内容。这几天会分着把这个介绍和新歌的片段整理一下。争取能完工。当然了,还是取决于我的作业进程,学生党嘛~
好了,下面是前三分之一的内容。如有不对多包涵啦。
2015年09月02日 15点09分 2
level 9
[爱心][爱心]赞赞赞 楼主辛苦了真的超棒的!
2015年09月03日 10点09分 5
level 11
樱花若尘 楼主

找寻你自己的声音
Hey你们都好吗,这里是你们亲爱的天灰,感谢你们来听这个介绍。我正在录制新专辑,能在这个过程中和粉丝互动真是蛮不错的。这样比Twitter和ins要更个人化、细节化。大多数时候人们知道的都是买专辑,听歌,看MV,看照片。但我想真正的深入幕后会更神秘,所以我做了这个podcast。大家都只会说他们想看到的,但是真正的幕后不都是有趣的事,我会尽量把各方面包含。
即使是我的家人也不真正了解我所做的,他们觉得我就是写写歌,来几场演出,和名人打交道。但那只是我生活的一部分。不论你是对音乐感兴趣的小粉丝,还是大音乐家,我想你都会喜欢这段podcast,我会讲讲我的职业状况,讲讲我的队友,大到公司,小到我的律师、造型师,我所做的一切都离不开团队的努力,这个团队是极强大的。除此之外我会给你们放一些我的新歌,一会儿你们就会听到一段;我会为粉丝答疑,回答推特和ins上你们提的问题,提问题时记得加上sonic footprints这个关键词(可能是要加#)。
我先来谈谈这个标题。Sonic footprints 是让词曲作者、艺人留下一些足迹,大家都可以看到。以此让低谷中的人重振信心。毕竟在那些时刻音乐能安抚他们的心。此为背景,好了言归正传。
我的上一张专辑Don’t Look Down于两年前发行,在此之前,和阿姆、Rihanna、Dr.Dre,我们一起创作了许多热单,所以人们对我个人的歌唱生涯期望更高,这给了我很大压力。我当时的状态就是“好吧来吧,迟早的事”。没想过做一些流行乐也不是看起来那么难,也可以写出hit的单曲。于是大家致力于让它变得大热,炒鸡抓耳,尽管我知道那不是真正的我,但大家都说“你成功了之后怎么转型都不成问题,人们会想知道你还有多少惊喜。到那时候你想干什么就干什么,但现在我们要把这件事办好,你说呢?”所以我就加入了,另一方面则是抓住机会。一首能hit的单曲在我手里了,公司准备好了,eminem也确定加入,再拒绝就很不明智了。
但是这支单曲没能hit,专辑也是。首周卖的还说得过去,但是我们没有电台、TV或巡演方面的支持,所以专辑释出没多久就开始走下坡路。我只剩下一张我根本不怎么喜欢的专辑——我在它的歌词和别的方面也有投入——但是我就是不喜欢这张专辑,我根本就不会买它。所以说真的很扫兴,没能获得大家期望的成功,我也不喜欢那些歌。如果说里面都是我喜欢的歌,至少我还可以每天晚上放给自己听。可我不喜欢啊。
然后我就开始想,为什么它失败了?那里出了问题?考虑了很久我发觉,风格不对。结果派电台时这张专辑对于流行台来说太过独立,对于独立台又太流行,处于一个尴尬的中间境地,我称之为“无人之地”。从小我就跟着妈妈唱民谣,爸爸在理发店工作,那种流行风和我不搭。我甚至从来不会听流行电台,也没想过做流行乐。通常我听独立和一些我喜欢的歌手,用我的手机,打开蓝牙,听Radiohead,David grey等人,直到现在我也喜欢他们。所以说我对流行无感,这就是为什么我做不好流行乐。
2015年09月03日 15点09分 6
level 9
加油[泪]
2015年09月04日 13点09分 7
level 9
lz
你可以发一部分给我,我也帮你翻[勉强]
2015年09月04日 13点09分 8
这就是那个新专介绍……我听到18:02了。
2015年09月04日 15点09分
level 11
樱花若尘 楼主
我来更新了!!先说些闲话。
其实关于Don't Look Down,我首次听到的是iTunes版的,觉得很好听才去听的专辑。当时我的感觉是天灰的iTunes比专辑版要好。因为专辑里的歌配乐太重了,掩盖了她的声音。就是感觉她控制着有点费劲。
今天更的是中间那段。还有大约8分钟的内容。
2015年09月04日 15点09分 9
level 12
新专还是coming soon
2015年09月14日 09点09分 11
level 9
lz更新!
2015年10月01日 08点10分 12
level 2
永远的coming soon
2015年10月06日 01点10分 13
level 11
樱花若尘 楼主
隔了这么久才来更新真是感到不好意思!!但是我也确实很忙,不过我想以后还是会尽量更新还是什么的。感谢咪咪的提醒@拽毛瓦斯大爆炸 打上end线的那一刻好幸福~~
下一楼放内容。(虽然都跨年了,反正天灰还没发专,所以也不算太晚)
2016年03月20日 15点03分 15
level 11
樱花若尘 楼主
我还不知道什么时候才真的发出新专,我明白你们的心情但是,要完成一个作品需要很多投入,需要大家保持步调一致,万事俱备才行。我希望交出的作品,是有最大的机会被更多人听到的。所以时机也很重要。
我还在继续写歌,这些歌会一直完善直到它们最终完成。
最后是和粉丝的问答环节。(感觉没有太大的用途我就简单概括了)
① 你会添加rap元素吗?
这个问题不错,我当然会。我很羡慕那些rap singer例如Eminem,因为他们能很大程度参与一首歌,在短时间内讲述一段复杂的故事。不过对于歌手来说rap并不很轻松,因为找不到旋律。而且不能完全表达一切(我觉得也许是为了押韵而要删改)。现在我开始克服恐惧尝试了,我确实试了。我rap的第一个作品好像还不错,我也获得了一些信心。刚开始很难但是我在渐渐爱上它。
② 打算再添新的纹身吗?
打算,我喜欢纹身那种痛与快乐的交织,也喜欢利用身体上表达。纹的比较多的是自然类的,我爱大自然。像是什么鹰啊,山啊,龙什么的,我想到的都有可能。我喜欢牛仔,喜欢美国,因为更接近自然。言归正传,我在试着不纹满整条手臂但是,谁知道呢。
③ 有没有一个人让你在见到他时感到紧张?
Johnny Depp。他家有完备的工作设施。我见到他时很紧张,后来我们相处得很融洽。他人很好。他问大家要喝什么时,我说酒,而且除我之外就没人喝了。结果他不计成本跑到另一所房子搞到了酒,不可思议吧。他人真的很好,非常棒。我们那天晚上玩得很嗨。我觉得能见到他是件意义重大的事情,他也确实是个好演员。
------------------------------------------------END------------------------------------------------
2016年03月20日 15点03分 16
level 9
天灰soon了新单这么久 依然没动静
2016年03月20日 15点03分 17
level 3
johnny depp😍😍😍我是不是关注错了
2016年03月22日 13点03分 19
level 9
水一下[阴险][阴险][阴险]水到十级我就洗心革面(・ิϖ・ิ)っ
手ۖิ机ۖิ复ۖิ制ۖิۖิ这ۖิ几ۖิ个ۖิ字ۖิ看ۖิ你ۖิ多ۖิ久ۖิ能ۖิ删ۖิ完ۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิ ิۖิۣ ۣۣۖۖۖۖิۖิิۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖ(´・ω・`)
上面这句话复制粘贴,经验值绝对多,而且不会一占一大片
2016年03月26日 00点03分 20
1