【懂者恒懂】那个三分多钟的新片段的台词翻译
k吧
全部回复
仅看楼主
level 13
白银之王🌙 楼主
有些也不肯定，请听解好的真．大神来帮帮忙
2015年08月29日 06点08分 1
level 13
白银之王🌙 楼主
2l
2015年08月29日 06点08分 2
白银之王🌙
镇楼图由本人拍摄……电视机(￣ε￣*)
2015年08月29日 06点08分
镜中琥珀瞳
回复 ItaAyaki:where where where where
2015年08月31日 14点08分
level 13
白银之王🌙 楼主
3l
2015年08月29日 06点08分 3
level 13
白银之王🌙 楼主
狗朗：シロ、お前が帰る。俺は俺にできることを知る。白银のクランズマン、夜刀神狗朗として。
狗哥：小白，你会回来。我知道我力所能及的事。身为白银氏族、夜刀神狗朗－－
2015年08月29日 06点08分 4
flenya
我的听写： シロ、お前が帰るまで、俺は俺にできることをしよう。白银のクランズマン、夜刀神狗朗として。
2015年08月29日 06点08分
flenya
翻：小白，在你回来之前，我要做我能力所及之事。作为白银氏族、夜刀神狗朗。
2015年08月29日 06点08分
lilian🌞
@flenya 对对，我也是听到和你一样的。
2015年08月30日 05点08分
flenya
回复 huangzixi_1007 ：しよう 那边听起来其实比较像 しろ？不过文法不搭...
2015年08月30日 06点08分
level 13
白银之王🌙 楼主
宗像：神秘の力を落とす、ドレスデンの石盘。私に従いなさい。
室长：给予神秘力量的德累斯顿石板……请服从我。
不肯定是否落す，但是本す更加不像[冷]
2015年08月29日 06点08分 5
伏见桑
室长霸气侧漏[爱心][玫瑰]
2015年08月29日 06点08分
flenya
我的听写：神秘の力を宿すドレスデンの石盘。私に従いなさい。
2015年08月29日 06点08分
flenya
翻：寄宿着神秘力量的德累斯顿石盘。服从我吧。
2015年08月29日 06点08分
白银之王🌙
@flenya 哦对对对！
2015年08月29日 06点08分
level 12
幸福鸟Eternity
不懂日语的顶一个。。。我只能做到听懂一点啊TVT话说
镇楼
第一张是飞船吗～
2015年08月29日 06点08分 6
白银之王🌙
F5一下然后看清楚楼上 (￣ε￣*) 但是噤声喔，某两个英文字母是禁句哦 (￣ε￣*)
2015年08月29日 06点08分
level 13
白银之王🌙 楼主
紫：こんなに早く、あのときの続きができるなんてね。これも运命かしら
师姐：这么快就能继续那个时候的战斗了呢，这也是命运吧？
2015年08月29日 06点08分 7
flenya
我的听写（ 这就是百日倒数那句嘛 ）：こんなに早く、あのときの続きができるなんてね。これも运命かしら。
2015年08月29日 06点08分
flenya
翻：没想到能这么快，继续那时的战斗。这也是命运吧？
2015年08月29日 06点08分
level 13
白银之王🌙 楼主
伏见：周防尊は、死んでるんだよ、とっくりな！
猴哥：周防尊，已经死了啊，死透了啊！
2015年08月29日 06点08分 8
一只玫瑰兔
QAQ
2015年08月29日 06点08分
伏见桑
很同人的台词
2015年08月29日 06点08分
flenya
我的听写：周防尊は、死んでるんだよ、とっくにな！
2015年08月29日 06点08分
flenya
翻：周防尊早就死了啊！
2015年08月29日 06点08分
level 13
白银之王🌙 楼主
八田：（抱歉那连珠炮发的我听不清 (*￣▽￣)）
八妹：猴子，只有那样、只有那样（!＊?@＊%^#?$＊@#） 绝对不可饶恕！
2015年08月29日 06点08分 9
伏见桑
２３３３３３
2015年08月29日 06点08分
月映罂粟
话说这句单看真心好想脑补……
2015年08月29日 06点08分
flenya
暂时 pass，回来慢慢听 2333
2015年08月29日 06点08分
Fiona丶Z
哈哈哈哈哈这句我也没听清……
2015年08月29日 07点08分
level 13
白银之王🌙 楼主
安娜：多々良と尊のゆえに、だから私は大丈夫。绮丽な赤を私の味方－－
安娜：因为有多多良和尊，所以我没问题的。我会使美丽的红色成为我的伙伴
