楼主原创，一楼给泽野和老虚。

祈lnory的中文版很好听也是最广为流传的一版，但感觉和日文版泽野滚出来的混乱意象还有些差别，所以楼主自己又填了一版，根据百度百科该歌曲的翻译和网易云音乐的翻译，综合之后尽可能去还原aLIEz这首歌原本的意思。
……所以说尽可能还原…都是爱歌的喷就免啦…

aLIEz•彻骨谎言
决定已没有意义 迷失在混乱猜忌
那奇迹 宣扬神谕 鲜血染红的废墟
凌驾那现实的旗 满目疮痍
镜子里的画面是否就是回忆
刻意炫耀 所谓正道 历史早已取消
虚伪复调 相互嘲笑 最后赢了多少
山崖陡峭 闭眼奔跑 理性必须丢掉
彷徨的人 还能回来吗
爱 same crier 爱 save liar
天堂是地狱
随意模糊彼此的意义
停止吧 谎言停止吧 eyes hate war
A-Z death is winning tell them why
信念已无法模仿 逐渐地迷失方向
不抵抗 向下凝望 只是卑微的模样
空无一物的思想 四处流浪
过去伸出双手撕裂你的伪装
还未说话 音已沙哑 呼喊自己的家
还未生杀 心已如麻 背叛了哪个他
人性关卡 无力惊讶 如何再次出发
坠落的人 还能重来吗
爱 same crier 爱 save liar
地狱是天堂
有人踏着墓碑在吟唱
停止吧 谎言停止吧 eyes hate war
A-Z (i)magine a sky for you to fly
虚伪的袒露 来掩饰屈辱
盲目的幸福 昂首阔步脚踩着征途
你看那景象 像天堂一样
反复睁开眼 难以满足内心的羡艳
还未说话 音已沙哑 呼喊自己的家
还未生杀 心已如麻 背叛了哪个他
人性关卡 无力惊讶 如何再次出发
坠落的人 还能重来吗
爱 same crier 爱 save liar
游戏的世界
来自灵魂深处的决绝
停止吧 谎言停止吧 eyes hate war
A-Z there's no sky that you can fly
活着算什么？
光明看到么？
全载入史册
这是我们的颂歌
活着算什么？
光明看到么？
沉默的羁勒
目睹命运的颜色
End.

顶顶

( •̀∀•́ )

好棒！

楼主太厉害！词感觉写的超棒！

赞

赞一个，刀子

楼主文科生真TM有才

楼主你好，感觉填词十分文艺，可以转载到b站伊奈帆圈吗

写的这么好，我就要喷