【翻译】八月发布新龙Lunar Herald描述翻译
dragoncave吧
全部回复
仅看楼主
level 7
龙女Angle 楼主
一楼祭之。以及请叫我机动120的安格(咦
2015年09月01日 10点09分 1
level 7
龙女Angle 楼主
月之先驱与Valkemare的双月——金月Aurax与苍月Cirion——有着极深的协调关系。作为完全的夜行生物,它们从月光中汲取能量,只在月亏期里捕猎。繁殖时,龙父母接受到的两个月亮的光量将会决定产下的蛋的颜色。
2015年09月01日 10点09分 2
level 12
。。。
-----这是一个能够打出“瞭車龍鳳馬妳卬蠶涅槃 ”属于张猫的至尊专属尾巴,别人偷不走的,不信你试试(=θωθ=)
2015年09月01日 14点09分 4
level 7
颜色好像是按月亮盈亏来的,我估计可能是每个月前N天一个颜色,后面N天一个~~ 这样轮一圈??
2015年09月01日 14点09分 5
level 7
龙女Angle 楼主
居然追加描述!这什么情况?!
===
当一只月之先驱逗留在直射月光下时,可能会出现一种“多重翅膀”的幻象。看到月之先驱的幻象之翼通常被认为预示着好兆头。
===
画师表示成龙越多,会发布更多消息……搞什么啦
顺便一提现在已经换色了(。
2015年09月02日 02点09分 6
然而完全抢不到⊙﹏⊙ 坑爹的网速啊。。
2015年09月03日 03点09分
level 7
龙女Angle 楼主
画师的补充翻译来啦——————意译很多,大家看看就好
就像我以前提过的那样,它们最开始是和闪鳞龙一起作为奖励龙备选的设计。如果不出意外,金色为一等奖,银色为二等奖,铜棕色为三等奖,蓝色是给我自己的画师亚种。那时它们叫棱光先驱,并与太阳相联系。月相方面的设定是在闪鳞被选中为新奖励之后才加入的。“好运”的设定也是基于它们奖励龙备选身份的隐藏梗——在最初的描述中,提及能拥有一只野外捕捉的这种龙会被认为是交了好运气。
好了,废话少说:
*~关于月之先驱你要知道的一切~*
尽管外观上有六只翅膀,月之先驱的翅膀实际上只有一对两只,纤弱又细薄。翅膀上覆盖有一层虹光鳞粉,类似于你能在蝴蝶翅膀上找到的那种粉末。鳞粉实际上是从龙翼膜上蜕落的皮屑,触碰时非常容易掉落,常被认为拥有魔法性质。当龙蜕换翼膜时,鳞粉就会得到补充。
如果翅膀正好与月光夹成某一角度,虹光鳞粉会像彩虹一样闪烁,这时,可能会出现一种多重翅膀的幻象。月光越是明亮,这种幻象就越真实。
月之先驱并不是特别大的龙,不算翅膀,尾巴和脖子的长度,它们的身躯与一般的马大小相当。它们真的是很纤细的生物,与它们的体型相比,它们出奇的轻。这一特性让它们无论在天上还是在地上都一样的快,正适合逃离各种生命威胁。
繁殖季节以外,月之先驱是彻底的独居生物。它们无法在和其他龙的相处中找到安全感,因为它们没有能实际防御攻击的鳞甲。所以当它们遭遇其他龙时,它们通常选择把自己藏起来。如果碰面的是两条月之先驱,它们会碰碰前爪算是见面礼,然后分道扬镳,各走各路。
只要是能看见月亮的的夜晚,你就能看见出来做“月光浴”的月之先驱。这对它们来说非常重要,因为它们要从Valkemare的双月反射的太阳辐射里汲取能量。白天太阳的辐射光对它们来说过于强烈,如果它们晒太久太阳,它们会死。
月之先驱会在任意月相里繁殖,双月的月光强度将决定产下的蛋的颜色。这颜色会与龙相伴终生,但虽然它们颜色多变,月之先驱不会挑剔伴侣的颜色——它们永远是同一个种族,颜色以外,并无不同。
如果月光黯淡,或者那一晚云多得根本看不见月亮,月之先驱会去捕猎,用以代替月光浴。但是,由于它们实在太脆弱,捕猎相当危险,所以它们通常只会捕食老鼠和兔子一类的小动物。
2015年09月04日 08点09分 7
level 10
我明白了……
所以家里的两只金龙要生小金龙,先互相碰个前爪,约定下个月同一时间再来生娃,然后回家等一个月[泪][泪][泪]
2015年09月04日 10点09分 8
一个月才能生一次?那就是说很稀有?
2015年09月04日 13点09分
回复
������
:不是啦,是想生出和爹妈颜色一样的后代,只能根据月相来生,蛋的颜色是看月相的。
2015年09月04日 15点09分
level 1
啊啊啊啊啊楼主看我
2015年09月05日 17点09分 9
看你
2015年09月09日 03点09分
level 1
等了好几天都没等到变成银色
不知道什么时候才有呢。。。
2015年09月12日 22点09分 10
1