アニメーション作品『フリクリ FLCL』原作権取得のお知らせ
当社のグループ会社である株式会社プロダクション・アイジー(以下 I.G)は、アニメーション作品『フリクリ ＦＬＣＬ』原作権を原作者である株式会社ガイナックスより譲渡を受け、これを获得いたしましたので、お知らせいたします。
本作は、2000 年から 2001 年にかけて株式会社ガイナックスと I.G により共同制作されたオリジナルビデオアニメーションシリーズとなり、ＴＶアニメーション『新世纪エヴァンゲリオン』副监督を务めた鹤巻和哉の初监督作品です。吹き替え版がテレビ放送された北米地域を中心に、海外では今なお高い人気を夸る作品です。
今回の譲受に伴い、I.G は当権利を新作アニメのリメイク等に活用して参ります。
这篇大概是什么意思？I.G从Gainiax手里获取了FLCL的版权？

Gainax打错了

还有自我纠正一下，不是版权是原作权。。。

没理解错啦，宅社有病系列。原作权也是版权啦，不过跟投资的版权有不同而已。

动画作品『フリクリ FLCL』原作权取得的通知
本公司的集团公司株式会社Production I.G.（以下简称I.G），因接受动画作品『フリクリ FLCL』原作权原作者株式会社Gainax的转让后而获得了其相应权利，特此告知。
本作是从2000年到2001年株式会社Gainax和I.G共同制作的原创视频动画系列，在TV动画《新世纪福音战士》中担任副监督一职的鹤卷和哉首次监督的作品。本作在以北美为中心的地区以配音版在电视上播放，在海外至今享有很高的人气。
伴随着这次的转让，I.G将会利用这些权利来重拍新作动画。

新作动画

大新闻？！

原作权转让了 但是商标都还在gainax手里

墙倒众人推，紧随着Khara和I.G的步伐，下一步估计就是Trigger从G社手里捞走天元突破的原作权了

刚才又重新看了一遍FLCL，
感觉也只有当时GAINAX的主创团队能把FLCL做的那么惊艳，独特。
PIG要弄新作的话，也不过是名为FLCL的另一部作品罢了。