日文高手们,帮我翻译圣书外典战斗语言
圣书外典吧
全部回复
仅看楼主
level 1
MM小疯 楼主
恳请各位日文高手们,帮我翻译圣书外典战斗语言行吗?人物战斗时说了一大堆话,我却一句也听不懂~~~~~~~~~~~~帮帮我啊!
2004年08月30日 10点08分 1
level 1
不懂啊
2004年08月31日 01点08分 2
level 0
塞雷斯:这些都是徒劳的(大致上是这个意思)罗德:他妈的!(虽然骂人不是很好) :很痛!你在干什么!(被攻击时)亚历克:给他见识一下两个人的力量!(与另一个人一起攻击时)萨菲:我一个人就够了!(战斗一开始时)用了保护他人的牌以后,基本上都说:危险!至于其他人,我不高兴再写了,有空再说
2004年08月31日 07点08分 3
level 1
MM小疯 楼主
我会期待的,谢谢.
2004年09月01日 09点09分 4
level 0
呃~~萨菲被攻击的时候是:这种程度还差的远呢~~~~还有塞雷斯战败时:不可能~~~~我怎麽会败给这样的人~~(大概是这样~~~)和卡罗尔合击时卡罗尔说的是:我知道了~~~~~亚力克和别人合击时最后一句都是:要上了~~~~——————————CagedBird
2004年09月05日 04点09分 5
level 0
我又来了伯利尔:游戏开始了哦! :要上了! :王子变得更强了!(结束时)罗得:他妈的!绝对不可原谅!
2004年09月05日 08点09分 6
level 1
MM小疯 楼主
谢谢~~~~~~萨菲好狂!生命值刚210就到处乱吹~~~~~~~
2004年09月06日 09点09分 8
level 0
我又来了普拉:青之闪光萨:还好还好(负伤时) :来了!地之力(连击10次左右)卡:红莲之杖(必杀技)普朗:反对暴力(负伤时) :逢印之风(必杀技)哈哈哈哈!我很厉害吧!!哈哈哈哈!!
2004年09月10日 14点09分 9
level 1
MM小疯 楼主
谢谢~~~~
2004年09月11日 05点09分 10
level 0
我又来了卡:是我吗?(战斗一开始时)俩人好感度不同时,对话也是不同的哦在下也只有日语初级水平而已,能做的也只有这些了.
2004年09月12日 05点09分 11
level 0
A的必杀计是“赤之闪光”,8过有人说是“赤之烈风”~~~P的必杀计“青之闪光”,也有人说是“青之烈风”~~~~~~
2004年10月16日 08点10分 12
level 0
普拉提纳:真累呀亚历克:痛,痛,痛(被人反击时的话)
2004年11月12日 14点11分 13
level 2
星冥,A的普通必杀是大气の白刃,必杀计是赤の闪光.P的普通必杀是青の闪光,必杀计是青の烈风.你弄错了
2004年11月13日 05点11分 14
level 0
还有P的一句啥?“剑。。。的。”只听的出剑。。。自我鄙视ing被K时。。。“这种程度”。。。PULM 有一句“散步散步。。。。。”又是一半,再鄙视。。。。。555唉,我打从来都是P一个人打,随从保护+自己补血。。。(伯力尔血真少。。。555”)再BS。。。。。。。。。。。
2005年01月02日 09点01分 15
level 0
因为看过一些日语原声动画,所以能听懂其中的一些单词,然后大概猜他们会说什么。看了此贴发现有几句居然蒙对了,呵呵……受攻击时,好像伯利路有时会说“这是没有用的”,普拉姆有一句“好过份啊!”合击时,默契度不同说的话也不一样,不过普拉基纳在最后是通常会说“一起战斗吧(因为听到里面好像有“合作”这个词),上!”
2005年01月22日 15点01分 16
level 2
楼上的朋友们辛苦了~~
2005年01月28日 14点01分 17
level 1
P又一个很男人的战斗语言,就是一开始的时候,特帅!!
2005年01月31日 09点01分 18
level 1
我只听懂了“危险”和“痛”和“绝对不原谅”……我的日语水平只到听懂一点……
2005年08月26日 00点08分 19
level 1
看来我猜对了不少嘛~~~
2005年08月26日 04点08分 20
level 1
5楼说的萨菲:呃~~萨菲被攻击的时候是:这种程度还差的远呢~~~~那不是龙马的必杀口头MA DA MA DA DA NE么
2005年08月26日 05点08分 21
1 2 尾页