level 0
(难道在下是潜意识龙叔饭?!)总觉得看到龙叔被恶搞了很不舒服,而且那黑色紧身衣…(假发为什么穿起来一点都没有曲线我要看到假发子的那种惊艳感啦浑蛋!)自行车插菊花那段…咳.
2008年06月07日 04点06分
5
level 1
(难道在下是潜意识龙叔饭?!)总觉得看到龙叔被恶搞了很不舒服,而且那黑色紧身衣…(假发为什么穿起来一点都没有曲线我要看到假发子的那种惊艳感啦浑蛋!)自行车插菊花那段…咳.
2008年06月07日 04点06分
6
level 6
呃…………我只是很好奇字幕组是如何翻译ED的………………----------------==============我是废柴广告的分界线==============--------------不是假发,是桂!不是花花公子,是桂!不是桂,是松树!不是桂,是假发。啊,说错了,是桂!欢迎光临百度桂高吧、桂银吧~桂银吧:https://tieba.baidu.com/f?kw=%B9%F0%D2%F8&frs=yqtb桂高吧:https://tieba.baidu.com/f?kw=%B9%F0%B8%DF&frs=yqtb^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^
2008年06月07日 04点06分
9
level 9
同意啊!!~掀桌~~为什么我们家桂一直在被虐啊~~而且那个自行车是怎么回事啊喂!原来是原创的?!!!! (/>皿<)/ |__|啊啊 啊啊 啊啊 ~o(∩_∩)o.....我是邪恶的分界线.....o(∩_∩)o... ﹏丆准沉默...>. 给我吐槽..>. 欢迎各位桂控.桂命.银魂饭光临 百度〖狂乱的贵公子〗吧: https://tieba.baidu.com/f?kw=%BF%F1%C2%D2%B5%C4%B9%F3%B9%AB%D7%D3 觉得新八和神乐有爱请到: 〖新神〗吧: https://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=%D0%C2%C9%F1&rs2=0&myselectvalue=1&word=%D0%C2%C9%F1&tb=on
2008年06月07日 04点06分
12
level 6
8L我从那模糊的发音里还是听出了一点粤语的痕迹的,不是日语其实真正囧翻我的是“桂强化月”……
2008年06月07日 05点06分
13
level 0
回答那个歌词翻译的问题当初我们也感觉是广东话 然后截下来 满群去找广东人帮忙听翻不光是字幕组的群 每个成员还到自己的群里去问 那是时候正恰逢凌晨2点多钟 幸好还是有不少广东的朋友们在 于是请教 但是由于日本人发音太不标准 广东的朋友们也有点懵了 于是又继续找资料再对比A计划东方的威风 以及去日本网站查找A计划的日本版资料考证...最终得出是那一套歌词...当然我们不敢说是100%正确 也希望有更骨灰的人能发觉真相 BY LAC 6月战片不能的 柠檬猫D杂工PS: 这话的翻译是人见人爱的泠月和闭月羞花的人流君 不是在下
2008年06月07日 05点06分
14
level 0
那绝对不是广东话……也不会是日本人念得不清楚的广东话。
2008年06月07日 07点06分
19
level 6
掉证的情节漫画里没有啊漫画里面到翻译xx星语翻译出山崎的真正目的以后就没有了
2008年06月07日 08点06分
21
level 7
看到成龙大哥终于也登陆银魂之后我在那一刻泪流满面了……假发那个尽是脸被打的rp我也注意到了囧
2008年06月07日 08点06分
22