各位同道0.0有木有跟我一样在凤凰那儿的翻译大厅玩耍哒
武林群侠传吧
全部回复
仅看楼主
level 11
⑩指间 楼主
[啊]我就不相信只有我一个[阴险]
2015年08月28日 14点08分 1
level 9
你翻译了什么
2015年08月28日 14点08分 3
圆月弯刀图,扇子铺,王镖师,七,铁匠老板,山豆根
2015年08月28日 14点08分
回复
��ָ��
:怎么翻译的[太开心]铁匠老板是不是boss Smith
2015年08月28日 14点08分
回复
׷����ҹ
:我是这个[吐舌]blacksmith boss
2015年08月28日 14点08分
回复
��ָ��
:Smith不就够了么
2015年08月28日 14点08分
level 11
⑩指间 楼主
试毒尸体我译test poison corpse[乖]
2015年08月28日 14点08分 4
这个怎么理解?如果是“测试带毒的尸体”,应该是test poisonous corpse,如果是“用于试毒的尸体”,应该是corpse for testing poison
2015年08月28日 15点08分
@a25008480 测试毒药的尸体额[啊]
2015年08月28日 15点08分
那我的第二个翻译应该是对的吧,用于测试毒药的
2015年08月28日 15点08分
回复 a25008480 :嗯,应该是你第二个
2015年08月28日 15点08分
level 8
豆浆小白:Boiled chicken
2015年08月28日 14点08分 5
Soya-bean milk maker-Mr.White[滑稽]
2015年08月28日 14点08分
level 11
⑩指间 楼主
度一切苦厄[乖]overcome all difficulties
2015年08月28日 14点08分 6
level 15
TZO
翻了个潘老板直接叫Mr.Pan了[阴险]
2015年08月28日 16点08分 7
Boss Pan,好歹人家是个老板[哈哈]
2015年08月28日 17点08分
1