2015年08月29日 06点08分 10
flenya
我的听写：多々良と、尊もいる。だから私は大丈夫。绮丽な”赤”は、私の味方。
2015年08月29日 06点08分
flenya
翻：因为有多多良和尊在我身边，所以我没问题的。美丽的 ” 红色 ”，是我的同伴。
2015年08月29日 06点08分
flenya
回复 ItaAyaki ：233 那我待会也用耳机听听看
2015年08月30日 06点08分
level 13
白银之王🌙 楼主
善条：宗像礼司の右腕は私ではない、あなたです。
善条：宗像礼司的左右手不是我，是你。
2015年08月29日 06点08分 11
伏见桑
淡岛？
2015年08月29日 06点08分
flenya
这句同
2015年08月29日 06点08分
朝赫陌转3i
回复
����ɣ
:嗯！看善条叔那表情那笑容，应该是淡岛！两代副长，而且淡岛之前又说相当室长的左右手神马的！
2015年08月29日 07点08分
朝赫陌转3i
回复
����ɣ
:不过一听那声音还真有点出戏(ಥ_ಥ)
2015年08月29日 07点08分
level 13
白银之王🌙 楼主
シロ：空から理由のは求めた。けど、次落された、あの时と违う。今度は、仆自身の意思で－－
小白：我从天空找到了理由。但是，之后掉下来，和那时候不一样。这一次，是按我自己的想法－－
首几个音节听不准，求教 (*￣▽￣)y
2015年08月29日 06点08分 12
flenya
我的听写：空から降りるのは二度めだ。けど、突き落とされたあの时とは违う。今度は、仆自身の意思で。
2015年08月29日 06点08分
flenya
翻：这是第二次从天而降了。但是，与被踢落的那时不同。这次，是依我自己的意志。
2015年08月29日 06点08分
level 6
冬二小天使
在那看？
2015年08月29日 06点08分 13
白银之王🌙
自己找清楚 (￣ε￣*)
2015年08月29日 06点08分
冬二小天使
回复 ItaAyaki ：QWQ知道了
2015年08月29日 06点08分
亘古罂粟
回复
����С��ʹ
:找到了吗0.0
2015年08月29日 15点08分
冬二小天使
回复 亘古罂粟 ：没有
2015年08月29日 22点08分
level 11
flenya
我听的部分——
2015年08月29日 06点08分 14
flenya
小黑：シロ、お前が帰るまで、俺は俺にできることをしよう。白银のクランズマン、夜刀神狗朗として。
2015年08月29日 06点08分
flenya
翻：小白，在你回来之前，我要做我能力所及之事。作为白银氏族、夜刀神狗朗。
2015年08月29日 06点08分
flenya
小白：空から降りるのは二度めだ。けど、突き落とされたあの时とは违う。今度は、仆自身の意思で。
2015年08月29日 06点08分
flenya
翻：这是第二次从天而降了。但是，与被踢落的那时不同。这次，是依我自己的意志。
2015年08月29日 06点08分
level 12
切过的萝卜🌰
拍摄挺清楚的啊杂音也很小
2015年08月29日 06点08分 17
flenya
+1
2015年08月29日 13点08分
白银之王🌙
@flenya 最后的杂音……想起来好像是大苍蝇在天花板流连忘返的声音（恶）
2015年08月29日 16点08分
level 10
一只玫瑰兔
楼主辛苦了(^o^)/
2015年08月29日 06点08分 18
level 11
lovely1windy
所以有链接吗？看看我能不能帮上忙
2015年08月29日 06点08分 19
白银之王🌙
看清楚楼上啊 (*￣▽￣)y
2015年08月29日 06点08分
lovely1windy
@白银之王🌙 我的百度云好像抽了存了好多次都没有
2015年08月29日 06点08分
白银之王🌙
@lovely1windy 晚点儿再尝试？
2015年08月29日 06点08分
level 14
银月赤瞳
wwwwwwwww
2015年08月29日 06点08分 20
level 11
月映罂粟
三楼的链接没看懂？？？求解释吖
2015年08月29日 06点08分 21
白银之王🌙
不是吧.................(￣▽￣")
2015年08月29日 06点08分
level 9
何以久飘零º
非常感谢，辛苦啦OvO
2015年08月29日 06点08分 23
1 2 3 4 5 6 尾页